Don't do your work in a slipshod manner. You should be conscientious and have a sense of responsibility.
对工作不能随随便便，要认真负责。
Shilpa now has the additional responsibility of giving information and advice on anything to do with housing, such as finding out what's available, or whether you're eligible for financial help.
希尔帕现在有额外的义务提供与住房相关的任何信息和建议，比如可以找到什么房子，或者你是否有资格获得财政援助。
The widespread view is that obesity is self-induced and that it is entirely the individual's responsibility to do something about it.
普遍的观点是，肥胖是自我诱发的，对此做些什么完全是个人的责任。
It is believed that helping parents do chores can foster children's sense of responsibility.
人们相信帮助父母做家务可以培养孩子的责任感。
Mr Tu's statements are of course reasonable, and schools do have the responsibility of guaranteeing security.
涂先生的话当然有道理，学校确实有保障安全的责任。
Do you think Germans have better education about personal responsibility when driving?
你认为在对驾车责任感的教育方面，德国人做得更好吗？
We do not accept responsibility but we will refund the money as a gesture of goodwill.
我们不承担责任，不过我们愿意退款以表示我们的善意。
It has nothing to do with filial responsibility.
这与孝顺的责任无关。
Is it the government's responsibility to correct this or do people just need to buck up and change their lives in a way that turns these numbers around?
政府有责任纠正这种情况吗，还是人们只需要振作起来改变他们的生活，从而扭转这些数字？
And I think it's our responsibility, if we're going to do this kind of thing, to get that kind of information.
同时我认为这也是我们的责任，如果我们将要做这件事，那么我们就要去获取这方面的信息。
So people have the responsibility to know, they can do that through literacy.
因此公民有责任了解，文化素养便是他们了解外界的工具。
In return, all Hungary has to do is pass a law on fiscal responsibility that is already before parliament.
作为回报，匈牙利所需要做的就是通过一项财政的责任法律，该法律已提交议会。
Because you do this lovingly and without judgment, this responsibility will not feel as a burden.
由于你是没有评判并布满爱的展示，这责任就不会被感知成一种负担？
Reverence for the beauty an preciousness of the earth, and a sense of responsibility to do what I can to make it a habitation of health and plenty for all men.
我崇敬着地球上一切美丽与珍贵的事物，感觉到自己有责任为全人类能拥有一 个健康而富饶的家园尽心尽力。
"Do not be scared about your decision, and do not ignore your responsibility," said Gruevski.
他说：“不要害怕你们的决定，不要无视你们的责任。”
Instead, guilt is unhealthy when you undermine the existence of something that is not your responsibility or you do not have the means to change...
相反，当你越过自己的责任但又没办法改变某些东西时，不健康的罪恶感就出现了……
Also, do they take responsibility for their actions?
同样，他们对自己的行为负责了吗？
We can either stand back and say, 'Let nature take its course,' or we can decide that this is our responsibility and do something about it.
现在我们要做一个决定，或者我们可以后退一步说，‘让自然界自己选择未来吧，’或者我们可以下定决心：这是我们的责任，我们一定要为此做些什么。
If you dare to do something, you should also dare to shoulder the responsibility.
你要敢做，你就得敢当，你就得敢于负起责任。
That big winning trade can come your way whether you are a great analyst or a lousy one; whether you do or don't take responsibility.
无论你是伟大的分析师，还是懒惰的人，无论你是否愿意负责任，赚大钱的交易都有可能发生在你身上。
It asks: "Do you want to own responsibility for the self you have created?"
它会问你：“你想要对自己创造的自己负责任吗？”
I mean do faculty feel any responsibility to look at their research and say: "this is applicable."
教职工们是否觉得自己有责任，审视自己的研究，评判它是否有应用性。
Or they do not want to accept their responsibility in this matter.
或者他们不想接受他们在这件事当中的责任。
I do not shrink from this responsibility. I welcome it.
我不会推卸这一责任，我欢迎这一责任。
Having space to do what you like teaches you confidence and responsibility.
有空间做自己的选择教会了我们自信和责任。
The people who represent you in Washington have a responsibility to do what's best for you - not what's best for their party or what's going to help them win an election that's more than a year away.
那些代表你们来到华盛顿的人有责任做出对你们最为有利的事情——而不是对他们的党派最有利或是帮助他们赢得一年后的下一次的选举。
It is an NHS board responsibility that we do not find ourselves in this position with the swine flu vaccine.
国民保健署董事会的责任就是让我们在猪流感接种上不能再出现同样的情况。
You limit yourself when you do not accept full responsibility for the results you get in your life.
当你不肯为自己生活的结果承担全部责任时，你就限制了自己。
The two rebels do not want to take responsibility for the shootings along the road to the Grasberg mine, but leave no doubt either about their sympathies or their intentions.
这两名反叛分子不愿对通往格拉斯伯格铜矿的路边枪击事件负责，但是，很清楚地说明了那关乎到他们的同情心或者意图。
The two rebels do not want to take responsibility for the shootings along the road to the Grasberg mine, but leave no doubt either about their sympathies or their intentions.
这两名反叛分子不愿对通往格拉斯伯格铜矿的路边枪击事件负责，但是，很清楚地说明了那关乎到他们的同情心或者意图。
应用推荐