The unfortunate fact that China's new interests overlap with those of the current dominant power is nothing new in the history of great-power collisions.
而不幸的是中国新的利益增长点和其他世界大国发生重合，这种现象在历史上的大国冲突中已经屡见不鲜。
Absrtact: Complex sports teaching system indicate characters of self - organization, neither teachers nor students can be the dominant power of this system.
摘要：复杂的体育教学系统体现出自组织演进的特色，无论是教师还是学生，都无法独自成为这一系统演进的主导力量。
There comes a point where they must allow the Light to take over as the dominant power, and with the help of our Allies we are pushing hard to break their resistance.
现在时机已到，他们必须允许“光”去取代优势力量，并且随着我们盟友的帮助，我们在努力攻破他们的抵抗。
It is no coincidence that some of the most promising peacemaking came after the Soviet Union stopped competing with America to be the dominant power in the Middle East.
当年苏联停止与美国的中东争霸后，最具前景的调停便纷至沓来，这绝非巧合。
We also use this system to study the relationship of gastric sound and EGG. The result showed that the dominant frequency decreased and the dominant power increased when the gastric sound appeared.
我们也使用床边记录系统，探讨胃音和胃电的关系，从研究结果可以得知，在胃音发生时，胃电的主频率将明显降低而主频率之功率则会有明显的增加。
And what anti-monopoly law regulates the abuse of intellectual property rights is just abuse of market dominant power, but not all abuse of intellectual property rights in Intellectual Property law.
反垄断法规制的知识产权滥用行为并非知识产权法上的所有滥用行为，而是行使知识产权过程中的滥用市场支配地位行为。
Yet this would not be the first time that a dominant man, blinded by the habit of abuse and the arrogance of power, had thrown it all away and ruined the people unfortunate enough to cross his path.
不过，类似事件已经屡见不鲜了：一个位高权重的男人，在为所欲为和因权力而产生的狂妄中迷失了自己，最终葬送了大好前程，也毁掉了那些不幸与他相遇的人。
Fossil fuels will still be the dominant source of energy in 2035, though their share in the energy mix will fall in favour of renewable energy sources and nuclear power.
2035年，化石燃料仍然是主要的能源，不过，由于再生能源和核能受到青睐，其在能源组成中的比重将有所下降。
Defending champion Spain, the dominant global football power for the past six years, was eliminated from World Cup contention Wednesday with a 2-0 loss to Chile.
在周三以0：2负于智利队之后，过去六年统治世界足坛的卫冕冠军西班牙队被淘汰出本届世界杯。
The white race deems itself to be the dominant race in this country. And so it is, in prestige, in achievements, in education, in wealth and in power.
白种人认为自己是美国占优势的种族，而实际上白种人也确实在声誉、成就、教育、财富、权势各方面都占了优势。
Without challenging the dominant medico-psychiatric discourse, and in the absence of empowerment on the third face of power, all other forms of empowerment will bring limited results.
如果没有对于医疗精神方法主导论说的挑战，同时又存在对于权力的第三层次赋权的缺失，那么其结果将是其他赋权类型只能产生有限的效果。
With the essence of natural monopoly and freedom of contract, if such a dominant undertaking abuses its market power, there is a risk of eliminate the competition and harming the consumer interest.
天然气输配管网具有自然垄断的基因，有着规模经济性以及范围经济性。但若任其滥用垄断地位允许其自由缔结合同则有限制竞争和损害消费者权利之虞。
Portable SYSTEMs rely on batteries, and total CIRCUIT POWER consumption is an important and often dominant design issue, and in some instances, more important than cost.
便携式的系统依靠电池，整个电路耗电是一个重要而又困扰设计的问题，它甚至比价格更为突出。
The piezocrystal stabilizer featuring singly power supplying with low voltage, low power dissipation and low cost, is a dominant sensor for the equipment of remote-control helicopters.
压电晶体增稳器是装备遥控直升机的主传感器，它以低电压、单电源供电，功耗小，成本低为最显著的特点。
New dominant forecasting method and redundant measure are defined for combination forecasting method with generalized weight arithmetic average, based on error of power of p.
从P次幂误差的概念出发，提出了广义加权算术平均组合预测法新的预测方法优超和冗余度的定义。
In here, market share is crucial in defining dominant position, but we must consider the firms' power of comprehensive in some other conditions.
在这里，市场份额是一个关键性的标准，一定的情形下，也要考虑其它因素，即企业在综合经济实力或整体市场力量方面的地位。
Over time, wind turbines and solar panels may become the dominant generators of power. The nuclear industry is also set for a major expansion.
在不久的将来，风涡轮机、太阳能电池板将成为主要的发电机，核工业也在快速扩张，还在继续运营的碳燃料发电厂将受到严格的碳排放限制。
Over time, wind turbines and solar panels may become the dominant generators of power. The nuclear industry is also set for a major expansion.
在不久的将来，风涡轮机、太阳能电池板将成为主要的发电机，核工业也在快速扩张，还在继续运营的碳燃料发电厂将受到严格的碳排放限制。
应用推荐