Each of you is going to have to do your part in keeping the community crime-free.
你们每一个人都要尽自己的本分，让社区内没有犯罪。
My best advice is not to build one unless you are willing to do your part in keeping it.
我的意见是，最好不要兴建，其中，除非你愿意做你的一部分，在保持它。
Such methods will help you do your part in keeping your company, or at least your job afloat.
这些方法会帮助你在维持公司正常运作上尽好你的职责，或至少保住你的工作。
Also Happy I was able to do my part helping with the relief for Japan. Do your part in whichever way you can.
很高兴能够为了支持日本做贡献。竭尽所能作出自己的贡献。
Are you going to do a part-time job in your free time?
你打算在业余时间做兼职吗？
This means the JBI configuration that you do according to Figure 7 of Part 1 will also work fine in case you want to connect your healthcare providers according to Figure 4 of Part 1.
这表示，假如您想根据第1部分的图4连接您的医疗保健提供商，那么您根据第1部分的图7所做的JBI配置也将正常运行。
Do your part and take pride in your neighborhood or work area.
做好你的一部分，夸赞邻居的工作，以他们为豪，或是爱你工作的地方。
To help your technicians do their work efficiently, you would store each part in its own specific cubby for easy retrieval.
为了帮助您的技术人员有效地工作，您将会把每种部件放在它们专门的柜子里，这样就会很容易找到。
Discover what it is you can do, and then market your abilities. The best part is: you’ll be making money while simultaneously improving your skills so that you can make even more money in the future!
每个人都有他擅长的东西，找找你能做什么，然后销售你的能力，最好的情形就是：你会在赚钱的同时一汽提升了你的能力，这样，将来你会赚能多得钱！
Soon you will see that your friends will want you to be part of everything they do, so don't even think of not joining in! You are very much loved and it will show!
很快你就会发现你的朋友们希望你参与他们的所有活动，因此不要思考是否不参加，你会十分热爱的，事实将证明一切。
But the best part of simplicity has nothing to do with how many socks you own; it lies in being clear about your intentions and motivations.
但是简化的部分最好不要和你有几双袜子相关，而在于清楚你的意图和动机。
If you do not see all five of the governors, check to make sure all the governors are enabled in your config file and that you have the governor's module loaded as I described in Part 1.
如果没有看到全部五个调控器，要检查在配置文件中是否启用了所有调控器并确保按第1部分中的说明装载了调控器的模块。
Ironing can't be avoided in some cases, but if you do iron make sure you push the part of the clothing you've just ironed away from your body so that it hangs over the far side of the ironing table.
熨衣服有时是不可避免的，而当你要熨衣服的时候，确保把熨过的衣服远离你的身体，使它挂在熨衣架的另外一边。
And while reading a book may be a good way to distract yourself from life's stresses, it's better to do so before you get in bed as part of your nighttime unwinding routine.
读书是分散压力的好方法，不过最好在上床睡觉前看书，让它成为你每晚雷打不动的就寝习惯之一。
All that they do is with great love and understanding, as they know how important their part is in your growth.
他们所做的一切就是我们可以用伟大的爱和理解，因为他们知道他们是在你最重要的部分生长。
If you have a lover, a job, good meals to eat and you do not fear for your safety, you are already a part of a very small percentage of people on earth for whom life flows in excellent conditions.
如果你有一个爱人，一份工作，温饱和安全能够保障，你就已经属于地球上一小撮生活美满幸福的人之一了。
Whatever you do, just shut up as much as possible and make sure your lawyer is making progress every day. This has been the most painful part of my life in every deal.
不管怎么样，你要做的就是三缄其口，让你的律师每天都有所收获。
To quote Steve Jobs in a speech he gave in 2005, 'your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly satisfied is to do what you believe is great work.
引用以下Steve Jobs2005年的演讲时说的话，“你的工作将会占据你生命中的一大部分，真正也是唯一能让你获得满足的就是去做你认为伟大的工作。”
You do this by calling the retract method in the consequence part of your rule.
通过在结果块中调用retract方法实现这一点。
For your safety sake, please do warm activities before you take part in the formal exercise under the guidance of the coach.
为了您的安全，参加本课程前请先做热身活动，请在课程指导教练的指导下参加课程。
Your part in all this is so important and do not underestimate the power that you hold.
你们对于整体的贡献是如此的重要，所以千万不要低估你的力量。
Specifically: you will be asked to do the problem (or part of it) again, in front of the instructor, and explain your steps.
特别地：你将会被要求在授课老师面前重新做一边问题(或部分问题)，然后解释你的步骤。
Which part of your artwork, do you think, attracts your audience? Are they more interested in the painting itself or anything else?
你觉得你的作品哪方面打动了观众，收藏你画的人，是你画面本身还是画面以外的东西？
Others may do a greater work, but you have your part to do; andno one in all God's heritage can do it so well as you.
别人的工作或许比你更伟大，但你有你的职责，在上帝的子民中，没有人能比你做得更好！
Do you take me to be your lawfully wedded text mate, in sickness or in health, through metering or not, till low bat do us part?
你愿意让我做为你法律上的配偶吗，不论生病还是健康，经过衡量与否，直到没有了能量而将我们分开？
I do know one thing for sure: dreams really do come true when you believe in your dreams, when you give God something to work with (doing your part), and when you believe in and trust God.
有一件事我可以肯定：当你相信梦想，当你做出一些努力从而能让上帝能对你有所帮助，当你相信自己并信任上帝，梦想就一定会成真。
David, do you take Jane to be your lawfully wedded wife, to love, honor and cherish, in sickness and in health, until death do you part?
大卫，你是否愿意娶简为你的合法妻子，爱她，尊重并爱护她，无论生病还是健康，直到死亡将你们分开？
Be a Positive Part of the safety Team. Willingly accept and follow safety rules. Encourage others to do so. Your attitude can play a major role in the prevention of accidents and injuries.
成为安全团队中积极分子。欣然接受并遵守安全守则。并鼓励他人遵章守纪。你的态度在预防事故和伤害中能起到举足轻重的作用。
Be a Positive Part of the safety Team. Willingly accept and follow safety rules. Encourage others to do so. Your attitude can play a major role in the prevention of accidents and injuries.
成为安全团队中积极分子。欣然接受并遵守安全守则。并鼓励他人遵章守纪。你的态度在预防事故和伤害中能起到举足轻重的作用。
应用推荐