The document-node test without any parameter selects document nodes.
无参数的document - node测试可选择文档节点。
takes an instance element node, a type QName, and a sequence of schema document nodes.
获取一个实例元素节点、一个类型 QName和一个模式文档节点的序列。
Takes an element node in an instance document, an element QName, and a sequence of schema document nodes.
获取实例文档中的一个元素节点、一个元素QName和一个模式文档节点的序列。
Only document nodes and elements can be parents of other nodes, so that filter leaves only document nodes.
因为只有文档节点和元素才能作为其他节点的父节点，因此筛选过后仅留下了文档节点。
Built-in rules for document nodes and elements can also cause templates to be activated, in which case parameters are propagated.
文档节点和元素的内置规则也能导致模板被激活，这种情况下将传播参数。
Sometimes people try to save XML documents into Normalized Relational Database tables by mapping the document nodes into Relational format.
有时候，人们通过将文档节点映射成关系格式来设法把XML文档保存到规范化的关系数据库表中。
See Part 1 of this series for more information about implicit document nodes, the successor to RTFs, when you want tree-structured variables.
如果需要树状结构的变量，有关RTF的后继者及隐含文档节点[implicit document node]的更多信息，请参阅本系列的第1部分。
It returns a sequence of document nodes including the main schema document identified by the URI and all schema documents imported or included by the main schema.
它返回文档节点的序列，包含由URI指定的主模式文档和所有由主模式导入或包含的模式文档。
Another restriction is the limitation involved in result tree fragments when calling a named template from the content of xsl:variable. (See the earlier section, Implicit document nodes).
另一方面的局限与从xsl:variable内容中调用命名模板时的结果树片段有关（参阅上一节隐含文档节点）。
Document routing consists of processes, work nodes, work lists, and work packages.
文档路由由过程、工作节点、工作列表和工作包组成。
For instance a user can trace an XML document to see all the nodes and attributes, or trace a custom class to see its structure and properties.
比如，用户可以跟踪一个XML文档，看到所有的节点和数值，或者跟踪某个定制的类，以看到它的结构和属性。
The database can assign sequence Numbers to each node so that it knows the position of each node and can compare the document order of two nodes in constant time.
数据库可以为每个节点分配顺序号，这样就知道每个节点的位置，可以在常数时间内比较两个节点的文档顺序。
To further control the appearance of the output document, the paragraph nodes can have conditions and properties.
为了进一步控制输出文件的外观，段落节点可以拥有状态以及属性。
Now the code creates an XML document and appends nodes to it that hold all the data returned.
现在，该代码创建了XML文档并将节点附加到其上，从而保存所有返回的数据。
The latter expression will naturally retrieve nodes in document order, whereas the former might not.
后一个表达式将自然地按文档顺序检索节点，而前一个则不是这样。
It enables a programmer to access data stored in an XML document as a tree of nodes.
它使程序员能够访问以节点树的形式存储在XML文档中的数据。
You can build an XML query visually by selecting sample resultant nodes from a tree representation of a schema or XML document and dragging the nodes onto a return grid.
您可以通过从一个模式或XML文档的树型表示中选择示例结果节点，并将这些节点拖放到一个返回网格中，从而可视化地构造一个 XML查询。
The queries either define the output document content (if they have a textual value), or replicate nodes in the output document as often as they occur in the input document.
查询定义了输出文件内容(如果它们有实际值的话)，或者在输出文件中复制节点，就像它们在输入文件中发生的一样。
Once all XUL files are loaded, XUL parses and converts all tags in a hierarchical document structure of nodes.
加载了所有XUL文件之后，XUL 将所有标记解析并转换为层次文档结构的节点。
Furthermore, native XML support in DB2 provides efficient access to specific portions (XML nodes) of a document; large objects do not.
此外，DB 2中的原生xML支持提供对文档特定部分(xml节点)的高效访问；大对象不可以。
Directly manipulating namespace nodes from the source document and attempting to control the namespace declarations in the output.
直接操作源文档中的命名空间节点并希望控制输出中的命名空间声明。
You can traverse the document tree, prune nodes, or graft on new ones.
您可以遍历文档树、删除节点或者嫁接新节点。
Following an axis from a context node will still return nodes in document order, but once it has those nodes, your stylesheet can reorder them as it requires.
虽然从上下文节点出发沿着某个轴仍然只能按照文档顺序返回节点，但是得到节点之后样式表可以根据需要重新排列节点。
It shows how to create a table representing repeated nodes in an XML document.
它展示了如何创建表示XML文档中重复节点的表。
The document Object Model represents elements, text, and other types of nodes within an XML document as a series of parent-child relationships.
文档对象模型将XML文档内的元素、文本和其他类型的节点呈现为一系列的父子关系。
The XML document has only elements and element text nodes to parse.
XML文档只需要解析元素与元素文本节点。
The XSLT in Listing 41 copies text, element, and attribute nodes in the source XML document, but namespace nodes and the DOCTYPE declaration are omitted.
清单41中的XSLT复制源xml文档中的文本、元素和属性节点，但是忽略名称空间节点和DOCTYPE声明。
The language understands the nodes in an XML document of arbitrary complexity and, more importantly, the relationships among those nodes.
无论结构多么复杂，这种语言都能够理解XML文档中的节点，而且更重要的是，能理解这些节点之间的关系。
Typically, the accessor factory uses a path expression to locate a particular document node or to create a node (or even a complete path of nodes) in the state document model.
通常，访问器工厂使用路径表达式来定位特定的文档节点，或在状态文档模型中创建阶段（甚至阶段的完整路径）。
All nodes exist in the document in the order in which they are added.
文档中所有的节点保持其添加时的顺序。
应用推荐