The greatest lesson of the book is that every action a person does has tremendous value.
这本书最大的启示是，人们的每项行为都有巨大的价值。
Advertising is a profitable business. But the kind of advertising that Groupon does has some limitations — it cannot simply grow indefinitely.
做广告是能赚钱，但是像Groupon这样的广告有其局限性：很简单的一条是，它无法无限成长。
Axial build-in force does has a certain effect on pipeline's transversely displacement but it is usually to be neglected in concrete calculation.
轴向嵌固力对管道的横向位移有一定程度的影响，但在具体计算时往往被忽略。
Learning from someone who exhibits the skills as extraordinarily and exerts her efforts as much as her coach does has enriched Wangmeng's life more than anything else ever could have.
向一位能如此精湛地展示技术并且全心全意付出的教练学习更加丰富了王蒙的生活，其他任何东西都不能与之相比。
他有小狗吗？
Does that mean the link between lower oil prices and growth has weakened?
这是否意味着，油价下跌与经济增长之间的联系已经减弱？
Does the thawing process has some kind of trigger as well?
解冻的过程也有某种触发因素吗？
The D045 has the mending system and it does cost slightly more as a result.
D045有修复系统，因此它的成本确实略高。
It does so by pointing out affinities between Austen and a writer with whom she has not commonly been associated, John Keats.
它通过指出奥斯汀和一个通常不与她有联系的作家约翰·济慈之间的密切关系来做到这一点。
Now a study has found it really does help people nod off if it is milked from a cow at night.
现在一项研究发现，如果是晚上从奶牛身上挤的奶，确实能帮助人们打盹。
What does Hana Markova want to do before she has children?
Hana Markova 在有孩子之前想做什么？
Management has to make sure it does not overpay its staff.
管理层得确定没有给员工多付报酬。
The President has let it be known that he does not intend to run for election again.
总统已经公开表示他不打算再次参加竞选。
Disney has returned to what it does best: making full-length animated feature films.
迪斯尼电影公司回到他们最拿手的事情：制作长篇动画故事片。
Pollution has become a serious problem, which does harm not only to environment but also to human beings.
污染已经成为一个严重问题，不仅对环境有害，对人类也有害。
However, there is one exceptional dump, which does represent a very large part of the site's total history of consumption and for which an estimate of quantity has been produced.
但是，有一个例外的垃圾场，它确实占了该场址消费总历史的很大一部分，人们已对其数量进行了估计。
Venus has mostly shield volcanoes, and they are randomly scattered, that indicates that Venus does not have moving tectonic plates, and that's a big difference compared to Earth.
金星上大部分是盾状火山，而且它们是随机分布的，这表明金星没有移动的构造板块，这一点与地球有很大的不同。
Size isn't everything, but it does matter, and the past decade has seen a noticeable countertrend toward smaller schools.
规模并不能代表一切，但它确实很重要，在过去十年里，出现了明显的向小型学校发展的逆向趋势。
In fact, of the four generations Pew Research has data for, the Millennial generation does not cite work ethic as distinctive of itself.
事实上，在皮尤研究中心（Pew Research）四代人的数据中，千禧一代并没有将职业道德作为其独特之处。
As does every advancing technology, social media has created many new problems.
正如每一项先进的技术一样，社交媒体也带来了许多新问题。
She does not even know that she has to sit quiet at her lessons.
她甚至不知道她必须安静地坐着上课。
The child has never been in such a fine house and does not know how to behave.
这孩子从来没有住过这么好的房子，也不知道该怎么做。
Has not twentieth-century art shown that naturalism does not necessarily follow abstraction in some kind of predetermined sequence?
二十世纪的艺术不是已经表明，自然主义不一定遵循某种既定顺序的抽象了吗？
How does this country end up being a Republic, the Third Republic, which has been castigated because it seemed to fumble along?
这个国家是怎么成为一个共和国的，即第三共和国，因为它似乎是在摸索着前进而被谴责？
Does assisted living really mark a great improvement over a nursing home, or has the industry simply hired better interior designers?
这些生活协助服务比起养老院来说真的有很大的改善吗？还是说这个行业只是雇佣了更好的室内设计师？
In fact, the sky has no color. Then why does the sky look blue?
事实上，天空没有颜色。那为什么天空看起来是蓝色的呢？
If Richard does not buy her the ring, Dora still has an ace up her sleeve--tears.
如果理查德不给她买戒指，多拉手上还有一张王牌——眼泪。
If Richard does not buy her the ring, Dora still has an ace up her sleeve--tears.
如果理查德不给她买戒指，多拉手上还有一张王牌——眼泪。
应用推荐