If they think you can do a shot in three days, next time they may make it two.
如果他们觉得你能三天做完一个镜头，下次他们可能会给两天。
They fired a shot apiece as they started, but their bullets whizzed by and didn't do us any harm.
他们出发时每人开了一枪，但他们的子弹呼啸而过，没伤着我们。
You shot a hilarious video at the company picnic; do you upload it?
你刚在公司野餐上拍摄了一段很棒的视频，你传到网上了吗？
Your friends will do the same and leave tags and every time you are somewhere minding your business, you can see a real time shot of your location along the tags and information left.
你的朋友也会这样做，留下标签，这样无论你在任何地方，你都可以通过手机镜头看到你周围的标签和信息。
Son of the homeowner shot and killed all his family (total 6 person). When arrested, he confessed he killed all his family because of a buzzing sound in his head told him to do it.
房子主人的儿子开枪打死了全家（共6人），被逮捕时，他说之所以杀害家人是因为脑子里有个嗡嗡嗡的声音指使他这么干。
If you're doing a long run or race (such as a marathon), you can do a "salt shot" before you start running, to get some extra salt.
如果是为了长跑或者参加竞赛(如马拉松)，你还可以在起跑前做一点“补盐”活动，以摄取更多的盐分。
However, this is not the only workout you can do - not by a long shot.
然而，短期内，这并不是你唯一可以做的练习。
The smartest software guys were saying they can do it, so let's give them a shot.
那些最聪明的软件工程师说，他们可以做得到，而我们必须给他们这个机会。
If I do want a shot with the background dark simply move the dial back to "p" mode and fire away. Nothing else needs to be adjusted.
如果我想要拍摄背景暗下来，只要把拍摄模式转盘转到P程序模式拍照就可以了，不需要其他任何改动。
However, it's become a common practice to do just the opposite. e-commerce sites have taken this "scatter shot" approach of trying to slap the potential buyer with as many options as possible.
然而使网页变得复杂已经是一种通用的惯例了，电子商务网站已经采取一种“散射”的方法旨在提供给所有潜在购买者尽可能多的选择。
The aim is to retain a "competitive balance" so that fans do not lose interest in the game, thinking that their club has no shot at victory.
目的在于维持“竞争平衡”，这样球迷们才不会认为自己的俱乐部毫无赢球的指望，而失去对比赛的兴趣。
He liked to do everything himself or at least give it a shot.
他凡事喜欢亲力亲为或者至少放手一试。
Do you want a double-shot soy latte, a caramel macchiato or simply a tall house coffee for your morning pick-me-up?
早上走进咖啡店，你是想带走一杯双倍豆奶的拿铁、焦糖玛琪朵、还是最简单的大杯普通咖啡？
In a process already shot through with mistrust, confusing signals do not help.
在这个已经充满不信任气息的进程中令人混淆的信号没有任何好处。
He pulled a gun but was immediately shot dead by the dealer, clearly a much more experienced ne 'er-do-well.
他拔枪，结果立即被交易人击毙，显然那个人在游手好闲方面更有经验。
Thank you. I think we do have a shot of building the best office building in the world.
十分感谢，我们的建筑没准真会成为全球最好的办公楼。
“With any opera, I’m conscious that the audience is watching what we’d call a wide shot, ” he explains. “So I try to do as much as I can to help them visualise the story.
贝雷斯福德对此解释说：“在每部歌剧中，我都会有意识利用宽拍来帮助观众们更加形象的解读整个故事。
San Antonio defended it well and forced a shot under duress by Leandro Barbosa, but how do you not involve your best offensive weapon on the game's most critical possession?
马刺队在比分僵持不下时的防守做得很好，还迫使林德罗-巴博萨在干扰下仓促出手，但是为什么拥有全联盟最强进攻实力的马刺队不在比赛的关键时刻亮出自己的杀手锏呢？
Use this article as a starting point to familiarize yourself with NetBSD, then give the distribution a shot — the least you can do is learn.
使用本文作为起点，让您自己去熟悉NetBSD，然后尝试使用该分发版，至少您可以学习如何去使用它。
The 26-year-old did not do well in her 1st shot, but gradually recovered to win the gold medal with a new Olympic record of 690.3 points.
在第1枪发挥不佳的情况下，杜丽调整心态，以690.3环的成绩夺冠并打破奥运纪录。
We do a comp of the shot now, and figure out what plates we need to add in there to really sell it.
我们做一个比较的镜头，并找出什么板块我们需要添加在那里真的卖了它。
First, how do we give everyone a fair shot at opportunity and security in this new economy?
首先，我们如何在这个新经济形势下给每个人公平的机会和安全保障？
Pros do not stand still and pose like a statue after every shot.
职业球手在每次击球之后并非站得和一尊雕像一样。
It's all about the transitions and when I do shoot the M9, my images are always a cut above any other camera I have shot with.
这是关于我的转换时拍摄的M9所有，我的图片总是高于任何其他房间我拍摄的削减。
First, how do we give everyone a fair shot at opportunity and security in this new economy?
第一，在新经济形势下，我们如何给每个人公平的机会和保障？
Do you think we have a shot at the championship?
你认为我们有取得冠军的机会吗？
Well, we expect everybody to get a fair shot, and in exchange we do our fair share.
好吧，我们希望每个人都有公平的机会，而作为交换我们付出同等的代价。
Well, we expect everybody to get a fair shot, and in exchange we do our fair share.
好吧，我们希望每个人都有公平的机会，而作为交换我们付出同等的代价。
应用推荐