It's something that we have to do over and over again, that is, making up the world.
这是我们必须反复不断做的事儿，也就是说，创造这个世界。
The humble things we do over and over again become like bonds of steel that keep our work from sundering.
我们不断重复做着卑微的事情，就像锤炼钢铁一样，让我们的工作不至于分崩离析。
I've told you over and over again not to do that.
我一再跟你讲不要再那么做。
When we do the same movements with our bodies over and over again, we overuse some muscles and that overuse can lead to strain and injury.
当我们的身体一遍又一遍地做同样的动作时，会过度使用一些肌肉，从而导致劳损和受伤。
He had to lift different weights and do it over and over again.
他不得不一遍又一遍地举起不同的重量。
If he tried to do something difficult, he kept trying over and over again until he learned how to do it.
如果他试图做一些困难的事情，他会不断地尝试，直到他学会如何去做。
The power of him saying this knocks them all over, and they get up and do it again,and they all fall over again.
光他说出这句话的力量，就让他们都倒下了，然后他们爬起来，又问了一遍，然后又倒下。
If you do something over and over again, you develop a habit.
当你一遍遍做某件事的时候，你会培养一种习惯。
Some of the team members would love the opportunity to do more than one single task over and over again, so they are happier in this kind of model.
一些团队成员会想要此机会做多于一个单一的再三重复的工作，所以他们在这种模型下是更快乐的。
This leads to the problem that users that need access to "poorly positioned" content must click through a long path to navigate, and they have to do this over and over again.
这可导致以下问题：需要访问“极难定位”内容的用户必须从头到尾单击一遍很长的导航路径，并且必须一次又一次地执行此操作。
We do not want to return long, redundant data to clients or force developers and designers to type them over and over again.
我们不想将又长又累赘的数据返回给客户端，或者强制开发者和设计人员一遍又一遍的输入这些数据。
If your friends are on new social networks, you will soon be invited and most likely will have to do registrations over and over again.
如果你的朋友是某些新社交网站的用户，你不久即会收到邀请，极有可能会一遍又一遍地注册。
When we hear those messages over and over and over again, they eventually do what they were designed to do: change the way we think about our stuff.
当我们在接收这些讯息一遍一遍又一遍的同时，他们就完成了他们预期的效果：改变我们看待自己拥有的物品的方式。
When you do the same sequence over and over again, your memory can be partially automatized so you have the ability to do another task concurrently.
当你按照同样的模式不停地重复做一件事时，你的记忆力就能部分自动运行，这样你就有能力同时去做其他的事情。
Because they are teaching the same material over and over again, they can do an excellent job with teaching most subjects, including maths.
因为她们一遍又一遍地教同样的教材，所以能够出色地讲授大多数课程，其中包括数学。
We can do this using live animals and revisit the results over and over again.
我们可以用动物活体进行操作，而且对操作结果可以进行无数次的重新访问。
You can examine an image at your leisure and linger over points of interest, but you experience a sound through time; when it's over, the best you can do is play it again.
可以慢慢研究一幅图像，并关注感兴趣的地方，但是对声音的感受是随着时间进行的，当它结束后，只能再重新播放它。
"If it's one thing I'm starting to see over and over again, it's that if you do the right thing for users, it will benefit you in the end," he says.
我反复的思考着一个问题，那就是，我相信，只要你做的事情是真正的为用户着想，那么最终会对我们自己产生好处。
“If it’s one thing I’m starting to see over and over again, it’s that if you do the right thing for users, it will benefit you in the end,” he says.
我反复的思考着一个问题，那就是，我相信，只要你做的事情是真正的为用户着想，那么最终会对我们自己产生好处。
Look at negative cycles in your life; do you eat the same meals over and over again?
让我们来看看存在于你生活中的那些循环：你是不是经常反复的吃同一种饭？
Prepared statements are recompiled for better performance and are convenient when you need to do the same thing over and over again.
准备好的语句可重新编译，从而获得更好的性能，在您反复执行同一操作时，它非常方便。
You do the same thing in the same way over and over again. And so the outcome of a ritual is predictable too.
你用同样的方式一遍又一遍做同样的事情，于是结果就可以预知了。
All we need to do now is to repeat our extraction process over and over again, merging the results into a single XML data file.
现在，我们需要做的是反复执行抽取过程，把结果合并到单个XML数据文件中。
How do you ensure that you're not ensnared in loan debt over and over again?
你怎样保证你不会一次又一次地债台高筑？
You do this by repeating, over and over again, the yogic mantra "Please can I have a back rub?"
你们可以一遍遍念咒语似的说“能给我搓搓背吗？”
I have told them over and over again, they should know what to do.
我跟他们说了好多次了，他们应该知道该做什么。
I have told them over and over again, so they know what to do.
我反复跟他们说了好多次了，他们知道该做什么。
They do simple jobs over and over again.
他们反复地做一些简单的工作。
I know you will do, but I still remind you over and over again.
我知道你一定会做到，可是我还是一遍又一遍的提醒你。
I know you will do, but I still remind you over and over again.
我知道你一定会做到，可是我还是一遍又一遍的提醒你。
应用推荐