Kicking out millions of migrants who do dirty, low-paid jobs would be unpopular with Thai companies. Too few locals are willing to take their place.
数百万名移工从事低贱的工作，又领微薄的薪资，将他们赶走令泰国公司十分不满，这是因为几乎没有泰国人愿意做这样的工作。
I made do with some peanut butter, scooped directly from the jar with a forefinger: why dirty a spoon?
我用花生酱凑合一下，直接用食指从罐子里舀出：何必还要弄脏勺子？
The gunman had been hired by a rival Mafia family to do the dirty deed.
该杀手被敌对的黑手党家族雇来干这件卑鄙的勾当。
As a member of an elite army hit squad, the army would send us out to do their dirty work for them.
身为精锐突击队的成员，部队会派我们去执行艰难的任务。
I'd never do the dirty on my friends.
我决不出卖朋友。
In our daily life, robots are often found to do work that is too dangerous, boring, difficult, or dirty.
在我们的日常生活中，机器人经常做太危险、无聊、困难、或脏的工作。
The lazy girl answered, "Do you think I am going to dirty my hands for you?"
懒惰的女孩回答说：“你以为我会为你弄脏我的手吗？”
Now and then these "dirty snow balls" begin to orbit the sun just as the planets do.
时不时地，这些“脏雪球”会像行星一样绕着太阳公转。
How was he supposed to do this: by making all property he had cleaned dirty again?
他该怎么做呢：把他弄干净的东西再弄脏？
However, breathing dirty air may do more than hurt your body.
然而，在污浊的空气中呼吸可能会对你的身体危害更大。
Wearable – it's almost a dirty word in fashion, wearable, but that's what I do.
耐穿——这在时尚界快成了一个肮脏的词汇，耐穿，但这就是我做的。
The event was an opportunity for leaders to see transformational technology which means moving away from human capabilities and letting robots do the dull, dirty or dangerous work.
这件事对领导人看到转型技术是一个机会，它意味着远离人类的能力并让机器人做无趣的、肮脏的或危险的工作。
Do you know how to get rid of dirty needles?
知道怎么处理这些脏掉的针头吗？
The Pakistanis were obviously not intent on capturing him - they left us to do our own dirty work.
巴基斯坦人显然并不想抓住他——他们留下我们独自干着这项肮脏的工作。
But if you think that will drag him into buying a job lot of monsters to do the team's dirty work, you underestimate his exceptional bloody-mindedness.
但是如果你认为他将被迫买入一批干脏活的球员，那你就低估了他非凡的冷静，以及，在某种程度上说，他的乐观。
This job can be hard, tiring, stressful, and just downright dirty - but someone has to do it and that someone is YOU!
这个工作可能会很难、很累、充满压力，以及彻头彻尾的脏——但是必须有人去做而那个人就是你！
It's a bit rich to let private citizens do your dirty work for you and then lecture them on their responsibilities.
让公民们为你代劳肮脏之事，然后你又向他们宣讲责任云云，不免有些荒唐。
It was a dirty thing to do…” Arbus explained in a lecture in 1970.
做这个真是一件肮脏的事……”阿勃丝1970年在一个讲座上这样解释。
Impoverished and rural families are also less likely to go to a doctor when their children fall sick, which they do a lot, thanks to dirty water and poor hygiene.
偏远的穷困山区家庭在孩子生病后，很少会送去看医生，他们只能寄希望于那点脏水和土方法。
“When there is a smell from dirty clothes in the dorm, the worst thing you could do is to suddenly stand up and use a room spray, ” said Bai.
白称：“当宿舍里的脏衣服发出难闻的气味时，最糟糕的莫过于你突然站起来喷空气清新剂。
Do not think of high-level floor, a good 9-11, you big mistake, and these floors is precisely Jan gray layer of dirty air to the height will come to a halt, we will not tell you.
别以为高层中的九到十一楼不错，那你大错了，这些楼层正好是扬灰层，脏空气到这个高度就会停顿，我们是不会告诉你们的。
But a Korset-ized computer could be protected from sinking to zombie status, making it harder for the attacker to muster the legions of digital undead to do the dirty work.
但是一台被Korset化的计算机就可能受到保护，避免成为僵尸电脑的境地，这使得攻击者召集大批电子僵尸去做肮脏的工作变得更为困难。
thanks to our chemical engineers that let man go away from the paradox while before you visit the conventional toner plant, you wear one of those, how do you call it, the black coat t get dirty.
是我们的化学工程师,帮助人们摆脱了上述困境,在参观传统碳粉厂之前，大家都会穿黑色的外套,这样衣服不会脏。，So，Your，clothes，don‘
Not only do people want to clean after a dirty deed, they want to clean the specific body part involved.
人们在做了肮脏的事情之后不仅试图清洗罪孽，也想清洁参与的身体的特定部分。
Humans have long dreamed of droids to do our dirty work, whether washing the dishes or fighting our wars.
长期以来，人类就梦想着由机器人来完成那些类似洗盘子或者打仗的苦活。
"It defies logic that we pay for electricity we do not have, refuse they do not collect and water that is dirty and frequently unavailable, " Majiri rails.
我们要为那些根本没有的东西而付费：我们没有电，他们也不给我们处理垃圾，水，一般都是脏的，而且经常无法供应。
Compared with raising taxes or cutting spending, just letting inflation do the dirty work sounds easy.
和增加税收、削减开销相比，通货膨胀稍微做一下脏功听起来很容易。
The quick and dirty way to do it is like this: Create a file with all your host names.
快速但粗糙的方法是这样的：创建一个含有所有主机名的文件。
The quick and dirty way to do it is like this: Create a file with all your host names.
快速但粗糙的方法是这样的：创建一个含有所有主机名的文件。
应用推荐