Do you want regular or diet cola?
你要普通的还是低热量的可乐？
The marsupial's eye problem may be to do with her diet before she was abandoned, or because she is overweight, leading to fat deposits behind her eyes.
这个袋类动物眼部问题可能与它被抛弃前的饮食有关，也可能是因为它超重，导致眼睛后面堆积了脂肪。
No matter how you "enhance" enclosures, they do not allow for freedom, a natural diet or adequate exercise.
无论你如何“改善”圈养环境，它们都没有自由、自然饮食、或足够的运动。
Even children and teenagers can do well on a plant-based diet, as can older people, and pregnant or breast-feeding women.
无论是儿童还是青少年，老人还是孕妇，甚至处于哺乳期的女性都可以从素食饮食中获益。
The zoo believes the marsupial's eye problem may be to do with her diet before she was abandoned, or because she is overweight, leading to fat deposits behind her eyes.
动物园相信这个袋类动物眼睛斜视可能与它被遗弃前的饮食有关，或者是因为它体重超标，导致眼睛后面脂肪堆积。
Eating these things is not proven to stop you getting cancer or improve your eyesight, but as part of a varied and balanced diet, they may do you some good.
吃这些东西并不能预防癌症或提高你的视力，但会在多样化和均衡饮食方面对你有好处。
Do you prefer to diet on your own, or do you like getting support from a group?
你更倾向于哪一种方式：独自一人节食，或是从互助团体获得支持？
Diet and exercise can't do that as quickly or as well.
节食和锻炼的方法无法迅速起作用，效果也不好。
Researchers have put this down to the fact they do not drink or smoke and have a vegetarian diet.
研究人员已经把这归因于他们不喝酒、不吸烟，而且吃素。
Or it could be that your diet is so packed with junk food that you have no energy to do anything but come home at the end of the day and collapse.
也许你吃了太多的垃圾食品，以至于你没有精力做事，晚上回家精疲力竭。
Always consult a physician before attempting to do any exercise or diet plan.
尝试去做任何运动或饮食计划之前，都要咨询医生。
What evidence do we need to let ADA , EASD or other associates change the current guideline and recommendations of diet on diabetes or hyperlipidemia in the future?
您认为我们还需要什么样的证据使ADA、EASD等组织将来能下决心修改目前关于糖尿病、高脂血症等的饮食治疗建议？
I do not have a healthy diet or lifestyle.
你觉得你的饮食和生活方式怎样？
Do not be too strict. In small amounts sweets or food from fast-food restaurants can still have a place in a healthy diet.
对孩子们不要太严格，大量的糖或快餐食品并不会影响孩子们的健康饮食。
Do you think which one is better, the vegetarian food or the high-fat diet?
你觉得是素食品好，还是高热量的食物好呢？
Do you know any possible reasons, which might cause it, like catch cold or something wrong on your diet?
什么原因引起的呢？是受凉了，还是饮食方面有问题？
Do you have a special diet or can you eat anything you want?
你有特殊的饮食或可以吃任何你想吃的食物吗？
The old days are gone where we expect a patient to be told certain things in regard to their diet or they must do this or they must do that.
我们期望患者就其饮食被告知特定的事情、或者他们必须这样做、或者他们必须那样做的旧日子已经一去不返。
Do you dislike formal exercise, gym membership 3, and diet programs but still want to get a smaller butt and/or thighs?
你是不是讨厌正经的锻炼、健身房办卡以及节食计划，可又想要瘦臀和（或）腿呢？
We already know the quinoa health benefits in our diet like its protein content and nutritional value but we never really focus on what this super food can do if you are hypertensive or diabetic.
我们已经知道藜麦中的高蛋白及其它营养价值有益于健康，但这种优质粮食对高血压和糖尿病患者有什么益处呢？
The quickest and most effective way to make this happen is something that all individuals can do and that is to adopt an animal-free or vegan diet.
而要达成此一目标，人人都能采行的最快又最有效的方法，就是采取无动物成分的纯素饮食方式。
But we didn't do specific analyses to see if it could have been due to other parts of a Western diet, like the high intake of desserts or high intake of dairy.
但我们没有做特别的研究，观察其他西式食品，如甜点或者奶制品，是否有类似作用。
Do not change your diet Eating more or less can change your concentration, energy level and ability to stay alert.
不要改变饮食习惯食量的增加或减少都会影响你注意力的集中、身体能量供应及应变能力。
Overweight people who can't lose weight or keep it off on a traditional low-fat diet might do better on a low-glycemic load diet, Ebbeling said.
Ebbeling说不能减轻体重或者不能坚持抵脂饮食的超重者，如果他们进食低血糖负荷饮食会对他们有益。
So I have to choose: either I eat less or I eat a better diet. What do you think is more important?
所以我必须选择：是吃少点儿，还是吃得更好点儿。
If we don't do something right away, your current situation could lead to a stroke or heart attack... we strongly recommend that you start an exercise program. An we have to put you on a strict diet.
如果我们不马上采取行动的话，你的现状会导致中风或心脏病…我们强烈建议您开始一个锻炼疗程，另外我们会要求你严格节食。
If we don't do something right away, your current situation could lead to a stroke or heart attack... we strongly recommend that you start an exercise program. An we have to put you on a strict diet.
如果我们不马上采取行动的话，你的现状会导致中风或心脏病…我们强烈建议您开始一个锻炼疗程，另外我们会要求你严格节食。
应用推荐