We call this value shopping, and there are many new outlets for this category, like Dollar General.
我们称之为经济型购物，有很多这一范畴的小商店，如Dollar General。
Dollar General has more than 9,000 stores and says it sees 12,000 more in its future, including plans for 625 this year.
达乐公司有9000多家商店，它表示未来将要开12000余家，包括今年计划的625家。
Dollar General has more than 9, 000 stores and says it sees 12, 000 more in its future, including plans for 625 this year.
达乐公司有9000多家商店，它表示未来将要开12000余家，包括今年计划的625家。
Other retailers have been shutting stores, but Dollar General plans to add 500 new ones to its existing 8,577 this year.
另外，在有些零售商关闭旗下部分店铺的同时，坐拥8577家分店的Dollar General却准备在今年再增加500家分店。
Shares of Dollar General, which gained 1.7% Monday before tacking on another 4% in after-hours trading once Berkshire’s investment went public, are now at $33.47.
Dollar General股票周一收盘时上涨1.7％，之后因伯克希尔公司建仓该股的消息公布而在盘后交易时段再涨4％ 目前为33.47美元。
WITH its shelves laden with affordable goods, a quarter of which sell for $1 or less, Dollar General has prospered like few other companies during the current recession.
Dollar General的货架上摆满了大众可以消费得起的商品，其中有大约四分之一售价都不超过一美元。 凭借这种销售方式，该公司成功跻身为数不多的在当前经济衰退的条件下仍能保持盈利的企业行列。
Some economists argue that the general approach to measuring the yuan's exchange rate is misguided, because it overemphasizes the dollar.
一些经济学家说，衡量人民币汇率的一般方法误入歧途了，因为它过于强调美元。
Of course, Microsoft's multi-million dollar advertising campaign is surely helping here as well, but the general quality of the search results on Bing is quite impressive.
当然，微软几百万美元的广告宣传在这里也起到不少作用，但是Bing提供的搜索结果的总体质量也非常令人难忘。
Commodities in general have had a negative correlation with the dollar, providing currency diversification as well.
大宗商品通常与美元保持负相关，同时提供货币多元化。
Most Asian countries benefited from the general weakness of the US dollar relative to the euro and the yen over the last two years.
在过去两年，美元兑欧元及日圆普遍表现疲弱，令大部份亚洲国家受惠。
Despite recent Yen strength in the face of the dollar the general trend still points to further Yen weakness - which is important the Nippon economy as exports are such a big share of GDP.
尽管最近日元走强，但在美元兑日元的整体走势中，日元将会进一步地疲软——这对日本的经济非常重要，因为出口额在日本国内生产总值中占据着很大的份额。
Under the leadership of Tad Montross, General re had an outstanding underwriting year in 2009, while also delivering us unusually large amounts of float per dollar of premium volume.
泰德·蒙特罗斯(TadMontross)领导下的GeneralRe在2009年完成了突出的承保盈利业绩，并且为我们提供了罕有的大笔流动资金。
Therefore, the depreciation of the US dollar as a result of an economic recession will have a great effect on us, " said Zhou Mingwang, the general manager of Yiwu Mingwang Jewelry Co Ltd."
因此，经济萧条所导致的美元贬值将对我们产生巨大影响。”义乌名望珠宝有限公司总经理周名望说。
Therefore, the depreciation of the US dollar as a result of an economic recession will have a great effect on us, " said Zhou Mingwang, the general manager of Yiwu Mingwang Jewelry Co Ltd."
因此，经济萧条所导致的美元贬值将对我们产生巨大影响。”义乌名望珠宝有限公司总经理周名望说。
应用推荐