Today, we recall Guo Science Council, is to cherish the memory of his literary career, the people of Sichuan and Chengdu People's done bit by bit, is he in heaven to pray peace, joy!
今天我们追忆郭科会，就是要缅怀他为我国文艺事业、四川人民和蓉城人民所做的点点滴滴，就是要祈福他在天堂平安、快乐！
She's done quite a bit of work this past year.
她在这过去的一年里做了很多工作。
If Americans indulge in a bit of flag waving when the job is done, they earned it.
如果美国人沉溺于在工作结束时挥舞国旗的乐趣，那是他们应得的。
Actually that's the bit that tends to get badly done because people run out of time.
实际上，这是最容易出错的部分，因为人们没有时间了。
If Americans indulge in a bit of flag-waving when the job is done, they earned it.
如果美国人在工作完成时纵情于摇旗呐喊，那是他们应得的。
Over the past week we've done three crafts that required a bit of prep time.
在过去的三个星期里，我们已经花了一些时间做了三个手工艺品。
She hoped someone would come soon; she'd done the important bit, now she wanted her tea.
她希望有人赶快来；她已经完成了最重要的一部分，现在她特别想喝杯茶。
You’ll be surprised how much stuff you can get done with a bit of volunteer offline time.
你会惊讶你完成了多少难办的事情，只是在一段主动断网的时间里。
You're working hard to get it done because, if you're like most people you've procrastinated a wee bit.
如果你像大多数人一样有点耽搁，那你就会非常努力地完成它。
There's some creative energy flowing about how get stuff done and quite a bit of problem-solving.
它包含了大量的解疑过程和如何让员工完成任务的创造性精神。
It can be a bit tricky to understand how this code even gets the job done.
理解这一代码的工作原理可能会有一点复杂。
I may be a bit old school, but I prefer to know what's being done "under-the-covers".
我可能有点守旧，但我更想知道它的底层实现。
At times it feels truly inspired and very close to what Michael himself would have done; at other times, it feels a bit more like a tribute, similar to the remixes on Thriller 25.
有时候，感觉它真的有灵感，非常接近迈克尔自己会做的；另一些时候，感觉它有一些更象致敬，与《颤栗25周年》(Thriller 25)的重混类似。
I've done it for about two years, and it hasn't hurt me a bit. In fact, it's helped me a lot.
我已经这样做了2年了，这并没有影响到我，并且，让我获得了很多帮助。
And, in fact, as I've done a little bit of research on this, this disease does affect boys, males, more than women or girls.
事实上，根据我对此所做的一点研究，较之妇女或者女孩子，这种病的确在男孩，男性中更为常见。
They say that they have done horribly badly, because they focus on the bit they got wrong rather than the bit they got right.
她们说她们考得糟糕透顶，是因为她们只盯着自己做错的那一点地方，而不是做对的地方。
Each of us felt a little bit tired, but we were happy because we had done a good deed.
每个人都感到有点儿累，但却很高兴，因为我们做了一件好事。
"The teams have only done a little bit of work so far," he says.
“这些小组至今只做了一点点的工作”，他说。
Obviously you'll take care of tasks which need to be done before you go - but look ahead a bit for deadlines that occur soon after your return.
明显地，你要料理好在你走之前必须做完的任务，但是还要稍微看看在你回来后马上就要到期的任务。
Be decisive, but also take a bit of time to make sure you understand why things are done the way they are now.
要有决断力，但也要花些时间，确保你明白各种事情为何是现在这种做法。
Global grain prices, and the knock-on effects of high feed costs, have also done their bit to put farmers in the red.
全球粮食价格以及饲料成本上涨的连锁效应，也已经让养猪户负债累累。
You might have done quite a bit, but never quite got around to getting the rest and relaxation you need and now it's time to start all over.
或许，你休息了一下下，但还没有完全适应，得到你需要的放松，现在，一切又要重头开始。
What could you have done if you had trusted God a little bit more?
如果你更加的相信上帝，你会去做什么呢？
Done a job that he has been trained to do and come home, and come home a little bit earlier than he should have done.
做了他一直为之训练的工作，然后回来了，当然比本该返回的时间点早。
Shell out a little bit now and get a professional to make sure your taxes are done correctly.
所以花点钱，找个专业人士给你报税，确保税报的正确无误。
Perhaps I have even done it a bit more consciously and systematically than he.
或许我做得比他更有意识，更系统。
When it's done in a joking tone it may be a bit harder to identify.
当用开玩笑的语调去说时，就有可能比较难识别。
By setting each benchmark a bit in advance of when it absolutely needs to be done, you can actually get ahead in a project and allow yourself a bit of wiggle room for disasters.
在真正实施之前都设定一个基准，你就能在一个项目上领先，并能在遇到困难时有回旋的余地。
By setting each benchmark a bit in advance of when it absolutely needs to be done, you can actually get ahead in a project and allow yourself a bit of wiggle room for disasters.
在真正实施之前都设定一个基准，你就能在一个项目上领先，并能在遇到困难时有回旋的余地。
应用推荐