I have serious reservations about his ability to do the job.
我非常怀疑他有没有能力胜任这项工作。
The ability to do almost anything you like is powerful, but it can also lead to uncertainty about how to establish a standard approach to development.
可以做几乎任何您喜欢的事情的能力是强大的，但是它也会导致您不确定如何建立标准的开发方法。
They say his ability is very rare, but Samuel doesn't even realize that what he can do is special.
他们说赛谬尔的能力非常罕见，但他压根都没有意识到他能做的事情是特别的。
The chameleon lizard has the most striking ability to do this.
变色龙在这方面有着最惊人的能力。
Even as we humans count on forests to soak up a good share of the carbon dioxide we produce, we are threatening their ability to do so.
即使我们指望森林吸收很大一部分人类生产的二氧化碳，但森林的吸收能力正在遭受人类的威胁。
Unfortunately, both for the employers and applicants for jobs, there are many people of great ability who simply do not interview well.
不幸的是，对于雇主和求职者来说，有很多很有能力的人只是面试表现不好。
Mammals do have the ability to regulate their body temperature, but not all can do it to the same degree, or even the same way.
哺乳动物确实有调节它们体温的能力，但并不是所有哺乳动物都能做到同样的程度，或甚至以同样的方式调节体温。
Do you think that mixed-ability classes hold back the better students?
你认为把不同能力的学生混合在一起的班级会妨碍较高水平学生的进步吗？
Do you have the ability to live cheaply?
你能过节俭的生活吗？
Do you have the ability to care for others?
你有能力关心他人吗？
If you're talented, you have a natural ability to do something well.
有天赋的人能自然而然地把某件事情做好。
The ability to do simple dancing is a sure thing for some animals.
一些动物还能够跳简单的舞蹈。
Dr Andreasen, then, do you think the ability to be creative is inborn or not?
安德瑞森博士，那么你认为创造力是与生俱来的吗？
When children finish a chore, they will not only take pride in a job well done but also have confidence in their ability to do things well.
当孩子们完成一件家务时，他们不仅会为自己做得好而感到自豪，而且会对自己的能力有信心。
How many of us go through life like the elephants—believing that it was beyond our ability to do something only because we failed once or some times before?
我们中有多少人过着像大象一样的生活——仅仅因为之前失败过一次或几次，就认为自己的能力无法完成某件事？
If you go on living, you do so only through your capacity for objectification, your ability to free yourself in writing from the infinite strain.
如果你还要继续活下去，你只能通过自身客观化的能力，通过写作从无限的压力中解放你自己。
Like other candidates, I have the ability to do this job.
和其他人一样，我有能力完成这份工作。
The fact that you have the ability to do something empowers you to do it, whatever the task might be.
不论任务是什么，事实就是你有能力做些什么来准许你自己去做些什么。
Do you have requirements for English ability?
你们对英语能力有什么要求？
Do you doubt your ability to succeed?
你会怀疑你成功的能力吗？
What the sun will do next is beyond our ability to predict.
要预测出太阳下一步要做什么，这已经超出了我们的能力范围。
Some Shared traits have nothing to do with ability and everything to do with luck or genetics.
某些共性与能力毫无关系，而所有的共性都与运气或遗传基因有关。
Again, one of the definitions of leverage is the ability to do more with less.
再说一次，杠杆作用的定义之一就是用更少的力做更多的事情的能力。
Only those with a unique personality and ability can do that.
只有那些有着独特的人格和能力的人才能成功。
I know my limitations, so I won t do things beyond my ability.
我知道自己能力有限，所以我不会做能力范围之外的事。
If you're a developer, do you have the ability to affect your team?
如果你是一名开发人员，你有能力影响你的团队吗？
You do have the ability to lay some foundations for long-term growth and stability.
但是你确实有能力为长期增长和稳定打一些基础。
So we've made big steps forward in the ability to do that kind of deployment.
我们已在实现该类部署的能力方面迈出了重要的步伐。
Theywill feel you do not have the ability to handle difficult employees or youdon’t care.
他们会认为你不具有管理的能力或是对工作漠不关心。
Theywill feel you do not have the ability to handle difficult employees or youdon't care.
他们会认为你不具有管理的能力或是对工作漠不关心。
应用推荐