Few of them want to do such a low-paid job.
他们中很少有人愿意从事如此低薪的工作。
Foreign firms such as Toyota have found that they can do a better job with fewer stores.
外国的汽车制造商如丰田发现较少的汽车店销售效果更好。
In such cases, you might as well do the penetration test manually - a web vulnerability scanner's purpose is to ease your job and help you be more productive - not to waste your time.
在这种情况下，你就要手动进行渗透测试了——web漏洞扫描器的目的在于减轻你的工作，使你更有效率——而不是浪费你的时间。
But Ms. Lucas recommends handling layoffs on a Tuesday or Wednesday, so people can immediately do something about their job situation, such as contact a career counselor or a prospective employer.
但Lucas女士推荐在周二或周三进行裁员，这样被裁员工可以立刻着手找新的工作，比如咨询求职顾问或联系潜在的雇主。
They do such a good job at presenting the content that the information really stuck in my head.
他们非常好地表现出了内容，以至于这些信息都真正地进入了我的脑子。
Such tools highlight a weakness in the digital presentation of words: They do a wonderful job of presenting text but only at a superficial level.
但这样的工具凸显了文本的数字呈现中的一个弱点：它们的确在显示文本方面表现出色，但仍停留在一个肤浅的水平上。
Of course, some bodies, such as the venerable Bank for International Settlements (see article), still do a fine job.
当然，也有一些值得尊敬的组织，例如国际清算银行，他们发挥着积极的作用。
If we had a long running job such as this, we might find that it interfered with our ability (or the ability of other users) to do other work on our system.
如果运行过类似的作业，您会发现我们将无法在系统上执行其他工作(其他用户也是如此)。
Other applications, such as video encoding, are lengthy operations that are best run "batch" style, where you start a job and leave it running while you go do something else.
其他应用程序(例如视频编码)如果是耗时非常长的操作，最好以“批处理”任务的方式运行，此时启动一个作业，让其一直运行，然后我们就可以去干别的事情了。
But I find that positive motivation works better — if it’s something you really want to do, you’ll do a much better job than to avoid something you don’t want (such as being fired).
但是我发现积极的动机更有效——如果是你自己想做的，你会做得比仅为避免责罚（比如被炒鱿鱼）要更加出色。
Such tasks are generally important in their outcome, which only adds to the pressure to do a good job, and yet their very complexity makes it difficult to know just where or how to begin.
这类任务通常很重要，这给做好工作带来了一些压力，但是这些任务复杂得使人不知从哪开始或怎么开始。
It is not what we write down about how we plan to do our job, nor is it a set of rules and such that we must follow blindly.
它不是我们编写的如何计划我们工作的设计，也不是一系列我们必须盲目遵守的规则。
If they ask you a question, such as "tell me about your CV", and you can't do it fluently, you will find the interviewers will lose interest and you won't get the job.
如果他们问你，“讲讲你的简历”，而你不能流利的讲述出来，面试官会对你失去兴趣，你也会和工作失之交臂了。
Different trips will require different equipment - for a trip to the Galapagos where animals come close up (such as this sea lion), a compact digital will do the job.
不同的旅行会需要不同的装备——如在加拉帕戈斯群岛，像海狮这样的动物会靠得很近，这时有一架小型相机就完全可以了。
That is, “things you do that aren’t technically part of your job but make Google a better place to work, ” Dr. Carlisle said, such as helping interview job candidates.
“做这份问卷不单单是个任务，它会让谷歌更适合我们工作”，就算是帮助我们面试应聘者了，他说。
If we can't do a better job, I think REST and REST description languages such as WADL will gain momentum.
如果我们不能做的更好，我想REST和REST描述语言，如WADL将获得动力。
So do our every move work, whether such a job for us is big or small, we should continue to improve, and strive to be able to really do better.
所以做好我们每一次的搬家工作，无论这样的工作对我们来说是大还是小，我们都要不断的去完善，力求能够真正的做到更好。
The strain of the job is actually such that he can only do it once a month, testing around seventy girls or so a year.
实际上该工作的压力很大，他一个月只能做一次，一年大约测试70个女孩。
If you're developing your own product or service, such as a Web application, your customers probably aren't interested in how you do the job.
如果您是在开发自己的产品或服务，例如某个Web应用程序，您的客户可能对您如何开展工作不感兴趣。
If you're replying to my job AD for a freelancer, you need to sell me on your skills and the benefits of hiring you. The best way to do this is with a short list of bullet points, such as.
如果你最为一名自由职业者对我的招聘广告作出回复，你需要向我推销你的技能及雇用你的好处。
Messi was incredible… so exciting to watch such talent… they just couldn't tackle him… he'd do a job for us on the right!
梅西令人难以置信…看到这样的天才令人兴奋…他们拿他简直没招…如果他过来我们右边肯定管用！
Why do you want a new job when you've got such a good one already?
你已经有一份这么好的工作了，你为什么还要一份新的工作呢？
Even a small factory can do the job, not to mention such a big factory as ours.
这样的活连小厂都能做，更不用说我们这样的大厂了。
But most deaf people find it difficult to get a permanent job and many do odd jobs, such as knitting or making slippers.
但大部分聋人认为，很难找到永久性的工作，很多人打零工，比如编制或做拖鞋。
If they ask you a question such as "tell me about your CV" and you can't do it fluently you will find the interviewers will lose interest and you won't get the job.
如果他们问你，“讲讲你的简历”，而你不能流利的讲述出来，面试官会对你失去兴趣，你也会煳工作失之交臂了。
If they ask you a question such as "tell me about your CV" and you can't do it fluently you will find the interviewers will lose interest and you won't get the job.
如果他们问你，“讲讲你的简历”，而你不能流利的讲述出来，面试官会对你失去兴趣，你也会煳工作失之交臂了。
应用推荐