I do tend to like the finer things in life.
我的确喜欢比较好的东西。
Stressful times do tend to show one's true mettle.
具有压力的时刻会显示出某人的真正性质。
But they do tend to follow the same general pattern.
但这类犯罪确实也遵循大致相同的模式。
People do tend to judge you by the company you keep.
人们往往根据你所交往的人来判断你的为人。
But people do tend to embellish their avatars somewhat.
但人们的确倾向于修饰自己的头像。
But men do tend to pay for stuff, and they don't seem to mind.
但男人们确实愿意付账，而且他们好像也不介意。
Trev: Why, thanks! I do tend to like the finer things in life.
崔佛：哇，谢啦！我的确喜欢比较好的东西。
But they do tend to recover much more rapidly than we tend to anticipate.
但他们确实趋向于比我们预期的恢复更快。
It seems they do tend to adjust their path - just not enough to avoid a collision.
他们似乎倾向于调整自己的路线——只是不足以避免碰撞。
It seems they do tend to adjust their path - just not enough to avoid a collision.
他们似乎确实有调整行进路线的趋向，只是他们的调整依然无法避免碰撞。
When taken as a complete body of work, however, they do tend to support each other.
当完成整个工作时，它们确实会相互支持。
However, women do tend to live longer than men and also are victims of violent crime less often.
不过，女人确实活得比男人长，而且也比较没那么常成为暴力犯罪的受害者。
The conventional stuff sacks are very heavy, and the compression straps do tend to damage the down.
传统的东西麻袋的任务很重，和压缩背带这样做往往损害。
Nevertheless, many people who live well into old age do tend to have another advantage: an inherited genetic pass.
虽说如此，许多健康活到老的人确实倾向于具备另一优势：遗传优势的传承。
Those that do tend to be insect larvae, which live on land, making their sounds into the air rather than underwater.
能够发出声音的往往是昆虫幼虫，它们生活在陆地上，在空气中制造出声音，而不是像这种蝌蚪一样在水下发出声音。
Firstly, songs are catchy, and the melodies, and, in turn, the words that follow them, do tend to stick in your mind.
首先，歌曲和旋律朗朗上口，反之，歌词随着旋律也会更容易融入到你的脑海当中。
They do tend to stand up again, however, after they've been bent over; normally this is enough to smooth most feathers.
尽管如此，其实在庄家被压弯以后，是能够重新立起来的，因为通常庄稼上大多数的羽状裂缝都能被抚平。
Recent studies suggest, though, that countries with higher GDP per person do tend to have higher ladder-of-life scores.
尽管最近的研究显示，人均GDP较高的国家生命阶梯分值一般较高。
While these aspects of JDBC are not bad things, they do tend to conflict with our goal: quickly storing a small amount of data.
虽然JDBC的这些方面并不是什么坏事，但它们确实与我们的目标—快速地存储少量数据相冲突。
A side note: I do tend to get a lot of mail violently attacking me, then asserting that nobody at all is listening to what I say.
注：我的确经常收到大量激烈声讨我，继而说根本就没人听你那一套的邮件。
Though women do less work around the house than they used to, the jobs they do tend to be the never-ending ones, like tidying, cooking and laundry.
尽管女人们做的家事比从前少了，但她们做的事情却是那些永无止境的事情，如打扫，煮饭和洗衣服。
'I am always looking for the same electricity that I Shared with my ex and I do tend to end relationships if they don't live up to the one I had before.
我总是在寻求一种相似的触电感觉，那是我和前男友之间曾有的感觉，而且一旦他们比不上我的前任，我就会想要结束这段关系。
Speed of response, right, so I actually do tend to respond to some people's emails more quickly than others and that in fact might be a useful indicator.
回复的速度，是的，我可能对某些人的邮件，回复的速度更快一些，而事实上它可能是个有益的暗示。
The problem is that because of their focus in design strategy and management they do tend to get rusty, in fact very rusty with the technical design stuff.
问题是，由于战略设计师的工作集中在设计战略和管理这些领域，他们的设计技能往往会倒退。
And indeed, when one-off ultimatum games are played by trained economists, who know all this, they do tend to accept stingy offers more often than other people would.
实际上，当有经验的经济学家玩一次性的终极游戏时，他们确实比一般人更倾向于接受小气的出价。
Nearly 50 per cent who do tend to usually share a duvet head for the spare room to escape theirother half's snoring and a quarter to get away from their restlessness.
近50%的人会经常使用羽绒被来分割空余的空间，以隔离自己的另一半打鼾，四分之一的人是为了摆脱自身的焦躁不安。
Nearly 50 per cent who do tend to usually share a duvet head for the spare room to escape theirother half's snoring and a quarter to get away from their restlessness.
近50%的人会经常使用羽绒被来分割空余的空间，以隔离自己的另一半打鼾，四分之一的人是为了摆脱自身的焦躁不安。
应用推荐