This environment is used to test multiple -- possibly unrelated -- applications running together as may be done in production.
这种环境用于测试一起运行的多个--可能是不相关的--应用程序，就像它们是在生产环境中一样。
That can be done by clustering PS3s running Linux. And the PS3s can still play Prince of Persia.
用运行Linux的PS3集群就能做到，而且那些PS3还 照样能玩《波斯王子》。
On the Date & Time tab or on the Schedule tab, indicate when the data collection and report generation should be done, which should occur while the test is running.
在Date&Time选项卡或Schedule 选项卡上，指定应该执行数据收集和报告生成的时间，这个时间应该处于测试运行期间。
This could be done by simply running the Pattern wizard again and again with different Argument Values.
只需要简单的一遍又一遍的使用不同的Argument Values运行Pattern向导。
Therefore, running runstats and rebinding the database need to be done regularly to ensure that database indexes are not out of date.
因此，需要有规律地运行runstats并重新绑定数据库，以确保数据库索引不会过期。
After you've done that, you're running a wireless Internet service provider (WISP). And to run a WISP you need to be able to answer questions like these.
在构建好无线网络之后，就可以运行无线Internet服务提供者(WISP)服务。
For instance, running load and performance tests could be done nightly because of the length of time the build takes to run.
例如，负载和性能测试就可以在夜间进行，因为运行这些构建要求的时间比较长。
If you've done the upfront work of user validation, diagnostics, and acquiring environment-specific information, running your installation packages should be a breeze for users.
如果您已经完成了用户验证、诊断和获取特定于环境的信息等前期工作，那么用户应该很容易运行安装包。
The recent FBI investigation targeted American bot-herders with mainly American victims. But in plenty of countries, running a botnet is either not illegal at all, or can be done with impunity.
FBI最近的调查针对的是主要牵涉美国受害人的美国“僵尸牧人”，但在许多国家，运行“僵尸网络”或者根本不违法，或者不会受到惩罚。
Aerobic running, of course, can not be overlooked and a significant amount should be done before even considering any other workouts.
有氧跑当然不能忽视，在进行其他训练之前就应当进行相当量的有氧跑。
I personally don’t enjoy wearing music because I enjoy running, but it is hard for me to be confident because I have only done a 5 mile race.
我个人并不喜欢戴着耳机边听音乐边跑步，因为我享受跑步的过程，但是对我来说比较困难的是我对比赛不够自信，因为我只参加过一次5英里的比赛。
I personally don't enjoy wearing music because I enjoy running, but it is hard for me to be confident because I have only done a 5 mile race.
我个人并不喜欢戴着耳机边听音乐边跑步，因为我享受跑步的过程，但是对我来说比较困难的是我对比赛不够自信，因为我只参加过一次5英里的比赛。
When you've got a SOA up and running, there's still development work to be done.
启动SOA并运行后，仍然需要进行一些开发工作。
Running: Many people think this is the best type of exercise because it is very simple and can be done anywhere. Running is a very good way to lose weight and to stay healthy.
跑步：很多人认为跑步是最好的运动方式，因为它简单、方便、而且还是一种很好的减肥和保健方式。
Almost all Linux configuration changes can be done while the system is running and without affecting unrelated services.
几乎所有的Linux的配置更改都可以在系统运行时进行，而且它也不会影响到不相关的服务程序。
Running jobs at regular intervals is managed by the cron facility, which consists of the crond daemon and a set of tables describing what work is to be done and with what frequency.
以一定的时间间隔运行作业需要使用cron设施进行管理，它由crond守护进程和一组表(描述执行哪些操作和采用什么样的频率)组成。
This can be done while the engine is running.
这是可以做到的，而引擎正在运行。
From tech, you open a tunnel via SSH to forward your port 5999 to port 5999 on blackbox. This would be done by running.
在tech中，打开一个通道，通过SHH将端口5999转发到blackbox上的端口5999。
A file should be closed if you are done with it, but the program will continue running for a while longer.
文件应该关闭如果您已完成的，但该计划将继续运行一段时间。
This once required users to bring the system down, but it can now be done while the network is running.
过去，需要用户关机，而现在在网络运行的同时就可以重新设置。
Keep a running list of things that need to be done before the big day.
列出在婚礼前你所需完成的事情。
I have trained with the ball today and done some running, so I'm doing all the movements I need to be doing before a game.
我今天进行了有球训练和慢跑，所以我正在全力恢复状态。
Zone 5b is too intense to be done in sustained blocks, so instead it is incorporated into interval workouts featuring multiple short segments of fast running separated by active recoveries.
由于强度太高，区域5b适用的不是持续跑，而是间歇训练，数个短距离快跑，间歇主动恢复。
REMOVE: Removing an AP only brings down the application processes software, the platform is still running and maintenance will be able to be done.
会终止应用程序过程软件，平台仍然在运行，并且可以进行维护。
Despite our precarious financial position I'm sure managers consider themselves blessed to be in the running for the job. Some of the credit must go to the work Rafa has done to transform the club.
尽管捉襟见肘的财政让一切变得困难，但拉法已经做到了他能做的最好，他对俱乐部的改造值得称赞。
I don't know if it's true, but time has been running out VERY QUICKLY since the beginning. EVERYTHING has to be done ASAP.
我不知道对与否，但是时间由一开始时就是真的十分紧急。所有东西都要尽快完成。
I don't know if it's true, but time has been running out VERY QUICKLY since the beginning. EVERYTHING has to be done ASAP.
我不知道对与否，但是时间由一开始时就是真的十分紧急。所有东西都要尽快完成。
应用推荐