The most important thing that each of you can do for yourselves is to keep your energies at their highest.
尤为重要的是你们每个人都可以让自己的能量保持在一个最高水平。
Ask yourselves what you can do for this country.
问问自己能为这个国家做些什么。
Do not turn to idols or make gods of cast metal for yourselves.
你们不可偏向虚无的神，也不可为自己铸造神像。
Do not turn to idols or make gods of cast metal for yourselves. I am the Lord your god.
你们不可偏向虚无的神，也不可为自己铸造神像。我是耶和华你们的神。
Be careful not to forget the covenant of the LORD your God that he made with you; do not make for yourselves an idol in the form of anything the LORD your God has forbidden.
你们要谨慎，免得忘记耶和华你们神与你们所立的约，为自己雕刻偶像，就是耶和华你神所禁止你作的偶像。
Do not cut your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves. I am the Lord.
不可为死人用刀划身，也不可在身上刺花纹。我是耶和华。
Do not covet the silver and gold on them, and do not take it for yourselves, or you will be ensnared by it, for it is detestable to the LORD your God.
其上的金银，你不可贪图，也不可收取，免得你因此陷入网罗。这原是耶和华你神所憎恶的。
This is to be a lasting ordinance for you: on the tenth day of the seventh month you must deny yourselves and not do any work-whether native-born or an alien living among you.
每逢七月初十日，你们要刻苦已心，无论是本地人，是寄居在你们中间的外人，什么工都不可做；这要作你们永远的定例。
Then Moses said to them, "if you will do this — if you will arm yourselves before the LORD for battle."
摩西对他们说，你们若这样行，在耶和华面前带着兵器出去打仗。
We will not cover this detail as you people need to do the reading for yourselves.
你这样的人需要做自己的阅读，我们将不包括这个细节。
Well, what do the two of you have to say for yourselves?
行了，你们两个要为自己说什么？
For you burden men with burdens hard to bear, yet you yourselves do not touch the burdens with one of your fingers.
因为你们把难担的担子放在人身上，自己连一个指头也不肯动。
"But store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys, and where thieves do not break in or steal".
只能积攒财宝在天上，天上没有虫子咬，不能锈坏，也没有贼挖窟窿来偷。
Store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth and rust consumes and where thieves do not break in and steal.
要积攒财宝在天上，天上没有虫子咬，不会锈烂，也没有贼挖窟窿来偷。
Nasb: 'thus says the Lord, "take heed for yourselves, and do not carry any load on the Sabbath day or bring anything in through the gates of Jerusalem".
吕震中本：永恒主这么说为了自己性命的缘故、你们要谨慎，不可在安息之日挑什么担子，或带进耶路撒冷的各门。
Forgive yourselves when you err and misjudge your brethren, but do not make allowances any more for justifying your behavior or thoughts.
当你犯错或者错怪你的兄弟时，要原谅自己，但是不要为自己的行为或想法再辩解。
And do not think you can say to yourselves, 'We have Abraham as our father.' I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
不要自己心里说、有亚伯拉罕为我们的袓宗。我告诉你们、神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。
But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal.
只要积攒财富在天上，天上没有虫子咬，不能锈坏，也没有贼进屋来偷。
Produce fruit in keeping with repentance. And do not begin to say to yourselves, 'We have Abraham as our father.' for I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.
你们要结出果子来、与悔改的心相称、不要自己心里说、有亚伯伯罕为我们的祖宗。我告诉你们、神能从这些石头中、给亚伯拉罕兴起子孙来。
Be easy and gentle with yourselves in all things now for you certainly do not require any added stresses.
与你的自我更融洽，对你来说不需要再增加压力。
Be easy and gentle with yourselves in all things now for you certainly do not require any added stresses.
与你的自我更融洽，对你来说不需要再增加压力。
应用推荐