People who do not smoke have less potential of suffering from lung cancer than those who do so.
不吸烟的人患肺癌的可能性比吸烟的人小。
Consequently, people who do not talk very easily may be incorrectly understood as being less agreeable than those who have no difficulty keeping up a conversation.
因此，那些说话不太容易的人可能会被误解为比那些很容易就能保持对话的人更难相处。
According to the study, teenagers who eat breakfast weigh around 5 pounds less than teenagers who do not.
根据这项研究，吃早餐的青少年比不吃早餐的青少年体重要少5磅左右。
Some people may feel that their work is less valuable than others' and do not deserve acknowledgment.
有些人可能觉得自己的工作不如的其他人那么有价值，也不值得肯定。
Summer homes, European travel, BMWs — the locations, place names and name brands may change, but such items do not seem less in demand today than a decade or two years ago.
消夏别墅、欧洲旅行、宝马车——地点、地名和品牌也许会有变化，但这类东西在今天被人渴求的程度似乎也不会亚于一二十年前。
Sir Isaac Newton was very much smaller than a hippopotamus, but we do not on that account value him less.
艾萨克·牛顿爵士比起河马的体型可小多了，但是我们并不会因此贬低他。
A survey shows that the young adults who do not have part-time jobs are less prepared for life than those who do.
调查显示，没有兼职工作的年轻人在生活方面不如那些有兼职工作的人准备充分。
That's not the only reason the French eat less than we do.
这不是法国人吃得比我们少的唯一原因。
Truckers, they said, do not appear to text more or less than typical car drivers, but they said the study did not compare use patterns that way.
卡车司机并不比其它车型的驾驶者少发或者多发信息，但是该研究并没有对手机的使用方式进行类似的比较。
But you're probably not lucky, not today, so you have less than that. What do you do?
可也许你没有今天那么幸运，一秒钟的考虑时间都没有了，你该如何是好？
That's because you are wishing that you did not have to be likable and you are mad that people who work less than you do get promoted ahead of you.
这是因为你正在愿望自己不被别人喜爱。有个比你做的事情还少的人在你前面获得晋升了，你会很生气。
They tend to be less self-confident than men and do not put their hands up, so they do not get the plum assignments or promotions or pay rises.
较之于男性，她们自信不足，也不会表达自己的观点，所以她们就不会得到称心的工作任务，或者是升职，抑或是加薪。
This deal is largely strategic in nature so we do not expect much of an impact Microsoft's as Bing accounts for less than 3% of the Trefis price estimate for Microsoft.
这一合作本质上是战略性质的，故我们不期望其对微软股价造成较大影响，因为必应只构成我们对微软股价估值的不到3%。
While athletes do not have to worry about diseases, and pollution is less of a problem here than in Beijing, there are other challenges.
虽然运动员不必担心马匹疾病，空气污染问题也没有北京严重，但是还有其他挑战。
Dangling outputs are less severe than dangling inputs because they usually do not prevent a process model from correctly executing.
悬空输出的危害性弱于悬空输入，因为它们通常不会阻止流程模型的正确执行。
If things do not change, the sort of independent military operation carried out by US soldiers will become less the exception than the rule.
情况如果还得不到改观，美军的类似单独军事行动将会被列入常规计划，而非偶然为之的特殊情况。
"I would be less than honest if I do not say I was disinclined," said Chidambaram.
他说：“如果我说我没有觉得不情愿的话就不是实话。”
When their parents do not have a worthwhile career, education, or qualifications, the children look upon their parents as having less than nothing.
“当父母没有值得干的工作，学历或资历时候，孩子就会用“鸡肋”的眼光来打量父母。”
But I do know this: the answers to their problems will not come from a better understanding of compound interest or another explanation that it's important to spend less than you earn.
但我知道：问题的答案并不是更了解复利就能解决的，也不是解释一下“量入为出”就能解决的。
But those burdened by debt face as many of the same, if not more, stresses than do unemployed fathers with less money, although their trappings may be far different, he said.
然而那些背负者很多债务的工作一族面临的压力也不比失业的男性小，他说。
Do not walk too quickly, still less than running when go down the hill, or the knee joint or the muscle will get injured because the muscle feel too much pulling force.
下山时不要走得太快，更不能奔跑，否则会使肌肉感受过重的张力，而使膝关节受伤或肌肉拉伤。
I did not do a "less than" comparison, because they aren't available on the SPU!
我并没有做“小于”比较，因为它们在SPU尚不可用！
Now, I'm not promising that he won't be defensive, but I do believe he'll be less reactive than if you were to criticize him for his sloppy behavior.
现在，我不敢肯定他不会辩解，但是我敢断定，比起你批评他懒散，他的反应会更温和。
Not only do kids with unusual names tend to rise to the top of big companies less often than others, but they also are more likely to wind up in jail.
名字特别的孩子往往更难进入大公司的高层，蹲监狱的几率反而会大一些。
That may be less lucrative than it hoped for, but do not shed any tears for Cheng Yu-tung, the firm’s billionaire boss.
这一结果并不如意，但不用为公司老板郑裕彤感到难过。
But I do not believe he was less great. He was less ordinary, more extraordinary than the nineteenth century cared to make him out.
我并不是说他不伟大，相对于19世纪处心积虑所描述的那个伟大形象而言，他更不平凡，更异于常人。
Just to give you an example of that, for instance, I can do the following: all right, the number four is less than 4 the string three, whereas the string four, oops, is not less than the string three.
仅仅是给大家看一个例子，例如，我可以这么做：，好，数字4比，字符串3要小，而字符串，比字符串3要大。
Just to give you an example of that, for instance, I can do the following: all right, the number four is less than 4 the string three, whereas the string four, oops, is not less than the string three.
仅仅是给大家看一个例子，例如，我可以这么做：，好，数字4比，字符串3要小，而字符串，比字符串3要大。
应用推荐