We're well into the dog days of summer.
我们现在完全进入夏季最热的时期了。
These are the dog days; watermelons are just in season.
现在是伏天，西瓜正当令。
I can do nothing except for swimming in dog days.
在三伏天，我除了游泳之外什么也干不了。
Which brings up a common question: If the summer solstice is the longest day of the year, why are the dog days of August typically hotter?
这里要提一个共同的问题：如果夏至是一年之中白天最长的一天，为什么8月份的三伏天通常会更热一些？
The dog days of summer are the hottest days of the year.
三伏天是一年中最热的日子。
Of or relating to the dog days.
三伏天的或与之相关的。
A great deal of work had been done in dog days.
大量的工作都是在酷热的暑天做的。
How have you been getting through the dog days?
你怎样熬过这些大热天？
People like staying at home during the dog days.
在三伏天人们喜欢待在家里。
I can do nothing except for swimming in the dog days.
伏天里，除了游泳，我什么事也做不成。
I can do nothing except for swimming during the dog days.
三伏天除了游泳我什么都不能做。
Method in summer dog days, treat 96 cases with acupoint application.
采用夏季三伏天穴位敷贴96例。
The dog days of summer in the nation's capital. It's hot. It's humid.
首都华盛顿的一个三伏天，酷热且潮湿。
The dog days will arrive soon . We'd better install an air conditioner.
三伏天就要来了，我们最好装一个空调。
The dog days will arrive soon . We had better install an air conditioner.
三伏天快要来了，我们最好装一个空调。
The dog days fall between Slight Heat and Great Heat. They are humid and sultry days with the highest temperature of the year.
三伏天出现在小暑和大暑之间，是一年中气温最高并且潮湿、闷热的日子。
The Dog days are the hottest days in Summer.
三伏天是夏天中最炎热的日子。
Thus, from ancient times, people developed many activities to escape the heat of Dog Days.
因此，从古代起，人们就有了很多三伏天避暑消夏的活动。
My dog Days Are Over "You girls just don't understand how much of a commitment a dog is," my father would always say when his three daughters begged him for a puppy1.
“你们这些女孩子根本不明白养一只狗意味着多大的责任！”每当我们姐妹三个央求爸爸答应养一只小狗时，他总是这么说。
My dog Days Are Over "You girls just don't understand how much of a commitment a dog is," my father would always say when his three daughters begged him for a puppy1.
“你们这些女孩子根本不明白养一只狗意味着多大的责任！”每当我们姐妹三个央求爸爸答应养一只小狗时，他总是这么说。
应用推荐