Women's sports are breaking down the barriers in previously male-dominated domains.
女子体育运动正在打破障碍进入一些先前由男子占主导地位的领域。
This was found across measures like self-esteem, life satisfaction, happiness and satisfaction with individual domains like job, neighborhood, or friends.
这是在一系列指标上发现的，如自尊、生活满意度、幸福感和对工作、邻居或朋友等个人领域的满意度等。
The Spice Islands were within the Spanish domains.
香料群岛曾是西班牙的领地。
T-protein from Escherichia coli consists of three domains: chorismate mutase, prephenate dehydrogenase and a regulatory domain.
大肠杆菌 T 蛋白含有三个结构域：分支酸变位酶、预苯酸脱氢酶和调节结构域。
How do the domains tie together?
这些领域是怎样配合在一起的呢？
Good domains are a rare commodity.
好域名是一种罕见的商品。
And, we have two non-bonding domains.
我们有了两个非键区域。
Figure 9: TOGAF architecture domains.
图9：TOGAF架构领域。
Is the data consistent across domains?
域之间数据是否一致？
Two key existing domains are enhanced.
两个重要的现有域得到了增强。
These three domains cannot be dissolved.
这三种域不能够废除。
Processes are owned by business domains.
流程归业务域所有。
DITA vocabulary specialization (domains)
DITA词汇表专门化（领域）
Fully executable models for more domains.
对于更多领域的完全可执行的模型。
Assigning managed domains in a managed set.
在一个管理集中分配管理域。
The class attribute in domains specialization.
领域专门化中的class属性。
Two existing domains are officially deprecated.
两个现有域正式被弃用。
How does this approach scale to broader domains?
如何将此方法扩展到更广阔的领域？
You can also create new domains for your content.
您也可以为您的内容创建新域。
Some domains already have official domain vocabulary.
一些领域已经有正式的领域词汇表。
Resource domains find or create instances of resources.
资源域可以查找或创建资源实例。
Resource domains find or create instances of resources.
资源域可以查找或创建资源实例。
应用推荐