Do you remember the bright august?
还记得那个明亮的秋天么？
August 8 In the true order of things one does not do something in order to be happy—one is happy, and, hence, does something.
事物真实的顺序是，人不因做某事而快乐——而是，因为他快乐，所以做某事。
Congress leaves for its summer break in August (thereafter it will do little but pass appropriations bills).
国会将在8月份开始夏季休假(从那以后，它将不再做什么，除了通过拨款法案)。
The reality is that very bad things do happen in August.
现实就是，八月确实有非常糟糕的事情发生。
In August Brazil's Bradesco and state-controlled Banco do Brasil announced a new African holding company with Banco Espirito Santo (BES), a Portuguese firm active in Angola.
八月，巴西的布拉·德斯科银行和国家控股的巴西银行宣布，与在安哥拉活跃的葡萄牙银行BES成立一家新的非洲控股公司。
The much-anticipated Beijing Olympic Games is around the corner, who do you think will light the Olympic Flame at the opening ceremony on August 8?
万众瞩目的北京奥运会近在咫尺，您认为谁将在8月8日的开幕式最终点燃主火炬？
Her fortune teller cast his sticks and examined the date and looked at her palm and said, "Do not worry your August head."
算命先生卜了一卦，察看了日期，并看了她的手相，说道：“贵人勿忧。”
Children born in August do significantly worse in exams than classmates born 11 months earlier at the beginning of the academic year, a landmark study shows.
据英国《每日邮报》11月1日报道，一项具有里程碑意义的研究显示，八月份出生的孩子比起那些年长11个月于九月份学年开始时出生的孩子，在考试中明显表现得要糟糕一些。
It will also mean more trials for the dollar, which has fallen 10% against major currencies since Bernanke said in August that the Fed would do anything to boost domestic demand.
这还意味着美元将接受更多考验，自从去年8月伯南克表示美联储将尽一切可能提振内需后，美元兑主要货币汇率已跌去10%。
But do it now: The download is only available until August 20.
不过要抓紧时间：下载的有效期只截止到8月20号。
Tellingly, consumers are shrinking their debts even as fiscal programmes tempt them to do more shopping: consumer spending rose by a hefty 1.3% in August.
显然，消费者在收缩他们的债务，即使财政计划鼓吹他们更多地消费：8月份消费支出大增1.3%。
Preliminary data suggests that SJ-06F may have been nudged slightly on 19 August, and natural causes - such as the drag of Earth's atmosphere - do not seem to be responsible.
初步数据显示SJ - 06f在8月19日可能出现了轻微的移动，这种移动不像是自然因素—如地球大气阻力—造成的。
Basically, if someone tells you that their service supports WS-Addressing, you need to ask: "Do you support the March 2004 version, the August 2004 version, or any other version?"
基本上，如果有人告诉你他们的服务支持WS - Addressing，你就需要问：“你是支持2004年3月的版本，还是2004年8月的版本，或者其他的版本呢？”
Do you have any rooms free in the middle of August?
你们8月中旬有空余的房间吗？
The course proper begins on Monday, 27th August and to take part, all you have to do is register at the forum.
课程可能将于8月27日星期一开始，想要参加的话，你只要去论坛里面注册即可。
And even if the current containment plans work pretty well and the relief wells do their thing by the end of August, there could be another 1m barrels to come.
而且，即便目前的控制措施很有效果、缓解油井也工作到八月份的话，仍将泄漏掉100万桶油。
Do any founders have other commitments between June and August 2007 inclusive?
有没有创始人在6 - 8月有其他的承诺？
Ties between Russia and NATO have been strained since the conflict erupted in Georgia early August. Do you think this will lead to another Cold War?
8月初爆发的俄格冲突致使俄罗斯同北约关系恶化，您认为会有第二次"冷战"出现吗？
On August 15th Nixon, in effect, announced that America was now unwilling to do what it would soon be incapable of doing-converting dollars into gold at the agreed exchange rate.
事实上，尼克松在8月15日宣布，美国不再履行无力承担的义务，即美元以固定汇率兑换成黄金。
They never stop thinking about new ways to harm our country and our people, and neither do we, "— Washington, August 5, 2004."
他们从未停止想方设法来毁害我们的国家和人民，我们也是这样。
In the last interview in August, 1999, the Web was beginning to have a significant impact on the kind of work you were doing and planning to do.
在1999年8月份的访谈中，Web开始对您的工作和计划产生巨大的影响。
You might want to, but any travel you do will have to take place over the weekends, or at the soonest, during the last week of August.
或许你会这么考虑，但是你想要的任何旅行都不得不放在周末，要么最快也得放到八月最后个星期。
No one loves that August heat more than I do!
没有人比我更爱八月的大热天。
And till August of 2008, you can do it for free!
到8月和2008年，您可以这样做是免费的！
Do not try to schedule meetings during the summer (June through August), as this is a common vacation period.
不要试图把会议安排在夏季(六月到八月)，这通常是一个休假期。
August of 2008, you can do it for free!
到8月和2008年，您可以这样做是免费的！
August emphasizes what you do best - socialize!
八月强调什么，你做的最好的-社会！
If you can slip away for a fun weekend at a friend's house, do it over August 22, my favorite day of the month for socializing.
如果您可以溜掉了一个有趣的周末待在在朋友家，8月22日会是不错的日子，因为我最喜欢的这天做应酬。
If you can slip away for a fun weekend at a friend's house, do it over August 22, my favorite day of the month for socializing.
如果您可以溜掉了一个有趣的周末待在在朋友家，8月22日会是不错的日子，因为我最喜欢的这天做应酬。
应用推荐