They managed to do what had previously been thought impossible: they probed reality without disturbing it.
他们成功地做出了过去被认为不可能的事情--不打扰地探索现实。
I had to ask the teacher what to do next.
我不得不问老师下一步做什么。
What we had was just a group of very hardworking, versatile people who could do all sorts of different jobs.
我们有的只是一组非常勤奋、多才多艺、能做各种不同的工作的人。
I've always had a pretty clear idea of what I want to do.
我一直都很清楚自己想做什么。
I knew exactly what I had to do to get a good grade at school.
我很清楚我需要做什么才能在学校取得好成绩。
They'd been enslaved and had to do what they were told.
他们已经沦为奴隶，不得不唯命是从。
He knew where I fitted in and what he had to do to get the best out of me.
他知道我在哪里能发挥作用，以及他怎样做才能发挥我的最佳水平。
I had a pretty good idea what she was going to do.
我颇清楚她打算做什么。
I was trying to think what else we had to do.
我在努力想我们还得做些什么。
She had some misgivings about what she was about to do.
她对自己要做的事有些疑虑。
I suddenly realized what I had to do.
我突然明白我该怎么做了。
I don't feel sorry for Carl. He knew the score, he knew what he had to do and couldn't do it.
我并不为卡尔感到难过。他了解实情，他知道他必须做什么，但又没能做成。
She never had the least idea what to do about it.
这事怎么办，她一点主意都没有。
"They were married, you know," explained Wendy, "and what do you think they had?"
“你们知道的，他们结婚了。”温迪解释说，“你想他们有什么？”
He was one of the company, and had done what he had to do.
他是其中一员同伴，已经做了该做的事。
She became focused on what Frank did well that Martin either did not do so well or had not done recently.
她把重点集中在弗兰克所做得很好的事情上，这些事是马丁做不好或最近一直没有做的。
Dwight Eisenhower had led a fractious alliance—you didn't tell Winston Churchill what to do—in a massive, chaotic war.
在一场大规模的、混乱的战争中，德怀特·艾森豪威尔领导了一个难以驾驭的联盟——你不必告诉温斯顿·丘吉尔该做什么。
It was not the first motherless lamb he had found and he knew what to do with it.
这不是他第一次发现失去母亲的羊羔，他知道该怎么处理它。
Nana had no doubt of what was the best thing to do with this shadow.
娜娜知道要怎样处理这个影子。
The Nobels were, of course, themselves set up by a very rich individual who had decided what he wanted to do with his own money.
当然，诺贝尔奖本身是由一个非常富有的人设立的，他已经决定了如何使用自己的钱。
Oh dear, I had nearly forgotten what I meant to do.
哦，天哪，我几乎忘了我本来打算干什么。
So when his mother gave him the medal, he knew right away what he had to do.
因此当他母亲把这块奖牌交给他时，他马上就知道自己该做什么了。
Heidi had listened attentively, and said now: "Grandmother, I know what I shall do."
海蒂认真地听着，说：“奶奶，我知道我该怎么做了。”
Rose was scared but she had to do what her mom told her, so they went to see Doctor Tim.
罗斯很害怕，但她不得不按照妈妈说的去做，所以他们去看了蒂姆医生。
I'm not concerned that we're in a competitive spiral—Coles has had to do what Coles has done, which is to regain price trust.
我并不担心我们正处于在一个竞争的螺旋中——高斯必须做高斯之前做的事，那就是重新获得顾客对价格的信赖。
What would Mrs. Medlock do if she found out that I had been here?
如果梅德洛克太太发现我来过这里，她会怎么做？
She wasn't memorizing, and she was trying to make sense of things, which was exactly what I had hoped she would do.
她不是在记忆，她是在试图理解这些事情，这正是我希望她会做的。
I never thought he would do what he had promised.
我从没想过他会兑现他的诺言。
Do your friends know what you had for breakfast today?
你朋友知道你今天早餐吃了什么吗？
Astronomers did eventually figure out what sunspots had to do with magnetic fields.
天文学家最终确实发现了太阳黑子与磁场的关系。
应用推荐