Physics will never be my favourite lesson, but I think that I'll do well in the exam with Mrs. Chen teaching me.
虽然物理永远不是我最喜欢的课，但是我认为由陈老师教我，我会考出好成绩的。
今天我们有体育课吗？
Do you have a PE lesson on Friday?
你们周五有体育课吗？
With all the lesson preparation I have to do I work 12 hours a day.
加上必须的备课在内，我每天工作12个小时。
我们上节课学了什么内容？
He ought, to be sure, to have read over his lesson again, but that, you know, he could not do.
他当然应该再复习一遍功课，但你知道，他做不到。
At the start of the lesson, Miss Lee explained how to do the experiment to produce large eye crystals.
在这堂课开始时，李老师解释了如何做产生大晶体的实验。
Worse, when Asian Americans do make an appearance in lesson books, it is often laced with problems.
更糟糕的是，当亚裔美国人确实开始出现在教科书上的时候，往往会伴随着一些问题。
He thought that he had to do something else to teach the dog a lesson.
他想他必须做些别的事情来给这条狗一个教训。
I do not even remember what they looked like, but they taught me a lesson—people are more important than things.
我甚至不记得他们长什么样，但他们给我上了一课——人比物更重要。
Always remember the lesson that anyone who does not worry about the little things will find that he cannot do the great things.
永远记住这个教训：不为小事操心的人到头来会发现他做不了大事。
"This is much like 'The Hare and the Tortoise', the faster, but not the winner," thought Lizzy, who, though proud, had enough feeling to take a lesson: The quick, proud may have the start, but the quiet, steady may do more in the end.
“这就像是《龟兔赛跑》，跑得更快的不是赢家。”丽兹心里这样想着，她虽然觉得很骄傲，但也感到自己收获了教训：跑得快、骄傲的人也许赢得起点，但安静、稳重的人最终会做得更多。
I think showing our kids what we do is important is a great lesson for them.
我认为，告诉我们的孩子我们正在做的事很重要，这是一堂很重要的课。
Perhaps these tales do actually teach us a lesson or two after all.
或许这些童话终究还是教给了我们一两个教训。
So that was a tough way to learn that lesson, but you do learn the lesson.
以这种方式吸取教训着实很痛苦，但是你必须这么做。
“In training, the most important lesson they teach you is when not to do something,” he said. “But in real life, it's all about staying out of trouble and surviving.
“上学时，老师教我们的最重要内容就是什么事不可以做，”他说，“但在现实生活中，我们得到的教训就是如何避免遇到麻烦，并在社会上生存下去。”
And what should a betrayed wife do if she doesn't have the nerve or the money to hire a hit man to teach the cheater a lesson?
而且，什么是一个被背叛的妻子应该做的，如果她没有勇气或钱去聘请一个打手去教训那个骗子？
One might suggest that modern day economists would do well to learn this lesson.
有人可能会建议当代的经济学家来学习这个课程。
Take Home Lesson: it doesn't need to be a formal strategic plan - but do know why you're doing what you do and be willing to filter things that don't fit with that goal from your daily activities.
家庭作业：这并不需要一个正式的战略计划，但你要明确为什么做，如何去做，把与最终目标相悖的事情从日常工作中剔除掉。
How many times do we have to make the same mistake before we learn our lesson?
在长教训之前我们得犯多少次错误？
Muffins, cookies, cupcakes: classic US-style baking is everywhere. Why are we obsessed - and how easy is it to do at home? Alice-Azania Jarvis takes a lesson.
松饼，饼干，蛋糕：经典的美国式烘烤无处不在。为什么我们对它们如此痴迷，它们在家被制作又是如何的简单？爱丽丝—阿扎·尼亚贾维斯给我们上了一课。
I will come back to ls in the next lesson. There are a lot of fun things you can do with it, but I have to talk about pathnames and directories a bit first.
在下一节课里面，我会再次讨论ls命令，你可以用ls做很多有意思的事情，不过，现在，我要稍微提前讨论路径名和目录。
Frank did not know his lesson. The teacher said to him, "If we do not know our lesson, we shall write it out ten times for tomorrow."
弗兰克不懂课本的内容，于是老师告诉他，“如果我们不懂得课文的内容，我们就要把课文抄写十遍，明天交。”
Looking back I don’t know how I even passed. But there is a lesson here for anyone who tries to do too much too soon.
回顾过去我都不知道我是怎么通过考试的，但对任何想要在太短时间里做太多的人来说这是一个教训。
The lesson here is to do what interests you, and stick to it!
在这里所学到的是，做让你感兴趣的事然后坚持不懈地做下去！
The obvious lesson for managers is that they should do everything in their power to support the daily progress of their workers, and reduce impediments to progress as much as possible.
很明显，对于管理者来说，使他每天做的事情都能促进员工进步成为了必修课，而且还要最大程度的减少工作进程中的障碍。
The obvious lesson for managers is that they should do everything in their power to support the daily progress of their workers, and reduce impediments to progress as much as possible.
很明显，对于管理者来说，使他每天做的事情都能促进员工进步成为了必修课，而且还要最大程度的减少工作进程中的障碍。
应用推荐