Do soaring wheat prices mean we're headed for a repeat of the 2007-08 food crisis?
小麦价格飞涨是否意味着人类将重蹈2007-08年间粮食危机的覆辙？
When people do not have enough calories, staples such as rice and wheat are vital: they provide the most calories per dollar.
当人们摄入的卡路里不足时，大米和小麦等主食便尤为关键：每美元的主食能提供的卡路里最多。
But if other exporters do follow Russia's example they may frighten importers into buying more wheat at whatever cost, ratcheting prices up even more.
但是，倘若各小麦出口国真的要步俄罗斯的后尘，出台出口禁令的话，各进口国可能就会因此陷入恐慌，不惜一切代价购买更多的小麦，小麦价格也会因此逐步抬升。
Nearly 20% of all Saudi oil money in the 1970s and 80s was used to provide clean water to grow wheat and other crops in regions that would not naturally be able to do so.
在20世纪七八十年代，沙特阿拉伯大约20%的石油收入用在了小麦等作物的灌溉上，这一地区本不适合这些农作物的生长。
If you do not know how to become free of pimples, wheat germs will effectively help you.
如果您不知道如何不长痘痘，小麦胚芽将有效地帮助您。
They do not return to work until the start of April, having marked the end of festivities by tossing clumps of sprouted wheat, a symbol of renewal, into flowing water.
麦苗是他们万象更新的象征，四月的第一天，他们把一丛丛麦苗抖进流水中后，这才结束了假日，回到工作岗位上班。
I do not ea t bread. Wheat is of no use to me.
我不吃面包，麦子对我来说，一点用也没有。
Do you want it on whole wheat, white French, or rye?
你想用麸皮面包、法式面包还是黑面包做？
However, the profit margin of wheat, rapeseed and pig is low, therefore, the fluctuating of loan rate will do harm to the producers of wheat, rapeseed and pig.
但小麦生产、油菜籽生产及农户散养生猪的利润率较低，贷款利率的浮动可能会制约生产这些产品的农户获得贷款。
'Jan Coggan! 'called the woman to one of her workers. 'Do you think the wheat is safe now?'
“简·考根！”女人向她的一个工人喊道。”麦子现在没有危险了吗？”
A crowd of farm workers had seen the fire and run into the field to help save the wheat, but they were so confused they did not know what to do.
一群农场工人看到着了火，跑到地里来帮着抢救麦子。只是他们太混乱了，不知道该做什么。
Do look at that river - the morning light on it, and those sparkling, green luscious wheat fields, and the trees beyond.
好好看看那条河——洒在上面的晨光，和那些熠熠发光的香甜的绿色麦地，还有远处的树林。
How do you want your sandwich Sir? On white rye or whole-wheat bread?
客人点三明治时，服务生会问，是要用普通的白面包、裸麦面包，还是全麦面包来夹？
What do you think about the parable of the wheat and the tares?
你对麦子与粺子的比喻有何感想？
Do not take if you are allergic to soy, corn, wheat, yeast or gluten.
如果你不要把过敏大豆，玉米，小麦，酵母或面筋。
Do you grow wheat in your hometown?
你的家乡种小麦吗？
Do you have some good and easy recipes using whole-wheat pasta?
你有一些好的和容易使用的食谱整个小麦面食？
I do not eat bread. Wheat is of no use to me.
我从来不吃面包，小麦也对我毫无用处。
Looking at food spending itself, although the very poor do focus on the cheapest grain - millet - they also spend on wheat, rice and even sugar.
就食物花销而言，尽管非常贫穷的人的确专注于最便宜的谷物——粟，但他们也把钱花在小麦、大米，甚至是糖上面。
Like any woman, she was happy to be admired, but she was also deter - mined to sell her wheat at a good price, and to do business with the other farmers like a man.
象所有的女人一样，受到别人的赞扬，她很高兴。不过，她也决心要把她的麦子卖个好价钱，象男人一样地和其他农场主做买卖。
I do not eat bread. Wheat is of no use to me.
我不吃面包，小麦对我来说毫无用处。
Meanwhile, it showed that cadmium could do harm to the structure and functions of the cells in the wheat seedlings. The wheat seedlings had some adaptable protection to cadmium calamities.
上述结果显示出镉使小麦幼苗的细胞结构和功能受到损害，而小麦幼苗对镉害也表现出一定的适应性保护反应。
If you do not know how to become free of pimples, wheat germs will effectively help you. The only thing you should do to eat two or three tablespoons of what germs per day.
如果你不知道如何摆脱粉刺的困扰，小麦胚芽就是你的好帮手，你要做的只是每天吃上两三匙分量的小麦胚芽。
But an FDA official noted that melamine can made products appear to contain more protein than they truly do, so one theory is that it may have been added to the wheat gluten on purpose.
但是，一位FDA官员指出，三聚氰胺可以使产品表面上看起来比实际含有更多的蛋白质，所以有这样一种可能就是它被有意添加到这些麦麸中。
So I said: "If you want to make some money out of wheat I can tell you how to do it."
所以我说：“如果你们想从这个市场中赚钱，我来告诉你们怎么做。”
They love the wheat, but they do not grind it;
他们喜欢麦子，却不肯去磨碎它；
The harm which the BPO in bleaching a gent for wheat flour will do to human body and flour 's quality was analyzed. Some measures to control safety and sanitation for flour were proposed.
分析了面粉增白剂过氧化苯甲酰对人体及面粉本身品质的危害，提出了面粉安全卫生控制的一些措施。
The harm which the BPO in bleaching a gent for wheat flour will do to human body and flour 's quality was analyzed. Some measures to control safety and sanitation for flour were proposed.
分析了面粉增白剂过氧化苯甲酰对人体及面粉本身品质的危害，提出了面粉安全卫生控制的一些措施。
应用推荐