We're operating in a dog-eat-dog world.
我们是在一个残酷竞争的世界里立足。
这是一个狗吃狗的世界。
这真是一个竞争激烈的世界。
Some people say we live in a dog-eat-dog world.
有些人认为，我们生活在一个“竞争激烈的”世界。
Some people say we live in a dog-eat-dog world.
有人说，我们生活在一个竞争激烈的世界里。
Some people say we live in a dog-eat-dog world.
有人说，我们生活在一个竞争激烈的世界。
It's a dog-eat-dog world; people can do anything for their own benefits.
这是一个弱肉强食的世界，人们为了自己的利益而不择手段。
After you graduate and have a job, you will find this is a dog-eat-dog world.
等你毕业有了工作之后，你就会发现这是个竞争而无情的世界。
This is a dog-eat-dog world. People will stop at nothing in order to survive.
这是个人吃人的世界，为了生存大家都可以不择手段。
Sometime I even ask myself: how could I survive this fiercely dog-eat-dog world?
有时我甚至怀疑自己，如何才能在这个竞争激烈的社会上生存？
As things are getting worse, only the most evil survives in this dog-eat-dog world.
当事情越来越糟糕的情况下，只有最邪恶的生存在这个狗吃狗的世界。
Most people, he said, believe that wild street dogs make the best anti-terrorist dogs, having survived the, well, dog-eat-dog world of the mean streets.
他说，大多数人都相信经受了街头残酷的狗咬狗经历洗礼的流浪狗能做最好的反恐犬，但是事实与之正好相反。
EXAMPLE: I left my former career because the field I worked in was really a dog-eat-dog world where nobody trusted anybody, but my new work is more cooperative and friendly.
我离开了从前的职业，因为所在的行业竞争残酷，人们相互不信任，而在我的新工作中，人们更愿意配合，也更友好。
In the ancient world, it was probably rare to castrate a dog or cat.
古时候可能很少阉割猫或狗。
It is still true that a dog is the most useful animal in the world.
狗是世界上最有用的动物，这一点仍然是正确的。
He had meant the best in the world, and been treated like a dog--like a very dog.
他本来是一片好意，却被当作一条狗来对待——简直是一条狗。
Pianezzi, who said he has competed at the Dog Surfing World Championships, came up with the idea of surfing with an alpaca.
曾参加过世界狗狗冲浪锦标赛的Pianezzi萌生了与羊驼一起冲浪的想法。
No one knows if Spot will stay after the pandemic is gone, but one thing is for sure: the robot is the hardest working dog in the world.
没人知道疫情结束后斯伯特会不会留下，但有一件事是肯定的：这个机器人是世界上最勤奋的工作者。
The television reporter – whose actions have made him a star in the Arab world – called Bush a "dog" and said he was angry at the US occupation of his country.
该电视台记者管布什叫“狗”，并说他对美国人占领他的国家感到愤怒。 因为他的这一行动，该记者已经成了阿拉伯世界的明星。
A small dog isn't the most expensive pet in the world, but it certainly will cost you money.
一条小体型的狗并不是世界上最贵的宠物，但是毫无疑问你必须要花钱在它身上。
But North America too has given the world its champions, including the dog, camel, and horse families-arguably man's best friends.
北美洲也有它的世界冠军，其中包括狗科、驼科和马科动物——可以说他们是人类的好朋友。
Perhaps we can never know how a chimpanzee sees the world, or how a dog sees the world.
也许我们永远也不会知道黑猩猩是如何看待这个世界的，或者是一条狗眼中的世界。
She suggests buying my daughter – who at nine is more aware of the world and likely to be worse affected – a pet, a cat or dog, or even a rabbit, she can "confide in".
她建议为我的女儿——她已经九岁了，对这个世界有更深的了解，很有可能被伤得更严重——买一个宠 物，一只猫或一只狗，或者甚至一只兔子这样她能“信赖”它们。
They featured Peter and Jane, their dog, their house, their toys and the rest of their little world.
连环画画了两位主人公彼得和简，还画了他们的狗、玩具、房子以及他们小小世界里其余的一切。
"Chanel is the Guinness world record holder for the oldest living dog," said Jamie Panas, a spokeswoman for Guinness.
吉尼斯的女发言人杰米·帕纳斯说：“香奈尔是最长寿犬的吉尼斯世界纪录保持者。”
The mastermind behind this upscale doggie abode is craftsman Alan Mowrer, known for creating the most fashionable dog houses in the world.
想出这个绝妙的点子的人叫艾伦·莫瑞尔，是一位以制造世界上最时髦狗舍而闻名的手工艺家。
"And I feel fairly confident that it's the oldest direct evidence of human consumption of dog in the world," notes Belknap.
“而且我非常相信这是世界上人吃狗最远古的直接证据，”贝尔科那普说。
"And I feel fairly confident that it's the oldest direct evidence of human consumption of dog in the world," notes Belknap.
“而且我非常相信这是世界上人吃狗最远古的直接证据，”贝尔科那普说。
应用推荐