The billion-dollar question is how?
价值数十亿美元的问题是：以什么方式？
Poldrack calls this the “million-dollar question.”
Poldrack把这个称作是一个“百万美元问题”。
The trillion-dollar question is: where did the money go, and what will it do?
问题接踵而至：万亿资金流向哪里？ 用途何在？
So now to the million-dollar question: Why do some of us get up and walk around in the middle of the night?
接下来是一个价值百万美金的问题：为什么我们中的一些人会在午夜起来四处走动？
It's not a million dollar question.
这不是一百万美元的问题。
This seems to be the million dollar question.
这似乎是一个价值连城的问题。
The million-dollar question is: Does the new gene act the same way as the old gene did?
关键的问题是：新基因的功能会和旧基因一样吗？
Now, don't ask me what's the cost and time overrun in LCA. That's another billion-dollar question.
现在不要问我LCA的费用和时间超出预算，那是另一个数十亿美元的问题。
So now to the million -dollar question: Why do some of us get up and walk around in the middle of the night?
接下来是一个价值百万美金的问题：为什么我们中的一些人会在午夜起来四处走动？
So, how do we take control of our emotions and find the path of Happiness?This seems to be the million dollar question.
于是，我们要如何来控制我们的情绪，进而发现通往幸福的捷径呢?这似乎是一个价值连城的问题。
The million-dollar question is whether the slowdown is enough to quell the inflationary pressure or whether you need more rate rises.
关键问题是，经济放缓是否足以压制通胀压力，或是否需要进一步升息。
"That's the million-dollar question," said Chivers. "We don't know yet. It's probably going to depend on how fast acidification happens."
“这是个百万美元问题。”奇夫斯说，“我们还不知道答案。它可能由酸化速度决定。”
Here is the million dollar question: what are some areas of common interests for Chinese and outsiders that can make for easy discussion?
这是个世界性的难题：中国人与外国人有哪些共同感兴趣的话题，可以让我们畅所欲言？
Both triclosan and BPA have long been suspected of causing health problems, the 100 million dollar question is whether we should worry about the low-level exposure most of us get.
长期以来，人们一直怀疑三氯沙和双酚A是否对身体健康有影响，而现在关键的问题是低浓度下的这些物质是否会对人类产生影响。
Both triclosan and BPA have long been suspected of causing health problems, the 100 million dollar question is whether we should worry about the low-level exposure most of us get.
长期以来，人们一直怀疑三氯沙和双酚A是否对身体健康有影响，而现在关键的问题是低浓度下的这些物质是否会对人类产生影响。
应用推荐