Some new faces suddenly don the cover of Fortune Magazine as the riches this and that.

于是在一些财富杂志上就会出现一些新的面孔。

youdao

Many of them owed their good fortune in life to the Don and on this intimate occasion felt free to call him "Godfather" to his face.

全都是认识的人，全都是信得过的人，他们中间有很多人走了红运都是沾了老头子的光，在这个亲切的场合可以无拘无束地当面称呼他“教父”。

youdao

You can make fortune by ways that you don"t like, and can get cured by medicine that you don"t believe, but you can never feel happy from someone you don"t love.

你能够用本人不喜爱的方法赚到财产，也能够用本人不信任的药治好疾病，但你无法从本人不爱的人身上取得幸福。

youdao

I think of him when I complain about trifles, when I am envious of another's good fortune, when I don 't have a "good heart."

每当我为一些琐事而抱怨时，为别人的好运而嫉妒时，为我自己缺乏“善心”时，我就会想起我的父亲。

youdao

I think of him when I complain about trifles, when I am envious of another's good fortune, when I don 't have a "good heart."

每当我为一些琐事而抱怨时，为别人的好运而嫉妒时，为我自己缺乏“善心”时，我就会想起我的父亲。

youdao