Why do I care about this so much?
为什么我会这么在意这些呢？
I don't know where he has gone, nor do I care about.
我不知道他去哪里了，我也不关心。
Do I care about being a resident in America? Not really.
我考虑我作为一个美国居民是否是一种本真状态？
So why do I care about a couple of pairs of cheap trousers?
所以，我为什么要担心几条廉价裤子呢？
And why do I care about anything else than how I shall at last become earth?
为何我关心自己终将成为泥土胜过关心其它事？
I think it is so stupid of people to do bad things to the earth that they are living on! I can't understand why they are doing these. People should care about the environment.
我认为人类在破坏他们赖以生存的地球是愚蠢的！我不明白他们为什么这么做。人类应该关心环境。
With lyrics like, “What have I got to do to make you love me / What have I got to do to make you care, ” it’s a great song about finding love…and keeping it.
像歌词写的那样：我做了什么让你爱上我/我做了什么让你在乎“,这是一首伟大的关于寻找真爱的歌，请珍藏吧！
To be honest, I could care less about what happens to the person choosing to do that.
老实说，我很少关心一个人为什么会那么做。
I did everything I was expected to do. I worked long hours, chasing promotions and raises I didn't care about.
我工作很长的时间，追求着我并不是很关心的升迁和改善。
I mean, in the beginning we complain that we don't have enough time to do what we really care about, but when we're presented the opportunity to make money from it, it becomes a turnoff.
我的意思是，在开始的时候，我们会抱怨没有足够的时间去做那些我们真正关心的事情，但当我们一有机会可从中获利，它就不再是原来的那回事了。
Before I proceed, let me answer a question you might be asking: why do we care about roundtripping?
在我继续讲解之前，让我先回答您可能提出的问题：我们为什么要担心往返？
And when asked about the pain he caused his victims he responded, "What do I care? I'm not her," which is logically correct but, in a sense, inhuman.
当别人问他对受害者，造成的痛苦时，他回答时，“关我什么事？我又不是她”，从逻辑上说没错，但一点人性都没有。
But he doesn't care about that and neither do I because, after all, our job is to talk.
但是他本人对此并不在意，我也一样，因为毕竟咱干的是耍嘴皮子的活儿。
I am learning, as a consequence, that we can do better and be better in our interactions with the people we care about.
我还在学习，因此，我们还可以做得更好，可以在与我们所关心的人交往时做得更好。
I care too much about myself. I chose to go to college instead of becoming a migrant worker, but now my family have huge debts and I can do nothing for them.
我太在乎自己了，当初我选择了去上大学而不是去当民工，现在家里欠了许多外债，我却无能为力，什么都做不了。
I must admit I often feel like my colleagues who grouse about spending all day treating patients who do not seem to care about their health and then demand a quick fix.
我必须承认，有时我真想成为我的同事们那样子，他们总是抱怨说他们花了一整天的时间去治疗那些不关心自己健康的人，要求那些人尽快纠正自己的生活方式。
I don't know if other companies care as much about those things as we do.
我想别的公司不会像我们花这么大心思在这些东西上面。
These are the questions that I care about, and I'm going to go out on a limb and assume you do, as well.
这就是我所关心并且要阐明的问题，同时假设您也关心这些问题。
This seems to be a statement of his alienation or disaffection from the concerns of his fellow Athenians. I know nothing about what you do or what you care about.
这似乎是他对雅典同胞,所关心之事务疏离,或不满的表述,我不知道你做啥。
It is a spectacle, for everyone. I do not care about that.
这对所有人都是个场面，我不在乎。
Do you know I have been waiting for you? If you really care about me, why do you keep the rose trembling in the wind..
你知道我在等你吗？你如果真的在乎我，又怎会让玫瑰在风中颤抖。
Mum, if you feel sad to talk about that, just forget it. In fact, I do not care about it anymore.
如果您不想说，妈妈，就算了，其实，我已经不在乎了。
She never did care about me, what do I care?
她从来没有关心过我，我又在乎什么呢？
As long as the quality is good, I do not care about the price.
只要能保证质量，我对价钱无所谓。
我真的很关心你。
But since when do you care at all about who I sleep with?
但你从啥时起在意我跟谁睡了？
But I do have a loyalty to my brother, I care about him.
但对我的兄弟我确实有一种忠诚，我关心他。
I can only speak for myself here but I care deeply about what I do in life.
我只能在这里谈谈我自己，我很在意我在我的生活中做了些什么。
I can only speak for myself here but I care deeply about what I do in life.
我只能在这里谈谈我自己，我很在意我在我的生活中做了些什么。
应用推荐