I like doing both and in fact I need to do both at the same time to keep me from going crazy.
这两个我都喜欢，而且事实上我必须同时做这两件事，以防我疯掉。
I like doing both, and in fact I need to do both at the same time to keep me from going crazy.
我喜欢同时做这两件事，而且事实上我必须同时做这两件事，以免我发疯。
Because some children might want to do both the classes.
因为有些孩子可能两门课都想上。
Many saying they'll try to do both.
很多人说要两面皆顾。
Of course, you can do both — and more!
当然，你可两样都做-或者做更多！
I'll do both as soon as I possibly can.
只要我一旦能作到的话，我就要又吃又睡。
You can often do both at the same time.
通常你是可以两者皆得的。
不可兼而有之。
This volcanic Derby required him to do both.
而这场红色德比却要求他两者兼顾。
(Applause.) Right now, wecan't afford to do both.
(鼓掌)此时此刻，我们不能同时满足。
Now, scientists have developed a single device to do both.
现在，科学家们已经发明了一个单独的装置可以同时完成这两件事。
AsyncTask just makes it easier to do both of these things.
AsyncTask类只是把上面的两件事情变得简单了。
The punch line, of course, is that you need to do both.
最妙的当然还是你两种都做。
Her long and legendary career in ceramics has helped her do both.
她长久的富传奇色彩的制陶生涯让她同时实现了这两个愿望。
And the good news is that you get to decide how you're going to do both.
你要做的就是，看怎样才能两全其美。
It's useful to have both positive and negative tests here, so you do both.
正数测试和负数测试对它都有意义，所以我们编写两个测试。
It took another six years to realise that you might be able to do both.
又花了六年时间，人们才意识到原来可以做到“两手抓两手都要硬”。
Note that since we're at the server we can do both validation and verification.
注意：因为我们是在服务器端，所以既可进行确认又可进行验证。
Above all it has the capacity to do both great harm and some good (see article).
最重要的是，它的能力既能造成巨大危害，也能带来些许好处(参见此文)。
There's no choice here between adaptation and mitigation, we have to do both.
适应和减排两者没得选，我们都得做。
Incredible as it may seem to Mr Lee, many voters seem to think it can do both.
不管李光耀先生认为多么不可思议，很多选民都认为工人党不但会反对人民行动党，而且会为人民谋利。
But if people want to use it and improve it, they have the opportunity to do both.
但如果人们想用它和改进它，那么他们应该有机会这样去做。
So do both you and your boss a favor, and become disciplined with checking your email.
所以，为了你和老板双重的利益，应该有约束的去查看邮件。
We need to do both: strengthen health systems while also combating high-mortality diseases.
我们需要做两件事：加强卫生系统，并同时抵御高死亡率的疾病。
First, decide whether to play with an existing MSP, build your own platform, or do both.
首先，决定是加入已有MSP，或建立自己的平台，亦或两者并行。
Basically, the DB2 command prompt can be used to do both client and administrative tasks.
DB 2命令提示符基本上可用于客户机和管理任务。
Basically, the DB2 command prompt can be used to do both client and administrative tasks.
DB 2命令提示符基本上可用于客户机和管理任务。
应用推荐