The Don said impatiently, 'For what?
老爷子不耐烦地说，“为什么？
“Well, you better pray pretty hard,” Don said.“But I think you're dying.
“好吧，你最好祈祷的虔诚一些，”唐说，“但我还是觉得你快死了。”
They won't compute the total distance Figge swam until after she completes the journey, her friend David Hig don said.
她的朋友大卫higdon说他们不会在她完成旅行后计算总的路程。
Don said that the tenets were originally published to explain the principles WCF (or at least the original Indigo vision) was built.
Don说发表这些信条的原意是为了解释WCF的构建原则(或者至少是Indigo的最初目标)。
"Only a small percentage of alien species cause problems in their new habitats,'' said Don Smith, professor of ecology and evolutionary biology at the University of Tennessee.
“只有一小部分外来物种会在它们的新栖息地引发问题。”田纳西大学生态学和进化生物学教授唐·史密斯说。
'I'm not in the habit of welshing on deals,' said Don.
唐说：“我做生意没有说话不算数的习惯。”
"Only a small percentage of alien species cause problems in their new habitats," said Don Smith, professor of ecology and evolutionary biology at the University of Tennessee.
田纳西大学生态学和进化生物学教授唐·史密斯说：“只有一小部分外来物种会在新栖息地引发问题。”
Bai Yun gave birth in a nest of shredded bamboo at 1:15 p.m. Tuesday, said Don Lindburg, head of the zoo's panda team.
动物园熊猫小组的负责人唐·林德伯格说，“白云”是周二下午1点15分在碎竹子搭成的窝中生下第一胎的。
"We qualified in great style," Ferdinand said. "the media people and those in the know who were saying he's 'Don Fabio' have changed now, of course."
“我们是以不错的状态拿到入场券的。”费迪南德说道，“当然，那些以前称呼他‘法比奥大师’的媒体人和消息灵通人士现在都改口了。”
“Daneen, don"t rush back,” he said.
“丹宁，别赶回来了，”他说。
Hamlet said to Ophelia, "I don 't love you anymore."
哈姆雷特对欧菲莉亚说：“我不再爱你了。”
Said Mr. Ford in 1933: "I don' t know how many cars Chevrolet sold last year.
福特在1933年说：“我不知道雪佛兰去年卖了多少辆。
The lawyer said, "Oh, don"t thank me.
律师说，“哦，不用谢我。
Later she said, casually, "I think I know how Roger and Don do it."
之后她漫不经心地说道，“我想，我知道罗杰和唐恩是怎么做的了。”
Fletcher Henderson's arranger Don Redman said, "I changed my style of arranging after I heard Louis Armstrong".
为弗莱切·亨德森编曲的汤·里德曼（Don Redman）曾说过，“听过路易斯·阿姆斯特朗的表演后，我改变了自己编排曲目的方式。”
The second way is to architect and plan your application and server so that you don? T run into these bottlenecks in the first place (easier said than done).
第二种方法是小心构筑和计划应用程序和服务器，从而使您不会首先陷入到这些瓶颈中(说起来容易但做起来难)。
“She gets into acting that is beyond acting,” said Don Murray, one of Monroe's former costars, at a recent Hollywood event.
梦露曾经的合作者唐•墨菲在最近的一次好莱坞活动上说：“她的表演已经超越了表演的范畴。”
Then she said, "You don 'have to call an expert."
这时她说，“你们不必找专家了。”
Since we don t have a complete understanding of string theory, it s impossible to rule out all possible models that are based on strings, said Rothstein.
罗斯丁说，“由于我们没有完全理解弦理论，因此不能排除基于弦的各种可能模式。”
"Just a minute," he said to Mr. Carr. "You don 't have to get anybody else into this."
“稍等一下，”他对卡尔先生说，“你没必要把别人扯进来。”
"We are extremely confident, 100% confident, that this is not a threat," said Don Yeomans, manager of NASA's Near Earth Object Observations program, which makes it its business to know these things.
“我们极其自信，有100%的信心，这不会造成威胁，”姚曼斯博士说，他是NASA近地球物体观测项目的经理，了解这些是他必做工作。
The cruel and contemptuous irony with which all this was said, the controlled anger of the Don, reduced the poor undertaker to a quivering jelly but he spoke up bravely again.
说这些话的时候的那种残酷的轻蔑以及老爷子强忍的愤怒，使得这个可怜的人变成了一个颤颤发抖的果冻。
The cruel and contemptuous irony with which all this was said, the controlled anger of the Don, reduced the poor undertaker to a quivering jelly but he spoke up bravely again.
说这些话的时候的那种残酷的轻蔑以及老爷子强忍的愤怒，使得这个可怜的人变成了一个颤颤发抖的果冻。
应用推荐