We were only allowed to do entertainment programming, but... the mood here was not for fun shows.
我们仅被允许做娱乐节目，但……此地却缺少娱乐节目的氛围。
What do you do for entertainment out here?
你在这里有什么消遣？
I beg you would do me the honour to sup with me, though my entertainment may not be worthy your acceptance.
我希望你能让我有这个荣幸和你一起吃晚餐，虽然我的款待可能不值得你接受。
"Wealth" in this sense is not money, for we do not live on money but on things that money can buy: "goods" such as food and clothing, and "services" such as transport and entertainment.
在这个意义上，“财富”并不是钱，因为我们不是靠钱生活，而是靠钱能买到的东西生活：对于“商品”，比如食物和衣服，对于“服务”，比如交通和娱乐。
Do you think home video players will replace movie theatres and force them out of the entertainment business?
你认为家庭视频播放器会取代电影院，迫使它们退出娱乐业吗？
Do they have any entertainment activities at the weekends?
他们周末有什么娱乐活动吗？
Do you have any entertainment activities at the weekends?
你们周末有什么娱乐活动吗？
I beg you would do me the honour to sup with me, though my entertainment may not be worthy your acceptance; such as it is, I heartily offer it.
我希望你能让我有这个荣幸和你一起吃晚餐，虽然我的款待可能不值得你接受；就算是这样，也是我精心准备的。
Do you guys have any entertainment activities at the weekends?
你们大伙周末有什么娱乐活动吗？
When we do find art in movies, it's as an adaptation of those basic elements of entertainment.
当我们确实在电影中发现艺术时，那是对这些基本娱乐要素的运用。
From reality television to dumb-and-dumber films, contemporary entertainment often amounts to watching stupid people do stupid things.
从真人秀电视节目到诸如《阿呆和阿瓜》等电影，现代娱乐往往就是观看傻人做蠢事。
If past research on the impact of entertainment is any indication, it wouldn't be surprising if they do.
通过过去关于娱乐节目影响力的研究，我们差不多也能猜出这个问题的答案。
Jim: And what did you do for entertainment? How much did things cost?
吉姆：你们那时有什么娱乐吗？要花多少钱？
Jim: And what did you do for entertainment?
吉姆：你们那时有什么娱乐吗？
Reading the news in the form of a newspaper was entertainment, a relaxing thing to do at the end of the day. People will still pay for entertainment.
拿份报纸读新闻曾是一种娱乐，每天晚上睡觉前一件令人放松的事情。
The discipline (in our case, multimedia and entertainment technology) becomes provides a context into this inquiry toward understanding "who am I" and "what is motivating me to do what I want to do."
学科(在我的案例里，是多媒体和娱乐技术)是提供一个媒介去理解“我是谁”和“是什么激发了我去做我想做的”。
Nevertheless, this week, you're hot to trot when it comes to entertaining diversions, sports, the entertainment world, show business, theme parks, vacations, spas, and anything to do with children.
尽管如此，本周你在以下方面也是迫不及待的：娱乐、运动、娱乐业、主题公园、度假、Spa以及和孩子相关的事务。
You can do this by room (bedroom, kitchen, etc), by frequency of use (seasonal items, everyday items, etc.), or by purpose (work-related items, entertainment, etc).
你可以按房间分类(如卧室，厨房等)，按使用频率分类(季节性用品，日常用品等)，或按目的分类(工作相关物品，娱乐物品等)。
How do you persuade someone to go to a museum, an exhibition or a concert, especially in the face of so much competitive entertainment?
在当今消闲娱乐形式花样众多的时代，你会如何说服他人去参观博物馆、展览，或去听一场音乐会呢？
I do not get used to caring about entertainment news. Many so-called famous stars or hosts are new faces to me.
我一向不太关注娱乐新闻，很多大家所谓的有名的名星或者哪个电视频道的主持，对我来讲都是新面孔。
What I want to continue to do is... not only great powerful clothing, but also mixing music, subcultures, more of an entertainment spirit.
我想继续做的不仅是作有派头的衣服，还有混搭音乐、跨文化艺术更加娱乐的东西。
We do not suffer ourselves to be amused, sitting inert before a screen or watching dogs and horses and busy men with wind-filled balls running for our entertainment.
我们并不苦于没人来让我们开心，比如一动不动地坐在电视前，或者看着马儿狗儿，看着拿着气球的忙碌人群四处奔跑讨我们欢心。
A brief discussion first: what is entertainment, and why do we need it?
在文章的开始我们来一个简单的讨论：什么是娱乐，我们为什么需要娱乐？
Do not overspend on entertainment.
在娱乐方面不要超支。
Entertainment writers say they do sometimes knowingly violate reality.
娱乐编剧则称他们有事时有意忽略现实的。
When you do not have spare money for entertainment, you start to create your own, and this is far more fulfulling that the bought-in kind.
当你没有娱乐的闲钱，就自己找乐子吧，这比花钱购买快了更有成就感。
However, entertainment and excitement often have nothing to do with the real world.
但是这些娱乐和刺激却常常与现实生活毫无关系。
However, entertainment and excitement often have nothing to do with the real world.
但是这些娱乐和刺激却常常与现实生活毫无关系。
应用推荐