Lean means doing more with less.
精益意味着用更少的资源做更多的事。
Quite simply, doing more with less.
很简单，那就是多干事儿、少花钱。
Is doing more with less an impossible task long term?
从长期来看，少花钱多办事也不可能完成吗？
A bow and arrow is an example of doing more with less. Over a spear.
弓箭和矛相比就是这样的例子。
Cloud computing is a concept that enables you to work smarter by doing more with less.
云计算是一个概念，允许您以少的投入得到多的收获，从而更加轻松地工作。
For the most part virtualization has been about doing more with less (consolidation).
虚拟化最主要的意义是用更少的资源做更多的事(合并)。
So increased business value, faster time to market and risk mitigation - these were the key drivers at that point, and all the time doing more with less, of course.
快速增长的业务，更快的市场反应和风险，这些促使Jeff思考如何事半功倍的做事。
Fuller explained the word dymaxion as a method of doing more with less.
富勒把dymaxion 解释为事半功倍的方法。
If being lazy is about using more leverage and doing less, the support and scaffolding necessary to do that is created with systems.
如果懒惰是使用更多的手段并做更少的事，那么这么做所需要的支持和台架就是建立一个体系。
I'm not a huge fan of mixing work with self-assessment - there's too big a shift in mindset needed to critically assess your work more or less as you're doing it.
我并不热衷于把自我评价和工作混淆起来——精神状态的变化太大，需要在对自己做评价的时候，或多或少批评地看问题。
The more time you can "sneak" studying in, the less time you'll have to devote to studying later in the night when you could be spending time with your family or doing something more interesting.
你偷出越多时间来学习，当以后某个晚上需要和家人一起欢度时光或做一些有意义事情时，你就可以投入少一些时间了。
For husbands, more leisure time was linked with healthier cortisol when their wives spent more time doing house-related work and less time in leisure.
但对于丈夫，当他们的妻子花费更多的时间做家务工作并很少休息，而丈夫有更多时间休息时，他们的皮质醇才会达到健康水平。
Owyang's next move will remain a mystery until next week, but he has offered some clues about what he'll be doing. "I will be spending more time with less clients and be practicing more," he told us.
欧阳下一步怎么走目前还是一个谜，但他透露了一些线索：“我和客户在一起的时间会越来越少，并且参加更多实践活动。”
I think we could all do with a little less thinking and a little more doing.
我认为，我们都可以少想一些，多做一些。
Annotations: Doing more work with less code.
注解：用更少的代码做更多工作。
When doing normal programming with WPF or Silverlight, creating custom controls is more or less just something to do if you happen to need one.
在使用WPF或Silverlight进行普通编程时，创建自定义控件或多或少是你需要完成的事情。
"Employers have been doing more with a lot less and people are getting fed up," said Charles Purdy, senior editor of the websites.
网站资深编辑查尔斯•珀迪说：“雇主们近来一直是少雇人，多做事。”
I started spending more time hanging out with my parents and less time sitting in my computer chair staring at little computer people doing little computer things.
不过有一些可喜的变化就是，我渐渐的花了越来越长的时间跟我的父母呆在一起，同时我越来越少去看我的屏幕以及屏幕上跳动的人们。
Nobody is watching, and if they happen to be, they are far less concerned with what you are doing and much more focused on what you are thinking about them.
没有人看，如果他们在看，他们更少关心你在做什么，更专注于你怎么看他们呢。
In doing so they have less stress, more fun, abundant time with their families, and at the same time out earn the average salesperson 5, 10, and sometimes 20 to 1.
这样，他们压力小，乐趣多，还可以有充足的时间陪伴家人，而且收入是普通销售员5倍，10倍，甚至20倍。
While marching up with the aim of seeking personal happiness, less doing more talking, is somewhat irresponsible.
而借着寻求个人幸福的目的，高调挺进，说得多做得少，则是某种不负责任。
Under-spending so that you work less and have more time to be with family and doing other activities that you enjoy has more potential for generating long-term happiness, " he said."
控制消费，一来能减少工作量，二来有更多的时间和你的家人在一起，你长期积累得到的是一种永恒的快乐。
And someone with a history of doing more rather than less will go into old ages more cognitively sound than someone who has not had an active mind.
习惯于多动脑筋而不是少动脑筋的人，在进入老年以后，要比个从来不积极动脑子的人的认知能力更加健全。
By so doing, you can control the ball more quickly with your feet and your following move don't be delayed, which means less chance of you losing the ball to the opposition.
如果你这么做的话，你就可以更迅速的触球而且接下来的连贯动作也不会受到影响，这就意味着你被对方断球的几率会大大降低。
And someone with a history of doing more rather than less will go into old age more cognitively sound than someone who his not had an active mind.
习惯于多动脑筋而不是少动脑筋的人，在进入老年以后，要比从来不积极动脑子的人的认识能力更健全。
And someone with a history of doing more rather than less will go into old age more cognitively sound than someone who his not had an active mind.
习惯于多动脑筋而不是少动脑筋的人，在进入老年以后，要比从来不积极动脑子的人的认识能力更健全。
应用推荐