You say "yes" to the request (assuming you want to do it but don't have the time to do it now), and then do one of two things.
你可以同意要求(假设你的情况是你想接下这个活但是手头没有足够的时间),然后做下面两件事之一。
This is because our brains are programmed to make us do one of two things when we feel threatened: stay and fight or run away.
这是因为在面临威胁时,我们的大脑指令会促使我们去做以下两件事之一:准备抵抗,或拔腿就跑。
After you've written lots of good songs, you'll do one of two things: Form a band to play them, or provide them to another band.
在你写过很多好歌之后,你将做下面两件事中的一件:组建乐队演奏它们,或者将它们提供给别的乐队。
To practice adding a partition back into our RAID array, we can do one of two things, depending on what kind of scenario you'd like to prepare or.
为了练习向RAID阵列中添加一个分区,我们可以作两种处理,这取决于您要模拟哪种场景。
Hopefully today Twitter will do one of two things: either (preferably) stabilize its service and API or (at the very least) let developers know the status.
希望今天Twitter可以完成以下两件事之一:要么(最好)让自己的服务和API稳定起来,要么让第三方开发者知道API状态。
How can you focus on the one or two things that do work, instead of the thousand things that don't?
你如何能仅仅关注一件或两件起作用的事,而不是将注意力放在数以千计没有用的事上?
One of the two things I want to do today.
我今天要讲的两个内容中的一个。
Now you just have one or two things to do, instead of a million. You clear distractions, and focus.
一旦你摆脱了万事缠身的情况,你就可以集中精力完成那一两件事,不为琐事分心。
Now you just have one or two things to do, instead of a million.
现在你只有一至两件事要做了,而不是一大推。
With unemployment rates at record levels in many parts of the country, what would you say are the one or two things job seekers MUST do in order to succeed in landing a job in 2010?
在全国很多地方失业率创下新纪录的情况下,你认为求职者为了在2010年成功找到工作必须要做的几件事情是什么?
It has become one of those things where you might have one or two gurus in your company who are the only ones that anybody trusts to do any kind of non-trivial concurrent programming.
很多公司里只有一两个大家所公认的、可以进行任何类型并发编程的大师。
When you do this, you will discover one of two things.
当你做这个的时候,你会发现下面所说的其中一件事。
You should do one of the two things: either to lodge a claim with the ship-owner or with the insurance company.
你可以选择两种做法中的一种:一是向船主提出索赔,一是向保险公司提出索赔。
When two cultures meet, there may be things in one culture, which do not fit into the tradition of the other.
当两种文化相遇时,有可能是一种文化中的东西,不适合另一种文化的传统。
It might be that the two modules do similar things at one point, so the code in one module is effectively a duplicate of the code in the other.
俩个模块在一个方面做相似的事情,这个是很有可能的,那么这个模块的代码实际上是复制了另一个模块的代码。
It might be that the two modules do similar things at one point, so the code in one module is effectively a duplicate of the code in the other.
俩个模块在一个方面做相似的事情,这个是很有可能的,那么这个模块的代码实际上是复制了另一个模块的代码。
应用推荐