We have allowed for an extra 3% annual rise in the yuan against the dollar on top of the inflation gap of two percentage points.
我们假设在两国通胀率有两个百分点差距的基础上，人民币兑美元汇率还会年均上升3%。
This chance of a narrower interest-rate gap has also helped lift the dollar.
这种缩小利率缺口的机会一直有助于美元走强。
This gap may explain the strength of the euro, which has risen against the dollar in recent weeks despite endless euro-zone sovereign-debt worries (see chart).
这些差距可能会解释欧元的强势。近几周，尽管欧元区国家对于债务危机的忧虑在不断增加，欧元对美元依然走强（见图表）。
If strong Allies like South Korea continue to shift away from the dollar, it will be a drag on the U.S. economic growth rate, as domestic savings would have to rise to fill in the gap.
如果像韩国这样的拥趸继续疏远美元，美国经济将受到拖累，因为届时漏洞就得由国内储蓄来填补。
Deficit hawks are manipulating mistaken fears about the dollar and the us trade gap to push a highly partisan cuts programme.
美国赤字鹰派正在制造美元贬值和贸易赤字的恐慌，以达到缩减财政赤字的目的。
It also managed to narrow the gap between the official exchange rate and the price of the dollar in the free market.
它也设法缩小官方汇率与自由市场的美元价格之间的差距。
China's annual rich list has indicated that, once again, the country has more dollar billionaires than the US, and the gap is widening.
中国年度富人榜再次表明，中国比美国有更多的亿万富翁，而且差距还在拉大。
For women of color, the wage gap is even greater - African-American women earn just 71 cents, and Latinas 62 cents, for each man's dollar.
对于女性的色彩，工资差距更大-非洲裔妇女的收入只有71美分，和拉丁裔62美分，每个人的美元。
The gap between the currency's dollar rate offshore and the more restricted onshore market has widened recently which implies international markets are pricing in more weakening.
最近，人民币兑美元离岸汇率和更受限制的在岸汇率之差有所加大，这意味着国际市场预计人民币将进一步走低。
The gap between the currency's dollar rate offshore and the more restricted onshore market has widened recently which implies international markets are pricing in more weakening.
最近，人民币兑美元离岸汇率和更受限制的在岸汇率之差有所加大，这意味着国际市场预计人民币将进一步走低。
应用推荐