Without it we HAs to not do a living.
要是么有这条河，咱们就无法生存下去。
你靠什么谋生？
What did she do for a living ?
她过去干哪一行为生？
What you do for a living is critical to where you settle and how you live – and the converse is also true.
你的工作决定你在哪里定居和怎样生活–反之亦然。
Let's bury "work-life balance" and think bigger and better about work-life fulfillment to do a little less balancing and a lot more living.
我们不要想着“平衡工作和生活”，而要从更大的角度更好地思考工作与生活的满足感，少一点平衡，多一点生活。
Our school leavers face so much competition that they seldom care what they do as long as they can earn a living.
我们的毕业生面临着十分激烈的竞争，以至于只要能以谋生，他们就很少关心做什么工作。
And could you tell me what you do for a living?
你能告诉我你是做什么工作的吗？
If you can start the conversation with a question other than "What do you do for a living?", you'll be able to get a lot more interesting conversation out of whomever it is you're talking to.
如果你能以“你以什么谋生？”以外的问题开始交谈，你就能从与你交谈的人那里获得更多有趣的对话。
One pupil complained in a composition that his father always left so much smoke in the living room that he couldn't do his homework there.
一个学生在一篇作文中抱怨说，他的父亲总是在客厅里留下很多烟雾，以致于他无法在那里做作业。
If you have an opportunity to make it known what you do for a living and it's appropriate, then by all means, put it in the comment!
如果你有机会让大家知道，你靠做什么来过一种合适的生活，那就想尽办法把它写到评论中去吧！
Do you think you're living in a sort of isolated world in some way?
你是否认为从某种程度上说，你是生活在一个孤立的世界里？
They do a lot of living vicariously, and this is one manifestation of that.
他们做很多事间接地代替孩子生活，这就是变现之一。
Living as we do in a remote village, we have few visitors.
由于我们住在一个偏僻的村子里，所以没有什么来客。
Buy this flat screen TV so you can distract yourself from the fact that you really don’t like what you do for a living.
买了这瓶速易洁，你的问题统统都能解决！ 买了这台平板电视，你就可以挣脱你讨厌这样活着的事实。
At first, it might seem exhilarating and thrilling for the chance to do what we love for a living.
乍一看，这似乎是令人兴奋和刺激的机会，能为谋生去做我们所喜爱的工作。
There’s always that moment at a party when someone asks what I do for a living.
聚会的时候，总是有那样一些时刻，有人会问我何以为生。
So the next time someone asks you "what do you do for a living," Make it pop.
所以，当下一次有什么人问你“你以什么谋生”的时候，让其(你的主意)变得流行起来。
And this is what linguists do for a living so if you hear me talking about this and say, "I want to spend the next forty years of my life studying that," you should become a linguist.
这就是语言学家们研究的问题，如果你听了我的讲解然后说，“我想用我的余生来研究这些东西”，那你该去做一个语言学家。
Yoursoul doesn’t care what you do for a living—and when your life is over, neither will you.
你的灵魂不在乎你以什么谋生——当你的生命结束时，你也不会在乎这一点。
There's always that moment at a party when someone asks what I do for a living.
聚会的时候，总是有那样一些时刻，有人会问我何以为生。
If you can't say what you do for a living in one sentence, it's probably illegal.
如果你不能用一句话描述你赖以为生的是什么，它很有可能是非法的。
Pardon me , could you tell me what you do for a living ?
你能告诉我你是什么工作吗？ 你能告诉我你的名字吗？
For those of you who love what you do for a living, you probably just want to do it 100% of your time (apart of sleeping/eating).
对于那些为谋生而喜欢工作的人，可能希望100%的时间都在工作（除了睡觉和吃饭外）。
Our customers are anywhere from 30 to 70 years old. I don't know what they do for a living and why they want fake divorces; all of this is kept confidential, and we don't really care, either.
我们的客户年龄从30到70岁不等，我不知道它们以什么为生计，也不知道他们为什么假离婚；所有这些都是保密的，不过，我们也不在乎这些。
Most of us could write a book when asked what we do for a living and how we feel about it.
如果被问到靠什么谋生，有何看法，我想大部分人都能写出一本书来。
I'm an editor. What do you do for a living?
我是一名编辑。你是干哪一行的？
I'm an editor. What do you do for a living?
我是一名编辑。你是干哪一行的？
应用推荐