The clarity and force of the poem overwhelm me whenever I re-read it, which I do quite often.
我经常在读不知道第几遍时，总时对诗中那种透彻的和强烈的爱的表达无法抗拒。
Then she’d have me do a Detailed Remembering re my fateful night.
然后，她会让我重新仔细回忆起决定了我命运的那个晚上。
Let me go back, we'll re-figure it and see if we can do it.
让我回去，我们会重新考虑看是否能做。
Noticing that Groundhog Day was approaching prompted me to reflect: "If I had to re-live one day over and over, what would I want to do with it?"
注意到土拨鼠日将来临促使我反思：“如果我能一遍又一遍地过某一天，那么我希望用它做什么?。
You"re gonna have to come and get it, but you"d have to trust me to do that, wouldn"t you?
那就自己过来拿走它，但是你会这么做的前提是对我产生了信任，对吗？
She looked at me with the eyes of a skeptic and shook her head. "how do they know they 're really twins?"
她满眼狐疑地看着我，然后摇了摇头。“他们怎么知道它们确实是孪生的呢？”
When you read, you begin with ABC, when you sing, you begin with Do, re, Me.
当你学读书时，你从abc开始，当你学唱歌时，你从哆咪开始。
If you "re not going to do the right thing take care of a top-tier customer with a better or equal seat when the original seat failed, not downgrade me to a middle seat!"
就算你不想做什么正确的事情(例如照顾好你最顶尖的客人，给他换好点的座位和不是往差的换)那宁可什么都不要做！
If you "re not going to do the right thing take care of a top-tier customer with a better or equal seat when the original seat failed, not downgrade me to a middle seat!"
就算你不想做什么正确的事情(例如照顾好你最顶尖的客人，给他换好点的座位和不是往差的换)那宁可什么都不要做！
应用推荐