Do not make me run with this hangover.
不要在我宿醉后还要叫我跑步。
Do not make me suffer to get your freedom.
请不要把你的自由建立在我的痛苦之上！
Let's go Special K. Do not make me wait for you!
我们走特殊士兵，不要让我等你。
Do not fence me in , Mary , do not make me feel trapped .
不要束缚我，玛丽，别让我感到陷入了圈套。
Other ball games do not make me feel as excited3 as basketball does.
其他球类运动不能让我感受到与打篮球一样的兴奋和刺激。
Save me from all my transgressions; do not make me the scorn of fools.
求你救我脱离一切的过犯。不要使我受愚顽人的羞辱。
The few who cannot see the real person inside my body do not make me annoyed, and I just ignore them.
的少数人不能见的真实的人在我的身体不要让我恼火和我不理会他们。
You have been here for more than one year, however……It is easy to write a recommendation letter, but, do not make me to lie to other investigators!
你在这里，已经超过一年了，然而…写一封推荐信容易，但是，不要让我向其他的研究者撒谎啊！
For some reason, they do not make me feel any more inclined to cut my carbon-dioxide emissions or save the world from loggers and nuclear power plants.
出于某种原因，他们并没有让我觉得，他们在努力减少碳排放或者从伐木者和核电厂手中拯救了世界。
Do not make me grieved again if having arrived at next incarnation , having kept in memory, I am in fact very easy to be able to be happy , single right away because of having you.
如果到了下辈子，记得不要再让皒难过，其实皒很容易就可以快乐，只因有伱。
I had to make a decision to do what was best for me and my family - and although it has been hard I have not regretted it.
我必须做我认为对我自己，对我的家庭最好的决定，尽管过程会痛苦但是我从没有后悔。
Then Gideon said to God, "Do not be angry with me." Let me make just one more request. Allow me one more test with the fleece.
基甸又对神说：“求你不要向我发怒，我再说这一次，让我将羊毛再试一次。”
Then Gideon said to God, "Do not be angry with me." Let me make just one more request.
基甸又对神说：“求你不要向我发怒，我再说这一次，让我将羊毛再试一次。”
That acceleration will cause them to ponder. Whether they end up evolving, or make big changes or do nothing - that's not for me to speculate.
此次加速将令他们思考，是就此打住、还是作出重大变革抑或袖手观望——而这并不是我需要思索的问题。
By reading Call me Ted, you learn about how Ted had free reign to produce at Turner Industries until he gave over that veto clause, and you make a mental note not to do that.
通过阅读“叫我泰德”，你看到泰德是如何自由的统治着他的工业王朝直到他交托了否决行使权，你一定铭记在心决不会这么做。
Now I have one request to make of you. Do not refuse me. ' 'you may make it,' she said.
现在我有一件事求你，望你不要推辞。拔示巴说，你说吧。
Now I have one request to make of you. Do not refuse me.
现在我有一件事求你，望你不要推辞。
One player doesn't make a team, and we have got a lot of players who can win you a match out of nothing, not just me, and we'll need to do that to make sure we do well.
一个球员绝不是一支球队，并非只有我一人，我们有很多球员能为球队带来奇迹，并且我们需要他们的支持，这样我们才能不断做到更好。
If you make an altar of stones for me, do not build it with dressed stones, for you will defile it if you use a tool on it.
你若为我筑一座石坛，不可用凿成的石头，因你在上头一动家具，就把坛污秽了。
He did not stipulate for any particular sum, my dear Fanny; he only requested me, in general terms, to assist them, and make their situation more comfortable than it was in his power to do.
亲爱的范妮，他倒没有规定具体数目，只是笼统地要求我帮助她们，使她们的境况好一些，他是无能为力啦。
However sometimes I do not believe it and that is the piece of me I want to loose or at least make smaller.
曾经的我并不相信这些，我希望摆脱过往或者至少降低它的影响。
And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.
又要与他们立永远的约，必随着他们施恩，并不离开他们，且使他们有敬畏我的心，不离开我。
If I do something wrong to others, I will apologize sincerely and try every means to make up for it. And if someone has done something wrong to me, I do not necessarily require any repay but apology.
我要是不小心做了对不起别人的事情，我也会很真诚地道歉而且想办法补救，而同样别人要是做了对不起我的事情时，我不一定要他赔偿或者补救什么，但起码要道歉，起码要让我知道你知道你自己做错了并且有悔改之意。
But to me, mutual funds are like fast food; it's OK occasionally, but you do not want to make a habit of consuming it.
但对我来说，共同基金就像是快餐，偶尔吃吃还行，但绝对不想养成习惯。
I have one small request to make of you, 'she said.' Do not refuse me. '.
拔示巴说，我有一件小事求你，望你不要推辞。
I have one small request to make of you, 'she said.' Do not refuse me. '.
拔示巴说，我有一件小事求你，望你不要推辞。
应用推荐