To do well in your exams this year, turn off the TV, silence your mobile, and review your work regularly.
要想在今年的考试中取得好成绩，关掉电视，把手机调成静音，定期复习功课。
If someone's life is in trouble, do you just hope and pray that things will turn out fine?
别人的生活陷入了困境，而你就只是希望能为他祷告等着情况有好转吗？
Nor do the oral histories and traditions of later Polynesians offer any insights, for they turn into myths long before they reach as far back in time as the Lapita.
后来的波利尼西亚人的口述历史和传统也没有提供任何见解，因为它们早在追溯到拉皮塔人的时代之前就已经成为神话。
If you have any problem, just turn to me. I will do everything in my power to help you.
你遇到任何问题都来找我吧，我会尽全力帮你。
We asked many people what we should do to turn this sandbox into a space, then plants can grow in it.
我们问了很多人应该怎么做才能把这个沙坑变成一片阔地，然后让植物可以在里面生长。
Help them think about possible answers by asking them questions in turn: "Hmmm, that's an interesting question, and what do you think the answer should be?"
通过轮流问他们问题来帮助他们思考可能的答案：“嗯，这是一个有趣的问题，你认为答案应该是什么？”
All you have to do is to type in the address! Finally, a central computer system takes in all the information that it receives from the sensors and cameras and works out when to speed up, stop and turn.
你所要做的就是输入地址！最后，中央计算机系统会录入从传感器和摄像机接收到的所有信息，并计算出何时加速、停车、和转弯。
I do not recommend fat-free dairy products, particularly cheese, instead of getting creamy and bubbly in recipes, it can turn rubbery and tasteless.
我不推荐脱脂的乳制品，尤其是奶酪，配方中没有奶油味和气泡味，它变得像橡胶，没滋没味。
Standards in Finland have vastly improved in reading, math and science literacy over the past decade, in large part because its teachers are trusted to do whatever it takes to turn young lives around.
在过去的十年里，芬兰的阅读、数学和科学素养标准都有了很大提高，很大程度上因为人们信任芬兰的老师们会尽其所能来改变年轻人的生活。
But the politicians, in turn, will employ the gangsters to do some kidnapping and bunkering for them.
但反过来，政客们也会雇用歹徒为他们实施绑架和偷运。
Do you stop to help those in need or do you turn your head and walk the other way?
你会停下来去帮助他们吗，或者你转身离开？
The waiter in turn declares (intending to annoy) "We do not have the sugar" - and pours hot coffeesintosBush's lap.
而且把热咖啡倒在了布什的膝上。
Do I need to turn this on in the back there?
我需要把这个后面的开关打开吗？
This is one of the most powerful exercises we do in my seminars, but even without supervision you can turn it into a force to be reckoned with!
这是在我的讲座中所做的最具感染力的现场实验之一，而且即便是在缺乏监督的情况下，你也可以将之转变为一股不可忽视的力量。
You can turn on namespace awareness in the constructor, but I rarely do.
您在构造函数中启用名称空间感知，但我很少这样做。
You can use this functionality to do other things, such as turn URLs found in titles into hyperlinks.
利用这个功能还可以做一些其他的事情，比如将标题中的URL转为超链接。
Lunchroom conversations at reactors frequently turn to what operators would do in a severe emergency.
反应堆的餐厅谈话针对工作人员应该在紧急事态下做什么。
But yet when you look back from the nineteenth century, these factors do count in explaining how countries turn out to be the way they are.
不过当你从十九世纪开始回顾历史，这些因素的确能解释，国家是如何转变成现在这样的？
As they get bigger and they can balance better, they can do different stunts and I in turn get stronger and fitter.
当他们长大点，他们的平衡力更好的时候，他们会做不同的特技，我也变得越来越强壮、健康。
And if they very carefully observe themselves turning a bike to the left, in fact, the first thing they do is turn the handlebars slightly to the right.
如果他们十分谨慎地叙述他们自己将自行车转到左边，事实上，他们做的第一件事是将自行车车把转到右边。
Do the fashion in China really turn better?
中国的时尚真的在变好吗？
Studies of British civil servants find that senior ones enjoy better health than their immediate subordinates, who in turn do better than those further down the ladder.
对英国公务员的调查发现，级别较高的公务员比他们的直接下属健康状况要好，这些下属又比更下一级的人员健康状况好。
The result is a set of synthetic metabolic pathways-ones that do not exist in nature-which turn the polymer out in satisfyingly large quantities.
结果，我们就有了一套合成代谢的“小捷径”(它们现实中并不存在)，从而大量产出理想的聚合物。
Whatever you do, don't turn on the overhead light in the bathroom once you're there.
不管你怎么做，一旦你到了那，切忌打开浴室里的顶灯。
And clearly, to some extent you do, or else in the scenario above you couldn't turn a low probability of calm into a high probability of calm.
并且清晰的，在某种程度上，或者某种方案表明你不能将低概率的平静变成为高概率的平静。
Gradually, his focus shifted to the more general damage that oxidation can do-and what might, in turn, be done about it.
慢慢地，他的注意力转到了氧化所造成的更大的损伤方面，以及对此所能采取的措施。
Do what you can to feel as comfortable as possible, so you, in turn, can make them feel more comfortable.
尽可能让自己觉得舒服点，与此同时，你也能因此让面试官感觉到舒服。
Do what you can to feel as comfortable as possible, so you, in turn, can make them feel more comfortable.
尽可能让自己觉得舒服点，与此同时，你也能因此让面试官感觉到舒服。
应用推荐