The point is to do something for yourself: whatever makes you feel good about yourself and your life.
关键是做自己的事情：不管怎样，只要感觉自己和生活舒适就好。
Well, when you want to do something for yourself, you don't have to think about your family if you are a single.
好，当你想要只为自己做一些事情的时候，如果你是单身，你不需要考虑你的家人。
Take yourself out to a movie, go to a museum or art gallery, or do something you've always wanted to do but never made time for.
自己出去看看电影，去去剧院或是艺术画廊，又或是做一些一直渴望去做的事情，不要顾及时间过去多少。
It may seem counter intuitive but to feel better yourself, do something for someone else.
这直觉上看起来是相反的，但为别人做点事情，感觉却非常好。
Ask yourself "What do I need to do with this" every time you pick up something from your email list, and either do it, schedule it for later, defer it to someone else, or file it.
每次处理你的邮件时，问自己“我怎么处理这个东西”，要么做，要么放到日程上，要么转给别人做，要么存档。
Be gentle with yourself and do something nice for you. (i.e. soak in hot bath, take a nice walk, read a book, etc.)
温柔地对待你自己，并做些对自己好的事情(比如，洗个热水澡，散个步，阅读一本书，等等)。
Doing it for yourself is good too, but you should do it for something that you really really want to happen, for really good reasons.
为自己而去做也是好的动机，但是需要是你非常非常希望做的，要有非常好的理由而去做。
Go for a walk or do something to boost your spirits fast, such as buying yourself some flowers.
出去散散步或是做一些可以迅速提升你的精神头儿的事情，例如给自己买一些花。
If you find the pressure building up, find some time for yourself to do something that you really enjoy.
一旦你感受到了压力，你应该给自己一点时间做自己真正喜欢的事情。
Always, always create (and use!) a regular user account for yourself on any system where you have root access when you need to do something that requires root privileges.
在任何具有管理员权限的系统中，您应该始终为自己创建(并使用！)一个常规的用户帐户。
If you make something for the bake sale, try to make it taste edible and if you can't see it through, do yourself and your child a favor and buy something at the local bakery or supermarket.
如果你参加了学校举行的烘焙销售活动，一定要确保你做的糕点是人吃的东西，如果你不是太肯定，就行行好，直接在附近的蛋糕房和超市买点吧。
Doing something thoughtful for someone else is a surefire way to make yourself happier. Do good, feel good.
做几件为别人着想的善事绝对会让你觉得更快乐。做好事，收获好心情。
Find something that's pleasurable for you, and allow yourself to do it as part of your morning routine.
找一些让你快乐的事情作为你早起的一部分来享受。
This is something you are expected to do for yourself, as the story is written in your subconscious.
这是你期望为你自己做的事情，因为这些故事是刻画在你的潜意识当中的。
Forgiveness is not something you do for someone else, but to free YOURSELF from the continuation of pain and anger.
宽恕并非为他人而为，实则能帮你从气愤痛苦中解脱。
Take time to play with a friend or a pet, or do something fun for yourself.
花时间跟朋友或宠物玩耍，或自得其乐。
When you don't know what to do for yourself, go do something for another person (or for animals, the environment, etc...).
当你不知道自己要做什么时，那就去为别人(或动物，环境等…)做一些事情。
Make time for yourself - Take a bath, go for a long walk, take a class, read a book, do something just for you each day!
洗洗澡、散散步、听听课、读读书，每天为自己做点事。
When you delegate work, you’ll need to get used to asking other people to take responsibility for something you’d otherwise do yourself.
当你要授权的时候，你必须做到责权对等。
You're afraid to spend money you don't want to do things that will make it difficult to let go it's making you unhappy it's hindering you you depend on something outside of yourself for happiness.
担心把钱花掉惧怕做事只会让自己更困苦使自己不快乐阻碍自己快乐建立于不切实际的事物上。
Instead of wishing your life away in the process of accomplishing something that you really have to do, try making it more fun for yourself.
别在那希望你的人生远离完成某些你必须得做事情的进程，而是把它变得对你来说更有趣一些。
Priest: : Is it true? For God's sake, my son, if you have something to confess, do it now. Give yourself some peace.
神父：这是事实吗？看在老天的份上，孩子，如果你有忏悔的需要，现在忏悔吧，让自己能够心安一些。
This is a good time to treat yourself or do something fun just for you.
此时正是绝妙的机会来放松自己，做点有趣的事情。
The worst you can do is convince yourself you may need something in the future even though you didn't use it for years.
最糟糕的你能做的就是说服自己你可能在未来需要即使你没有使用它很多年了。
But you do owe yourself something and for your own sake I'd let it go.
但你欠你自己的，为了你自己，我觉得还是算了。
The next time you have 30 minutes, a day or even a weekend to yourself, plan to carve some of that time out so you can do something for you.
在下一次不管是30分钟，一天或是一个星期，只要有时间独处，就单纯的为自己高兴做点什么。
Unlike a birthday wish, where you hope for something wonderful to happen, New Year's resolutions are practical things that you can do to make yourself and your life better.
和生日许愿啥的也许不同，新年愿望比较实际，更多的是说说自己要做什么来改善生活。
We should make good use of time to study hard or to do something meaningful for yourself.
我们应该好好利用时间，努力学习，或为自己做一些有意义的事情。
We should make good use of time to study hard or to do something meaningful for yourself.
我们应该好好利用时间，努力学习，或为自己做一些有意义的事情。
应用推荐