If your braided hair has loosened, if the parting of your hair be not straight, or if the ribbons of your bodice be not fastened, do not mind.
如果你的发辫若已松开，你的发缝若不平直，你的腰线若未系紧，你也不必介意。
If you do not mind my saying so.
您是否介意我这样说。
I'll go along with you, if you do not mind.
如果你不介意的话，我与你一起去。
If he do not mind his head he'll bump it.
如果他不注意他的头，他就会把头撞了。
I and you did not contact hope you do not mind.
我和你不再联系，希望你不要介意。
Please do not mind my penning these opinions to you.
我把这些意见写给你，请你不要介意。
I do not mind helping people, but I do object to being put on.
我不介意帮助别人，但我确实反对别人骗我。
In fact, at that time, even in school, we do not mind learning.
其实那个时候，就算在学校，我们也没有心思学习。
If you do not mind, I may bring it back to you next time I go to Canada.
如果你不介意的话，我也可以在下次去加拿大的时候把它给你带回去。
I do not mind working under pressure and will be great asset to your team.
我不介意在压力下工作，对你们的团队会是很好的帮助。
While I do not mind paying fees, I do not like paying fees for sub-par performance.
虽然我不介意支付费用，但我不愿意为差劲的表现付费。
The Athenians do not mind a man being clever, as long as he keeps it to himself.
雅典人不介意人家聪明伶俐，只要他只对他自己施展那份聪明伶俐的劲儿就行了。
I do not mind when folks say that DB2, when sorting, builds a SORTOUT file at OPEN CURSOR.
我不介意员工说DB2在排序的时候在OPENCURSOR上建立了一个SORTOUT文件。
I will not contact you, I hope you do not mind, to blame on the original not together.
我和你不再联系，希望你不要介意，要怪就怪当初没在一起。
If you say I do not mind, how I will in this lively spring, the lonely thinking of you.
假如说我心里没有你，怎么我会在这生机盎然的春天里，孤独想你。
The first two bullets solve the Format problem , because as it turns out people do not mind text ads.
前两条解决的是广告形式的问题，因为实践证明用户不会介意文本广告形式。
When you really do not mind that, I think I will believe, because you have the well-being of our buried.
当你真的说不在意的时候，我想我会信以为真，因为你已经亲手把我们的幸福埋葬了。
If you love beer and chocolate and do not mind endless rainy days, then Belgium is another great location.
如果你喜欢啤酒和巧克力，也不介意无尽的阴雨天，比利时又是另一个好地方。
Customers do not mind because they are buying peace of mind-it is Rolls's job to make sure the engine keeps running.
客户们并不介意花更多的钱原因是他们只想买个放心。劳斯莱斯的工作就要确保引擎运行正常。
It makes a difference, yes, it does, a lot. You save money, so I do not mind walking these blocks to get the stuff.
这样相差很大的，真的，很大的。你可以节省开支，所以我不介意走几个街区来拿这些东西。
In general, people do not mind this sort of photography-it's only when they're singled out that they get uncomfortable.
总的来说，人们并不在意这种拍摄方式——只有当他们被单个拍摄时才会感觉到不舒服。
If you do not mind, may I hold my answer to your questions until we have finished the discussion about your marketing strategy?
如果你不介意的话，我是否可以将问题保留至行销策略的讨论时再回答？
If you do not mind, may I hold my answer to your questions until we have finished the discussion about your marketing strategy.
如果你不介意的话，我是否可以将问题保留至营销策略的讨论时在回答？
If your braided hair has loosened, if the parting of your hair be not straight, if the ribbons of your bodice be not fastened, do not mind.
即使你的辫发松散，即使你的发缝没有分直，即使你衷衣的丝带没有系好，都不要管它。
If your braided hair has loosened, if the parting of your hair be not straight, if the ribbons of your bodice be not fastened, do not mind.
即使你的辫发松散，即使你的发缝没有分直，即使你衷衣的丝带没有系好，都不要管它。
应用推荐