你已经做得够多了。
It seems to me I have really done enough for the child.
在我看来，我为这个孩子已经做得够多了。
As you get into his political philosophy, I don't think you've done enough to situate his philosophy within the time period.
在你涉足他的政治哲学这部分时，我认为你还没有充分地把他的哲学和那个时期联系起来理解。
We've done enough background reading, but I think we need to organise exactly what we're going to say about biofuels during the presentation, and the order.
我们已经阅读了足够多的背景资料，但我认为我们需要组织好我们在演讲期间将要谈论的关于生物燃料的内容，以及顺序。
韦尔奇：你做的够多了。
We've done enough for today, I think we'll knock off.
我们今天做得够多的了，我想我们该停工了。
"Countries around the world have not done enough," says Rand.
兰德说，“世界各国都做得不够。”
Have they done enough research on us and are they interested in us?
培根称：“他们是否对我们做了充分的调查？ 他们是否对我们感兴趣？
Pakistan has dismissed the criticism, saying it has done enough to fight extremism.
巴基斯坦并不理会这种批评，并说他们已经在向极端主义作斗争方面尽了足够的努力。
The feeling, apparently, is that the EU has not done enough to deserve the honour.
显而易见，大家都能感觉到是欧盟做得不够，不足以让他享有此项荣誉。
Because we haven't yet done enough to make our communities and our country safer.
因为我们在建设安全的社区和国家方面做得还远远不够。
True enough. Yet despite all that, the EU has not done enough to quell the markets.
然而实际情况是，尽管取得了如此成就，但欧盟在平息市场方面做的并不够。
She worries that she is not a good mother — that she has not done enough for her children.
她担心她不是个好妈妈——担心为孩子们做得不够。
Other times, it is one metric for determining whether the team has done enough testing.
其他时候，是测定团队是否做了足够的测试的标准。
I felt confident that I'd done enough reporting if my story used roughly 10 percent of what I knew.
我会觉得有信心当我做了足够的报道，而这些故事只用了不到我知道的百分之十。
They believe that if there is a hereafter, they've done enough good things to deserve a place in it.
他们相信如果有来生，他们已经做了足够多的善事，并将有善报。
The 25-year-old carpenter disagrees with the criticism that the ANC hasn't done enough to help people.
这位25岁的木匠不同意有关国大党没有尽心竭力帮助人民的批评。
Sometimes this can be solved by pairing, but probably it's a sign the team has not done enough homework.
有时，这可以通过结对解决，但它还可能是团队准备工作做得不充分的迹象。
Or he may have thought that he had done enough to stave off threats to his rule and could go into reverse.
或者他可能已经想到他之前所做的足以避开那些威胁他统治的危险并开始出现转机。
No one, at least, can think I have not done enough for them: even themselves, they can hardly expect more.
至少不会有人觉得我亏待了她们，就连她们自己也不会有更高的期望了。
The fact that you might have done enough to escape prosecution would not mean that you were behaving fairly.
你的所作所为也许能够逃避法律制裁，并不意味着你做得对。
If this happens it means that you have not done enough research and have not spent enough time brainstorming.
如果出现这种情况就意味着你还没有足够的研究，也没有花足够的时间集思广益。
HP's critics, however, claim that its boss has not done enough to arrest the sales slide, which has dented its share price.
然而，惠普的批评者却称阿波台克在遏制销售业绩下滑上做出的努力不够，从而使惠普的股价一路下跌。
But companies said it was clear that world leaders had not yet done enough to underwrite a radical change in business strategy.
但企业表示，明显的是，各国领导人在支持商业战略重大转变方面做得还不够。
You can have a really great holiday locally if you've got the right information, done enough planning and have adopted the right attitude.
只要你能获得正确的信息，做好充足的准备和保持积极的态度，你就可以拥有一个很不错的假期。
Mrs Merkel departed for Bavaria hoping that the summiteers had done enough to impress the markets and put the euro on a more stable footing.
默克尔夫人启程前往巴伐利亚州，希望参加峰会者做得已足够打动市场并置欧元于一个更加稳定的基础之上。
We also wanted to provide educators with resources so that they can start teaching model-based testing, since we believe that's not done enough.
我们同时也希望为教育界人士提供这方面的资源，使得他们可以在课堂上讲授基于模型的测试方法，因为我们相信本书所能起到的推广作用还远远不够。
We also wanted to provide educators with resources so that they can start teaching model-based testing, since we believe that's not done enough.
我们同时也希望为教育界人士提供这方面的资源，使得他们可以在课堂上讲授基于模型的测试方法，因为我们相信本书所能起到的推广作用还远远不够。
应用推荐