After a while, I said: "Do you want to follow me to climb mountain?"
过了一会，我说：“你想和我去爬山吗？”
It's about 2 blocks from here. I have to go there to get some stuff now anyway. Do you want to follow me?
离这儿大概有两个街区远，我现在也要去那儿买一些东西，你想跟我走吗？
But if you do, you might want to follow this advice.
但是如果你这样做了，你就要按照下面的建议来做。
People want a more comprehensive answer than that, but in my experience, if you learn to do this, the rest will follow.
人们希望得到更全面的答案，但是我的经历告诉我：如果你学会做好一件事，其他也一通百通。
That’s because you are showing her that you want to follow the only One who always knows what you should do.
这是因为你在向她表明你愿意跟随独一的真神，唯有祂知道你当作的一切。
I'm sorry I have to leave shortly to do some votes, but I did want to make a couple of points and maybe you can follow upon this later on.
很抱歉我不得不马上离开去进行一些投票，不过我十分想提几点看法，也许随后你们能接着讨论我的话题。
The question is, how badly do you want God's blessing in your life? Will you trust him with everything and choose to follow his commands, no matter what?
问题是，在你的一生里，你会多么需要上帝的保佑？无论什么事情，你都会信任他并按照他的命令吗？
But, after all, the most important thing is to follow your heart and pursue what you really want to do.
但是，最重要的还是倾听自己的心声，追求自己真正想做的事情。
Most universities have honor codes and strict policies regarding plagiarism and you do not want to be caught disregarding these rules' suspension or expulsion will usually follow.
大多数大学都有荣誉规章制度，对剽窃有严格的政策，你一定不希望因为忽视这些规则而被抓个正着，随后等待你的可就是停课或是勒令退学的处分。
Q: I want to follow the rules and I did file reporting applications, but I find the explanation by the police confusing. Do you think it is the police who violated Decree 537?
问：我愿意遵守规定，也递交了采访申请，但警方的解释我不理解，你是否认为他们违反了537号令？
There's no homework for this class and there won't be any for the follow on class but I want you to spend your time to do the homework that you already have assigned.
这些课没有作业，下节课也没有作业，但是我希望你们花些时间来，做我刚布置的作业。
To do useful things with Twitter4J and indeed, Twitter, you'll need to create an account on Twitter. And you'll want to follow some people so you can make a geo-view of your friends.
为了利用Twitter 4 J(更确切地说是Twitter)做有用的事情，需要在Twitter上创建一个帐户，并且要追随一些人，以便制作好友的地理视图。
I thought it would be best to follow what they want you to do.
我认为这将是最好的跟随他们想要你做。
Purpose compared: if a cat follow you for long, what's it's purpose do you think? Does it hungry? Or want to play with you?
目的性：要是有一只猫跟着你很久，你会认为它有何目的呢？它饿了还是它想逗你玩？
Do you want to go to the park? You can follow me!
你想去公园吗？你可以跟我一起去。
If you want to follow a more nutritious, fitter lifestyle, and to exercise to get sleek and toned, you've never had a better chance to do so.
如果你想遵循一个更营养更舒适的生活方式，想有条不稳做运动，这将是个最好的机会。
Before moving on to the next table, write down what you want to remember about that company, what the next steps are in its process and what follow up you plan to do.
在离开他们台子之前记录好你对他们公司的印象和具体的几个记忆点。
Do you get it? If you want to follow me, remember to never help a friend out of pity.
你明白了么？如果你要跟随我，记住永远不要因为可怜朋友而去帮忙。
Do what makes you happy. Because at the end of the day, even if you follow logic, you still want to quit and follow your heart.
做让你开心的事，因为到最后，即使你的决定符合逻辑也会想放弃，然后追随你的心。
What I want you to do is just follow along and see what happens.
你要做的就是遵循指导，看着事情发生。
And just like that, you walked lightly, I do not know whether you go to where; later, I packed, want to follow your footsteps, for I want to dream;
就那样，你轻轻地走了，我都不知道你究竟去到了何方；后来，我收拾了行装，想要跟着你的脚步，寻找我想要的梦想；
Please set a good example for me to follow in all the ways of life. I enjoy watching the things you do and want to do them just like you do.
在生活的各个方面，都给我树立榜样。我喜欢看着您的一言一行，我会处处模仿。
If you don't want to be spoiled, do not follow the break, I'm warning you now.
如果你不想被剧透，那么就别往下看了，现在我已经警告过你了。
If you don't want to be spoiled, do not follow the break, I'm warning you now.
如果你不想被剧透，那么就别往下看了，现在我已经警告过你了。
应用推荐