As I arrived, the shimmering skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.
当我到达时，穹顶和尖塔形成的泛着微光的空中轮廓线铭刻在我的记忆中。
Scientists had information about the shape of the domes but not about their chemical composition and origins.
科学家们掌握了关于圆顶形状的信息，但不清楚它们的化学成分和起源相关的信息。
In other areas, you've got canyons, ripped valleys, meteo craters, lava domes, these lava formations that look like giant pancakes.
在其他地区，你会看到峡谷、裂谷、陨石坑、熔岩圆顶，这些熔岩构造的形状看起来就像巨大的煎饼。
Mediterranean salt domes formed after crustal movements opened the straits between the Mediterranean and the Atlantic, and the Mediterranean refilled with water.
地壳运动打开了地中海和大西洋之间的海峡，地中海重新被水注满，之后形成了地中海盐丘。
Were they salt domes such as are common along the United States Gulf Coast, and if so, why should there have been so much solid crystalline salt beneath the floor of the Mediterranean?
它们是在美国墨西哥湾沿岸的那种很常见的盐丘吗？如果是的话，为什么地中海海底会有这么多坚硬的结晶盐呢？
Now there were a number of problems with domes.
然而穹顶建筑是有一些问题的。
Inside the domes are tanks filled with water.
园顶内是装满了水的大水箱。
Former low domes were planated by wave erosion.
波浪式的侵蚀将以前的矮圆丘夷成平地。
Other Russian churches also have flame-shaped domes.
俄罗斯其它教堂也有这种火焰状的圆屋顶。
Stately pleasure domes are springing up all along the coast.
富丽堂皇的圆顶建筑在海滨一座座拔地而起。
Salt domes start during past periods of alternating wet and dry climate.
盐穹在过去干湿两季交替出现时期开始形成。
The test results can be used as references for similar circular domes.
试验结果对类似的圆形屋盖结构的风压分布具有参考价值。
In the moonlight, these lovely domes seem to float like clouds in a deep-blue sea.
在月光下，这些美丽动人的圆形穹顶宛如在深蓝色的海洋中飘浮的云。
You type the different characters by sliding the domes to create letters and Numbers.
你靠移动半圆来输入不同的字符以打出字母和数字。
The white towers and golden domes of the cathedral gleamed out against the sapphire sky.
礼拜堂的白色塔楼、金色园顶与深蓝色的天幕交相辉映。
Older structures, such as the parliament, were to be tarted up with domes and other accoutrements.
一些老的建筑比如说议会大厦将增建穹顶和其他的装饰。
This month, National Geographic Channel takes you into the world of giant airplanes and architectural domes.
本月份，国家地理频道将带您进入巨大飞机和圆顶建筑的世界里。
The main public space, formed by two large domes, allows visitors to gather in the shade and enjoy a performance.
公共空间主体由两个大型圆顶组成，可让参观者围坐欣赏表演。
The trees sway in the soft wind as glorious soft yellow sun glistens down and reflects off the bright golden onion domes.
树叶在柔软的风里摇摆，金黄色的阳光照射下来又被洋葱形屋顶给反射回去。
Early next year, IMAX will target rural viewers abroad with portable movie theaters -domes equipped with IMAX screens.
明年初，IMAX将通过移动式影院——一种配备了IMAX大银幕的圆顶影院——将目标瞄准海外的农村观众。
Several towns nationwide have started using the domes lined with bacterial biofilm to clean water in existing facilities.
美国各地许多城镇已经开始在其现有污水处理系统当中采用这种覆有细菌生物被膜的半圆形设备。
There were big monuments, dark inside with marble sepulchers, and the rain and the weather had made the stone dark and the domes still darker.
还有多座巨大的纪念碑，内部是黝黑的大理石墓穴，雨水和天气将石头染成了深色，而那些圆顶的颜色则更深。
To the Western World, the image of the curved white domes of the Taj Mahal, displayed endlessly on travel brochures, is synonymous with India.
在西方人眼里，那个有着白色穹顶、在旅游手册上永远都会出现的泰姬陵，就是印度的代名词。
To the Western World, the image of the curved white domes of the Taj Mahal, displayed endlessly on travel brochures, is synonymous with India.
在西方人眼里，那个有着白色穹顶、在旅游手册上永远都会出现的泰姬陵，就是印度的代名词。
应用推荐