Only don't stain it, and do behave nicely.
只是别把它弄脏了，而且一定要言行检点。
The particles don't actually rotate, but they do behave like little gyroscopes.
这些粒子并非真的在旋转，不过它们的表现确实很像是个小陀螺仪。
They do behave differently when rendering some HTML elements, as well as in their default handling of cookies.
不同的浏览器在呈现一些HTML元素以及处理cookie的默认方式上会有一些差异。
How should you do it? How should you behave?
你该怎么做呢？你该如何表现？
If parents don't teach their child how to behave himself, he will do anything at will.
如果父母不教他们的孩子要守规矩，孩子就会随心所欲地做任何事。
How do you control the kids who don't behave themselves?
你如何控制那些不守规矩的孩子？
The children do not know how to behave themselves decently.
小孩子不懂如何举止得体。
So how should you do it, how should you behave?
那么，你该怎么做呢？你该如何表现？
Men will be men, no matter what! Neither do they think nor behave like women.
无论如何，男人终归是男人，不管怎么样都不会表现得像个女人。
Each computer will then behave differently, and do different things; but connecting to the Internet is key for all.
于是每个计算机表现得不一样，做不一样的事情；不过最重要的是联上互联网。
All a functional specification has to do is explain how the program will behave.
所有的功能设计规格所要做的就是解释程序如何行动。
Accept people's differences. Not everyone has to do things the same way or behave the same way.
接受人们的不同之处：并不是所有的人都按同一种方式做事或表现的一模一样。
And we reserve special disdain for our rivals, taking care not to behave in the unethical ways they do.
我们对竞争对手总是抱有一种特别的鄙视，注意不要像对手一样做一些不道德的行为。
Why do people continue to behave selfishly when it only ruins their relationships with others?
为什么人们明知道表现得自私毁掉与其他人的关系，他们却仍要继续这样做？
Despite the general negative findings, it is important to remember that all children who live through a divorce do not behave in the same way.
尽管父母离异对孩子有普遍的负面影响，但经历父母离异的孩子会有不同的行为反应，记住这一点很重要。
The idea that the physical things behave as they do, not because they have anything analogous to desires but rather because they bump into each other, push each other, either by pressure of impact.
它阐明物质之所以会运动，并不是因为它们有着类似的渴望，而是它们之间的相互碰撞，推拉，亦或者是压强的影响。
The reason is that galaxies do not behave in the way that they should if the laws of gravity are correct.
这是因为如果万有引力定律正确的话，星系本应依照该定律运行，可事实并非如此。
People start expecting you to behave very much like they do.
人们开始你期望你像他们那样去做。
What is the use of photo-realistic graphics and surround sound, after all, if in-game items do not behave realistically?
毕竟，如果游戏中人物的行为表现不具真实性，那么那些逼真的画面、环绕的立体声还有什么用呢？
How do we persuade people to behave with civility instead of anger and fury when they are dealing with each other?
我们如何说服人们在与他人交流的过程中更加礼貌，而不是愤怒和狂躁？
Professor Brook Baker, an expert on drug patenting, says: "Why do they behave like this?
药物专利的专家布鲁克·贝克教授说：“为什么世界卫生组织这么做呢？
Relationships fail because men still don't under- stand why a woman can't be more like a man, and women expect their men to behave just like they do.
彼此之间关系恶化，是因为我们任然不能理解为什么一个女人就不能想男人一样，为什么男人就不能想女人想象中的那样。
Research is increasingly helping us to understand more about how and why people think and behave as they do.
研究帮我们深入地理解人们的思考和行为方式，以及背后的原因。
All we can do is see how things behave, codify that behavior and do our science on that basis.
我们所能做的全部就是观察事物是如何运作的，将其行为编纂归类，并把它作为我们自然科学的基础。
If he is right, brain chemistry doesn't just lead psychopaths and others who inflict great cruelty on others to behave in the way they do.
如果他是对的，大脑化学不仅导致精神病患者，和其他那些能用他们的方式残酷伤害他人的人。
It's quite striking and it helps you to reflect on what makes us behave the way we do.
这很有震撼力，它将帮你仔细思考是什么让我们有了这种行为。
But he would like to see the courts place less burden on psychiatrists, who are not capable of identifying all the subtle structural changes that lead individuals to behave as they do.
但他希望法庭减轻精神科医生的负担，因为他们无法识别出那些导致人出现某种行为的所有结构上的细微变化。
So why do people continue to behave badly?
为什么我们还有继续这些不好的行为呢？
So why do people continue to behave badly?
为什么我们还有继续这些不好的行为呢？
应用推荐