The firm has achieved a dominant position in the world market.
这家公司在国际市场上占有举足轻重的地位。
In here, market share is crucial in defining dominant position, but we must consider the firms' power of comprehensive in some other conditions.
在这里，市场份额是一个关键性的标准，一定的情形下，也要考虑其它因素，即企业在综合经济实力或整体市场力量方面的地位。
Britain's Competition Commission has rightly undone the dominant position that BAA, the country's main airport operator, inherited when it was privatised.
英国竞争委员会已不再主管航空业，这一权力已在私有化时转移给了英国机场管理局，英国机场管理局现在是英国民用航空的主要运营商。
Analysing according to harm of sale behavior under cost price, subject of illegal sale behavior under cost price only is manager with market dominant position;
从低于成本价格销售行为的危害性来分析，法律禁止的低于成本价格销售行为主体只能是占市场支配地位的经营者；
When retailers achieve a dominant position at home the appeal of growing overseas can seem strong-not least because they may face a domestic backlash against their size.
零售商们在国内取得优势地位时，扩大海外市场的愿望似乎就强烈些——不只是因为他们可能面临在国内规模上的溃退。
Individualized management should be overall planning and long-term persisting to make hotels benefit for a long time and hold on a dominant position in competition.
当代饭店的个性化经营管理策略应当全面规划，长期坚持，使饭店长期受益，在竞争中保持优势。
The question whether the applicant abused its dominant position must be considered in the light of all the factors which gave rise to the Decision of the Commission.
原告是否滥用其优势地位这个问题，必须根据委员会作出决定所依赖的全部因素来考虑。
The dominant position of traditional moral education during the society-transforming period leads to the increase of moral-education burden of students in many ways.
社会转型时期传统道德教育的优势地位致使学生的德育负担加重，其表现是多方面的。
The thinking in image throughout in the dominant position, the thinking in logic is subject to the thinking in image, and help it to figure specific and real images.
形象思维始终占据着主导地位，逻辑思维从属于形象思维，帮助它塑造出具体真实的形象。
In view of this, as soon as possible to prevent the establishment of a dominant position for the city's emergency rescue mechanism is before us a very urgent problem.
有鉴于此，尽快建立以防为主导地位的城市应急救援机制是摆在我们眼前的一个十分急迫的题目。
To maintain the dominant position of UHT milk in the intense market competition, a survey is made of continuous quality improvement in 27 UHT milk enterprises in China.
为了保持我国UHT纯牛奶市场中的竞争优势，本文调查了我国27家UHT纯牛奶企业持续质量改进现状，分析了问题的原因。
A price war will erupt in the e-book market and Amazon.com willoffer the lowest prices, leading to it gaining a dominant position inthe market with its Kindle E-book Reader.
电子书市场爆发价格大战。 亚马逊将提供最低价格，从而通过Kindle统治市场。
Electroencephalogram (EEG), as a principal signal in detecting brain activities, assumes a dominant position in the current research for the anesthetic depth monitoring.
脑电图作为检测大脑皮层活动的最主要信号，在目前麻醉深度监测研究中处于主导地位。
A price war will erupt in the e-book market and Amazon.com will offer the lowest prices, leading to it gaining a dominant position in the market with its Kindle E-book Reader.
电子书市场爆发价格大战。 亚马逊将提供最低价格，从而通过Kindle统治市场。
Humanity owes its dominant position on Earth not to any special strength of our muscles, nor any unusual sharpness of our teeth, but to the unique ingenuity of our brains.
人类之所以主宰地球不是因为任何肌肉力量奇大无比，也不是牙齿异常锋利，而是我们大脑的独特的创造力。
In modern society, the knowledge-based economy is very developed. Human resources with high-quality may often occupy the dominant position in the competitive labor market.
在知识经济发达的现代社会，具备高素质的人力资源在劳动力市场竞争中往往处于优势地位。
At the same time, I put forward some unripe views on the neglect of the dominant position of the capital culture in the Central Plains about Han Tombs with wall paintings.
同时，也试图对近年来有关两汉墓室壁画忽略中原都城文化的主导地位，提出一些不成熟的看法。
Lampard said: "we're not in a real dominant position in the group by any means because there's some tough games to come but it has set us up as well as could be expected."
兰帕德说：“我们并没有在这个小组中取得真正意义上的领先，因为接下来还有很多艰苦的比赛要踢。但是同时我们又建立了必胜的信心。”
Despite their dominant position worldwide, local glove makers still have to contend with a competitive landscape especially in the domestic front and a consolidating industry.
尽管他们在全球范围内占据主导地位，当地手套制造商仍然要面临激烈竞争的局面，尤其是在国内前沿和成熟行业方面。
The reason is its dominant position as a search engine – a key activity – and in selling adverts against search ("AdWords") and web pages ("AdSense"), which is how it makes money.
理由是它的主导地位在搜索引擎方面--一个重要的上网活动--而且在它通过卖广告给搜索（AdWords）和卖广告给网页（AdSense）的赚钱的方式。
Of course, I do not dispute that the precise definition of the 'market in question' is of fundamental importance for the purpose of assessing the existence of a dominant position.
当然，我不想在“系争市场”的精确定义对评价优势地位的存在具有十分重要性上进行争论。
In historical aspects and that of language acquisition, the importance of grammar teaching is unchallengeable. Its role changes from the dominant position to the subordinate one.
从历史的角度和语言习得的角度来看，语法教学的必要性是不容置疑的，只不过是它的作用从主导地位转为辅助地位。
To anyone familiar with the history of computing, there is an obvious concern: that one company will establish a dominant position and attract the attention of antitrust regulators.
对任何熟悉计算机历史的人来说还有一个很明显值得关注的事情：有一个公司会单独做大，并且引起反托拉斯的关注。
To anyone familiar with the history of computing, there is an obvious concern: that one company will establish a dominant position and attract the attention of antitrust regulators.
对任何熟悉计算机历史的人来说还有一个很明显值得关注的事情：有一个公司会单独做大，并且引起反托拉斯的关注。
应用推荐