I've got one test there, and then I've just got one thing to do here, which has got a subtraction and a multiplication.
我在这里做了一个测试，然后我在这里做了一件事，就是做减法和乘法。
When you do something daily, one day leads to the next and one thing leads to another.
你每天做一点事，一天接着另一天，一件事通向另一件。
You should have one goal that you want to accomplish this week. And every morning, you should decide what one thing you can do today to move yourself further towards that goal.
你应该给自己设定一个这周想要完成的目标，每天早晨起床时，你就要决定你今天能做那些事情可以让你离目标更近一些。
However, what we can do in one minute is limited, we must admit that one minute is too short. But if we cherish every one minute and learn to gather them, we can do great thing in one minute.
尽管如此，一分钟做的事情还是极其有限，我们不得不承认，一分钟过得太快，但是我们珍惜每一个一分钟，学会将其化零为整，那一分钟就能干出很多伟大的事情。
One of the easiest ways to write classes that never have to change is to write classes that only do one thing.
写那些永远也不需要进行修改的类的最简单方法就是写一些只能做一件事情的类。
Composed method says that each method should do one and only one thing, and this method violates that rule.
组合方法模式指出，每个方法应该只做一件事，这个方法违反了此规则。
One thing you should definitely not do is target only one browser's prefixes.
有一件你绝对就应该做的事情就是只针对一个浏览器的前缀。
Composed method encapsulates the idea that all your methods should do one and only one thing, making them as small as possible.
组合方法的思想是你所有的方法中每个方法应该做也只能做一种事情，尽量使他们短小精悍。
Nevertheless, there is one thing that one can do here and cannot do in a regular office. Hierarch can confess here.
然而，在这里可以做一件在普通办公室里不能做事，那就是，大主教可以在此忏悔。
In the previous election, one man in Nashville, Arkansas, asked me to do just one thing if I won: spend his tax dollars as if I lived like him, on $150 a week.
上次竞选中，一个来自阿肯色州纳什维尔的人请我当选后只做一件事情：花费他缴纳的税金时，要把我设想成过着他的生活，他每周只有150美元收入。
It just has to be one thing. If you do one thing each day, you'll reach your goal.
不要想太多的事情，仅仅是一件事情，如果你每天都坚持做一件事情，最终你必定会实现你的目标。
Andreessen Horowitz wants to do the same thing for talented tech folk, whose career paths might one day involve a stint at one of the firms it backs.
安山好瑞想要为这些技术人才做同样的事，而这些人才以后的事业生涯可能会有一段在一家安山好瑞所支持的公司度过。
But the difference between good intentions and failed intentions comes down to one thing: knowing that self-change is one of the hardest things we will ever do.
但是好的意图和不成功的意图间的差异会消失在一个认识里：改变自我是我们所做过最难的事之一。
Instead, define one thing you can do today that will take you one step closer to your ideal situation, your perfect life, or whatever goal or object you desire.
相反，确定一件你今天就能做的事——一件可以让你更靠近你的理想、你的完美人生、你所期望的任何目标的事情。
This led to the idea of a "simple" network that did only one thing – take in data packets at one end and do its best to deliver them to their destinations.
这就导致了一个“简单”网络的想法，只有一件事情可做——在网络一端获取数据包，尽量好的递送到目的端。
This is where one boss tells you to do one thing and another tells you to do something else. Infuriating. This was most associated with gastrointestinal problems.
有的时候，你的老板会叫你去干一件什么活儿，而其他的人又需要你去干另外的什么活儿，这种情况相当让人恼火，常常会导致肠胃问题。
One will tell me to do one thing and the other comes along two hours later and tells me to do the opposite.
他俩一个会叫我去做某件事儿，而两小时后另一个又会要我做相反的事情。
Out of five things I wanted to do, I’d actually do only one or so, and I wouldn’t even do that one thing very well.
五件我想要做的事情里，我也许会做一两件，但还不能把那仅有的一件做好。
So, pick any one of the things that must get done right now, tell yourself you are going to dominate at it, and do just that one thing no matter how big or small.
所以，挑一件马上要完成的事情，告诉自己你要一心完成它，然后不过事情大小，马上去做。
I think the most important thing is the nature of the job. One should never do anything one is not Interested in.
我认为工作的性质最重要，千万不要做你没有兴趣的工作。
You know one thing for sure, no matter how well you do your job no one is going to reward you for it.
你要相信一件事，不管你工作如何出色，没人会给你奖赏。
When building methods, you should also form the habit of constructing them so they do one thing and one thing only. There are several reasons for such diligent focus in your method writing.
构建方法时，您应该养成这样的习惯，让每个方法只完成一件事情。
If everything makes sense only when one is alive, then I would reaffirm what is my own view of life that when one finds the thing he wants to do and get, the problem of loss of life is solved.
一切都是在活着的情况下才有意义的，这是我反复重复的一句话，也是我的生命观。
Then the speaker continued saying, “I would like to give this banknote to one of you. But before that, please allow me to do one more thing.”
他接着说："我打算把这20美元送给你们中的一位，但在这之前，请准许我做一件事。"
You can never not do just one thing. Environmentalists of the 1970s liked to justify their resistance to new technologies by warning that you could never do just one thing.
20世纪70年代的环保人士热衷发出“后果不是唯一的”的警告，来表达他们对新技术的抵制。
One thing that most people do in fact agree on is that the oldest account of the event is a poetic fragment 12 that's found in Exodus 15, verses one to 12, in particular.
大家都同意的一点事,这个故事的最老版本来自于诗残本,尤其体现在《出埃及记》15中的诗1和。
No one knows for sure how serious each of these dangers will be. But one thing they have in common: they do not respect state frontiers.
谁也不能确实知道，这每一种危险到底有多么严重。但是我们知道，这些危险有一个共同点：它们都是不尊重国界的。
No one knows for sure how serious each of these dangers will be. But one thing they have in common: they do not respect state frontiers.
谁也不能确实知道，这每一种危险到底有多么严重。但是我们知道，这些危险有一个共同点：它们都是不尊重国界的。
应用推荐