The first ship for months is expected to dock in the next few days.
在未来几天中，数月以来的第一艘船只将会进港。
A chance encounter on a New Orleans dock in 1858 haunted the writer for the rest of his life.
1858年新奥尔良码头偶然的相遇，成了作家一生挥之不去的记忆。
I asked, 'Can you imagine that tea master preparing his service out here on a dock in Cancale?'
然后我问她，‘你能够想像茶师在Cancale的码头上露天备茶的情景吗？’
Micros of t ended up in the dock in both Europe and America because it tried to protect and extend its Windows monopoly in two ways.
最终，欧洲和美国都将微软公司推上了被告席，这是因为该公司企图通过两种方式来保护和扩大其Windows系统的垄断地位。
See you at the dock in a moment.
咱们一会儿码头上见。
11 people were seriously hurt after a ferry crashed into a dock in Lower Manhattan.
曼哈顿下城一条渡船撞上码头，造成11人受重伤。
Guangzhou Xiaohu (little tiger) dock went into operation yesterday. It is the biggest petrochemical dock in the Pearl River Delta.
广州小虎石化码头昨日正式投产，该码头是目前珠三角地区最大的石化码头。
A large dock in the form of a basin from which the water can be emptied, used for building or repairing a ship below its water line.
干船坞盆状大船坞，其中的水可排空，用于建造或修理船的吃水线以下部分。
The products leave the loading dock in Reynosa, clear customs a few miles away at the border, then are immediately shipped to the client.
INFASA位于雷诺萨市生产出产品后，只要装上卡车，开车数英里后在边界清关，随后产品将快速运到客户那里。
Abstract: the paper presents the case of borehole explosion project in XIQiao dock in Nanhai city executed by Wuzhou Navigation Affairs Engineering Department.
文摘：介绍在南海西樵码头港池钻孔爆破工程施工的情况。
Having started its homeward-bound voyage in South Korea and having picked up most of its cargo in Shanghai, the Eleonora is due to dock in Rotterdam in a couple weeks' time.
它从韩国开启归航，在上海装上大部分货物，爱莉诺娜号将在几周之后停靠在鹿特丹港口。
One paper circulating in Brussels and Washington, DC, suggests that Gaza-bound cargo could dock in Cyprus or Crete for inspection, before onward dispatch to Gaza in sealed containers.
在布鲁塞尔和华盛顿之间流传的一份文件，提议前往加沙的货物可以在塞浦路斯或者克里特岛停靠以便查验，然后用密封的集装箱运往加沙。
One paper circulating in Brussels and Washington, dc, suggests that Gaza-bound cargo could dock in Cyprus or Crete for inspection, before onward dispatch to Gaza in sealed containers.
一份在布鲁塞尔和华盛顿特区之间传递的文件，建议运往加沙的货物可以先停靠在塞浦路斯和克里特岛接受检查，然后装入密封的集装箱遣往加沙。
One paper circulating in Brussels and Washington, dc, suggests that Gaza-bound cargo could dock in Cyprus or Crete for inspection, before onward dispatch to Gaza in sealed containers.
一份在布鲁塞尔和华盛顿特区之间传递的文件，建议运往加沙的货物可以先停靠在塞浦路斯和克里特岛接受检查，然后装入密封的集装箱遣往加沙。
应用推荐