If you do a crime, you must expect to be punished.
如果你犯罪，就得准备受惩罚。
In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
在英国，如果你被判有罪，你可能被送进监狱，或被罚款，又或被强制做社区工作，如打扫公共场所和帮助老人。
However, city dwellers do worry more about crime, and this leads them to a distrust of strangers.
然而，城市居民确实更担心犯罪，这导致他们不信任陌生人。
But as those children go off to college, the one thing otherwise protective parents typically do not spend money on is making sure their children do not become victims of a crime.
但是当孩子们上了大学，有一件事是关心孩子的家长们通常不会花钱的：保证他们的孩子不会成为某种犯罪的受害者。
Unfortunately, it bombed at the box office, and next I wanted to do a real crime film.
但这部片子不幸票房惨败，后来我就想拍一部真正的犯罪影片。
Edward 1 banned the wearing of armourin Parliament in 1279 –and it's still a crime to do so.
爱德华一世(1239年6月17——1307年7月7日)在1279年宣布禁止穿盔甲来国会开会，否则就犯法。 现在也还是一样，你穿件盔甲去国会试试？
But in some cases, the first crime may inspire a copycat to aim higher or do something more harmful than they would have imagined on their own.
但在某些情况下，第一次犯罪可能会激发起一个目标更高的模仿，或许他自己会做出比原来想像更加有害的行为。
Opinion polls show that the majority of Russians, particularly the young, do not consider bribery a crime.
有调查问卷表明，俄罗斯大部分人，尤其是年轻人，并不将受贿视为犯罪。
Most women are bored with, and cynical about, the well-trodden path of romantic fiction. They do not like happy endings and would rather read a thriller or crime novel.
大多数的女性读者早已厌倦了写法老套的言情小说，她们不再喜欢言情小说的圆满结局，而更情愿看一本恐怖或者犯罪小说。
In the past year of corruption scandals, too many Indian businesses have been cowardly, like witnesses so terrified of being implicated that they do not denounce a crime.
在受贿丑闻的这些年中，太多的印度商人变成了懦夫，就像恐吓一个证人他不可能去先告发一个罪行。
The quality and popularity of crime fiction has given Nordic novelists a prestige that authors from other countries do not enjoy.
犯罪小说高品质而又广受欢迎，让北欧小说家们获得了其他国家作者们无法得到的声望。
Those under 25 say the new law is unlikely to do much to prevent them from having a drink, but only will turn something harmless into a crime.
这些25岁以下的青年们说，新法律未必能阻止他们喝酒，却会把一项本来无害的事变成违法。
But he must perform his military duty when called upon by the State to do so, and he must abstain from crime, as well as from kinds of behavior that make a man unpopular.
可是一朝国家召唤，他必须服役，必须避免犯罪，也得避免作出各种不受欢迎的行为。
If you find that you're being slimed (and if you didn't commit a crime on your last job) you can send a letter (or get a lawyer to do it for you) to stop the slime machine. It's called defamation.
如果你发现自己被人讨厌了(而且在你的上份工作中你并没有犯罪)，你可以发一封信给他们请他们停止对你的厌恶，因为这是诽谤。
See if the law benefits one citizen at the expense of another by doing what the citizen himself cannot do without committing a crime.
看看法律是否通过牺牲一个公民的利益来使另一个公民受益，而这个受益人不犯法是不能做到的！
It would be impossible for such a tiny person like her to do such a crime (as murder) if she was not manipulated, Aisyah's aunt said.
“她肯定是被人骗了，要不然像她这样的一个小丫头是不可能犯下这样大的罪行(谋杀)的”艾希的姨母说。
Under "civil asset forfeiture" laws, they typically do not have to prove "beyond a reasonable doubt" that a crime was committed, or even charge anyone with an offence.
根据《公民财产没收法》，警方这么做无需“有充分依据”证明犯罪事实，甚至无需指控有人犯罪。
Education is crucial: recent research shows that those who earn the basic school-leaving certificate are six times less likely to commit a crime than those who do not.
由此更凸显了教育的重要性：近期的研究结果显示接受过基础教育者的犯罪率是么有接受过教育者的六分之一。
If people with the crime status instigating or exploiting those who do not have the crime status but have the capacity to perpetrate a status crime, both are direct guilt.
有身份者教唆、利用无身份而有刑事责任能力的人实施真正身份犯，有身份者和无身份者均构成直接正犯；
I do worry about the safety aspect of living on my own, as Atlanta has a high crime rate.
我确实担心独自居住的安全问题，毕竟亚特兰大的犯罪率很高。
There are certain clues at a crime scene which, by their very nature, do not lend themselves to being collected or examined.
犯罪现场中的某些线索根据它们自己本身的性质，是不容易收集起来检测的。
What if the circumstances of a person' s crime are minor and do not require punishment?
如果犯罪情节轻微不需要判处刑罚，那该怎么办呢?。
They learn that the price of committing a crime is to do time in prison.
他们知道犯罪的代价就是在监狱里浪费时间。
There are certain clues at a crime scene, which, by their very nature, do not lend themselves to being collected or examined.
在犯罪现场，有些线索，受它们的素质所限定，不能被收集与检验。
There are certain clues at a crime scene, which, by their very nature, do not lend themselves to being collected or examined.
在犯罪现场，有些线索，受它们的素质所限定，不能被收集与检验。
应用推荐