Kids should do chores, he writes, "for the same reason adults do, because the chores need to be done, and not with the expectation of compensation."
他写道：“孩子应该做家务，原因和成年人一样，是家务必须得做，而不是期望做家务能得到报酬。”
Instead of having something simple and easy to use I have these monsters that can do everything that I do not need.
不用一些简单的，容易使用的东西，相反，我有这些庞然大物来帮我完成我根本不需要做的事。
The biggest irony is using the productivity system as an excuse to not do what they need to do.
最大的讽刺是使用效率系统，而不能做到物尽其用，反倒成了不做事情的理由。
However, it also confirms that swallowtails need veins on their wings to achieve stable flight, and do not need to continually adjust them as many others insects do.
尽管如此，这也证实了燕尾蝶需要靠翅膀上的血管来实现稳定飞行，而不用像其他昆虫那样不停地进行调整。
In order to continue to do what we do, and do it for ourseves and not to please others, we sometimes need to develop a sense of 'Yeah, you hate it.
为了继续我们的事业，并且是为了我们自己而不是取悦他人，我们有时需要有这样一种想法‘好吧，你讨厌它。
Therefore, all applications on the same physical server do not need to use the same prerequisite software, nor do they need to be upgraded at the same time.
因此，相同服务器上的所有应用程序都不需要使用相同的先决软件，也不需要同时进行升级。
Consumer finance companies do not need guarantees and security, and do not provide home mortgages and auto loans.
消费金融公司并不需要担保，不提供住房抵押贷款和汽车贷款。
We do not go out, therefore we do not need many clothes... in the winter time, we do not buy wood and coal.
我们尽量不出门，这样就不需要多少衣服……冬天的时候也不买木柴和煤。
Most incidentally found adrenal masses do not make excess hormones, cause no symptoms, are benign, and do not need to be removed.
大多数偶然发现的肾上腺肿块是不造成激素分泌异常的良性非功能性肾上腺瘤，没有任何症状，也不需要做切除。
We do not need to do this conversion for the horizontal menu button.
水平菜单按钮不需要进行此类转换。
You do not need a handbook of new restrictions. And you do not need to make sovereign-wealth funds a special case: instead, you have clear, predictable rules that apply to everyone.
我们不需要新的规定，主权财富基金也不必成为特例：我们已经有了人人都适用的、清晰而有指导意义的规则。
Not only do they need to do it under time and cut the meat properly, they also need to leave the star of the dinner with enough organs and nerves to keep them alive.
他们不仅要在一定时间内精确的切下肉，且要保证在端上桌的时候有足够的器官和神经来使它们活着。
You do not need to do it manually.
不需要手动建立。
The involved web services do not know (and do not need to know) that they are involved into a composition and that they are a part of a higher business process.
所涉及的Web服务并不知道(也不需要知道)它们所涉及到的组合，它们只是一个更高的业务流程的一部分。
It is your responsibility to take care of your health and you need to do it well. Do not binge and make sure that you're maintaining a well-balanced meal.
照顾自己的健康是你的责任，你需要把它做好。
Note that mock objects do not themselves use JUnit, and therefore we do not need to add dependency on the LT_ScaJUnitTest library.
注意，模拟对象本身不使用JUnit，因此我们不需要在lt_scajunittest库中添加依赖项。
When adding a new language, you do not need to know HTML nor do you need to master advanced Lotus Workplace Web Content Management development skills.
添加一种新的语言时，不需要了解HTML，也不需要掌握LotusWorkplaceWebContentManagement 的高级开发技巧。
At this point, you do not need to preview the JSP page, so do not fill out the fields related to preview.
至此，您不需要预览jsp页面，所以不要填写与Preview有关的域。
You also do not need to explicitly assign permissions for users, and users do not need administrative access to customize the List.
还不需为用户明确指定权限，用户要定制List不需要管理访问权。
Therefore, in most cases, you do not need to do anything to enable reports on the server.
因此，在大多数的情况下，您并不需要做任何事情就能够支持服务器上的报表）。
Although the message indicates that you can now configure the installed agent, you do not need to do that at this time.
尽管显示的消息表示您现在可以立即配置已安装的代理，但是此时您不必执行这项工作。
These applications do not all have to exist, but for the ones that do, you need to define all the required elements for integration.
这些应用程序不需要全部存在，但对于存在的应用程序，您需要定义集成所需的全部元素。
Alexander said, "we are finding that we do not have the capacity to do everything we need to accomplish."
亚历山大说：“我们发现我们并没有能力完成所需要完成的所有任务。”
Business partners do not need to set up IDs and passwords for users, nor do the partners need to maintain these password systems.
业务合作伙伴并不需要为用户设置ID和密码，合作伙伴也不需要维护这些密码系统。
Computers that do not send large blocks of data do not need to be concerned about this, as they can never fill the large Windows that are prerequisite for the exploit.
不需要发送大块数据的计算机无需关心这个问题，因为这些计算机从不会填满整个大窗口，而这正是这一问题的前提。
Some functions need to use a system call in order to do their work, others do not.
有些函数需要使用系统调用来完成其工作，其它函数则不需要。
Contrary to popular belief, this is a job where most of the time you do not need and you do not want a custom metaclass.
跟流行的观点相反，这是一个在大多数时候都不需要而且不想要自定义元类的工作。
Nurture the friends you do have. Friendships do not just happen, they need work.
培养你已经拥有的朋友：友谊不是自然就会出现的，是需要付出努力的。
Nurture the friends you do have. Friendships do not just happen, they need work.
培养你已经拥有的朋友：友谊不是自然就会出现的，是需要付出努力的。
应用推荐