Did he divorce his wife or did she divorce him?
是他要和妻子离婚，还是妻子要和他离婚？
他和他太太离婚了吗？
Did Mr Hill divorce his wife or did she divorce him?
是希尔先生要和他太太离婚，还是他太太要和他离婚呢？
The problem was, he had omitted to divorce his first wife.
问题在于，他疏忽了与第一任妻子的离婚。
After twenty years the same sardar wanted to divorce his wife.
二十年后，萨达要跟她的太太离婚。
After the father returned home, he wanted to divorce his wife.
父亲返回家，要休逐后妻。
Every summer Lin Kong returned to Goose Village to divorce his wife, Shuyu.
军医孔林每年炎天都要回农村老家跟妻子淑玉筹议一次离婚。
Every summer Lin Kong returned to Goose Village to divorce his wife, Shuyu.
军医孔林每年夏天都要回农村老家跟妻子淑玉商量一次离婚。
They asked, Is it lawful for a man to divorce his wife for any and every reason?
“他们问：”一个人是否合法妻子离婚，并有充分的理由对？
A story about a boy trying to divorce his dad within existing French law is a favourite.
我们最喜欢的故事是一个小男孩企图根据法国法律和自己的爸爸脱离关系。
We're already in a patriarchal context because the question is phrased as, is it alright for a man to divorce his wife?
这个问题已经设在一个男权语境中了，因为这个问题是，男人休妻合适吗？
King of Great Britain and Ireland and of Hanover (1820-1830) who caused controversy when he attempted to divorce his estranged wife, Caroline of Brunswick.
大不列颠及爱尔兰王国和汉诺威国王（1820-1830年），他试图与其已分居的妻子布伦瑞克的卡罗琳离婚，从而引起了争议。
You should avoid mentioning his divorce.
你应该避免提及他离婚的事。
He managed to steer the conversation away from his divorce.
他设法把话题从他离婚一事上引开。
The father of the baby was waiting for his divorce to come through.
婴儿的父亲正等着离婚协议批下来。
Daddy never had very close relationships with his children and drifted even farther away from us after the divorce.
爸爸和他的孩子们从来没有什么亲密的关系，离婚后甚至与我们更疏远了。
The divorce ultimately led to his ruin.
离婚最终使得他一贫如洗。
What were his grounds for wanting a divorce?
他要离婚的理由是什么？
His parents went through an acrimonious divorce.
他的父母在激烈争吵中离了婚。
After his divorce, he let himself go to seed.
离婚后，他自暴自弃。
After his divorce he reverted to his old habit of drinking.
他离婚以后又恢复了喝酒的老毛病。
On House, when Wilson went through his divorce, he moved in with House temporarily.
威尔森正在办离婚(又离了……)，所以他临时搬去和豪斯一起住。
His wife promised to divorce him if he went ahead with the stunt, and so he did.
他的妻子发誓如果他这样做就跟他离婚，但是他还是做了。
After his divorce, he spent years addicted to his computer.
他离婚之后好几年时间里都沉迷于电脑。
Despite the difficulties between them, after his divorce from Nancy the couple married.
尽管两人矛盾重重，他与南莤离婚之后，这一对还是结婚了。
Over the past three weeks, the usually reverential French media have crawled over his divorce from Cécilia, which was officially announced last week.
在过去的三周，向来可敬的法国媒体密切的关注着他和塞西莉亚和离婚事件，上周官方正式宣布一经传出。
His business is stagnant, he has the roommate from hell, and since his divorce, his love life is completely non-existent.
他的生意状况很不好，同屋的室友令人无法忍受，自从他离婚后爱情生活又是一片空白。
His business is stagnant, he has the roommate from hell, and since his divorce, his love life is completely non-existent.
他的生意状况很不好，同屋的室友令人无法忍受，自从他离婚后爱情生活又是一片空白。
应用推荐