It will kill me to do it this way.
这么做，可坑死人了。
I think we should do it this way.
我认为应该这样做。
这样做怎么样？
你可以这样来做。
Do it this way or you'll be in trouble .
你就这么办，不然你会有麻烦的。
我曾发誓这样做。
Do it this way if you want to be part of my club.
如果你想成为我们的俱乐部的成员，那么就要这么做。
Strictly speaking, it's wrong to do it this way.
严格说，这么做是错误的。
Then you can do it this way which I call the "head-tail" technique.
你们可以这样将其相加,我将其称为“首尾相接“技术。
I'm not saying it's easy to do it this way because it really isn't.
我并不是说可以很容易地这样做，因为它其实不然。
She pushed the check and the money back to me. "Let's do it this way."
她把支票和钱推给我。“咱们这么做吧。”
We have to do it this way because that's the way everyone else does it。
我们必须这么做,因为其他人都这么做。
And, for a few days straight, he kept going, "Gary would do it this way."
然后连续几天他都会说：“加里会这么演。”
Where do they get this idea of group rules, the sense of "we who do it this way"?
他们是从哪里得到集体规则的想法，那种“我们这样做”的意识的呢？
I do it this way because I want the dog to look forward to going into the crate.
通过这种方法我让狗儿变得渴望进入狗笼里。
Or we may even tell ourselves that "once the user learns to do it this way, they'll be fine."
或者我们告诉我们自己“一旦用户知道要这么做，他们将会很好”。
Anyway, I am saying do it this way, don't do it any other way because there is a risk of making a mistake otherwise.
总之，我要说的是要这样来做，不要那样做，否则可能会出错。
In this case, since the program really does have to run in a shell anyway, it even sort of makes sense to do it this way.
这种情况下，由于该程序实际上不必在shell中运行，所以这样做比较合理。
Let's do it this way. We will pay in installments, with the first payment to be two weeks after delivery, then once a month after that.
我看这样吧！我们就分期付款！交货后两个星期付首期款，以后则每个月付一次。
If you do it this way, there is no need for IIS to be installed because it is the same as caching a webpage or saving it for offline viewing.
如果你这样做，没有必要安装IIS，因为它是一样的缓存网页或保存离线观看。
You do it this way so that you can accept multiple digits, although for the purposes of the demonstration you'll only output the top six stories.
按照这种方式，可以接收多个数字，但是这个示例只输出前6个新闻，所以不需要接收多个数字。
I was forced to do it this way because the association is uni-directional — employee rows know about their position rows but not the other way around.
因为关联是单向的——employee那些行知道它们的位置行，但反过来就不行——所以我必须这么做。
It speaks about gender, and it talks about giving men a licence to cook, confirming that if you do it this way then it won't undermine your masculinity.
这个广告跟性别有关，告诉大家要让男人下厨，而且作为一个男人，即使再手忙脚乱也不会破坏你的男子气概。
When you do it this way, you build a "lookup table" in your brain, comparing each character you hear with those in the lookup table until you find a match.
当你这样做时，可以这样说，你在你的大脑建立一个了“查询表”，每一个字符与你查询表中的字符比较，直到找到匹配的。
I offer this idea here not so much in the mindset of "Do it this way, rather than in a database," but as a design alternative you can use — or not use, as you choose.
在这里提供这个思路并不是建议您“采用这种方式，而不使用数据库”，这只是一种可供选择的方式，是否采用它由您决定。
As a manager, you have to be careful how you present it outside the team: 'well, that was very useful because we've learned something and now we're going to do it this way.'
作为一个经理，你不得不注意你对团队的表达方式：“很好，这非常有效，因为我们已经开始有所收获。现在，让我们按照这个方向开始努力吧。”
As a manager, you have to be careful how you present it outside the team: 'well, that was very useful because we've learned something and now we're going to do it this way.'
作为一个经理，你不得不注意你对团队的表达方式：“很好，这非常有效，因为我们已经开始有所收获。现在，让我们按照这个方向开始努力吧。”
应用推荐